|
zasadzkaa: #tłumaczenia #angielski #drogiblipie niech mnie ktoś ratuje medycznym słownikiem lub powie co znaczy parvocellular (w: The parvocellular visual pathway). Ratunkeo ;<. Googl zawiódł albo jestem głupsza niż jestem oficjalnie. |
|
2014/01/15 18:36:25 przez www, 0 ♥
|
|
futomaki: //blabler.pl/s/im-324442405 za moich czasów w branży, to za #tłumaczenia brało się ciężką kasę. A teraz "rozpocząć zabawę", "otrzymujemy 50 punktów Adobe TV" |
|
2011/02/03 16:36:47, 0 ♥
|
|
luminainen: Ally McBeal: "I should be happy that I'm not Skipper." (chodzi o koleżankę Barbie). tłumaczenie: "Powinnam się cieszyć, że nie jestem armatą" ???? #tłumaczenia #seriale |
|
2013/08/27 20:41:52 przez www, 0 ♥
|
|
sirocco: #tłumaczenia #wtf tak to jest jak człowiek usiłuje się dogadać w obcym języku, a ten sam film po polsku to Miasteczko Halloween, po francusku... |
|
2009/10/18 12:11:24, 0 ♥
|
|
|
sirocco: //blabler.pl/s/im-17964564 L'étrange noël de monsieur Jack, a w oryginale, oczywiście, Nightmare Before Christmas... #tłumaczenia |
|
2009/10/18 12:12:03, 0 ♥
|
|
|
