|
deli: Na prośbę udręczonej redaktorki prowadzącej odesłałam #redakcja. Mam nadzieję, że weźmie pod uwagę tempo pracy i nie będzie miała pretensji, jeśli coś przegapiłam. |
|
2023/09/27 16:54:19 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Romans skierowany głównie do kobiet, na spotkaniach autorskich same kobiety, #redakcja sugeruje poprawienie w podziękowaniach "dziękuję czytelniczkom i czytelnikom" na "dziękuję czytelnikom". |
|
2023/09/27 10:32:38 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: W #redakcja dotarłam do sceny miłosnej na śniegu i mrozie. Przy kolejnym czytaniu nie robi się lepsza... |
|
2023/09/26 16:23:57 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: #redakcja poprawiła mi "przednia straż" na "awangarda" oraz "w czasie" na "podczas". Robię się pasywno-agresywna. Oraz zaczynam pisać, że po wprowadzeniu poprawek zdanie traci sens, bo tak też było. |
|
2023/09/25 17:02:58 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem dostałam ostatnią część #redakcja, co sugeruje, że redaktorka prowadząca musiała naprawdę stać z bacikiem nad redaktorką tekstu. |
|
2023/09/25 15:56:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Oraz dostałam kolejny fragment #redakcja, tym razem z komentarzem redaktorki prowadzącej "idziemy jak burza". |
|
2023/09/24 22:08:21 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: O nastroju redaktorki prowadzącej niech świadczy fakt, że kolejną paczkę #redakcja przysłała z tekstem "I dzisiaj też nastał szczęśliwy dzień i mamy kolejny fragment". |
|
2023/09/23 17:01:37 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: W kolejnym fragmencie #redakcja spieszy się tak bardzo, że chyba nie ma czasu dorzucać komentarzy. Może to i dobrze. |
|
2023/09/22 16:55:54 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Wreszcie nie mam żadnej #redakcja, mogę się wziąć za tłumaczenie, pomyślała bohaterka... po czym sprawdziła maile. |
|
2023/09/22 16:44:59 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem #redakcja w ramach poprawek wstawiła "jedynymi żywymi organizmami". Z trudem powstrzymałam komentarz, że to powieść fantasy, nie podręcznik biologii. |
|
2023/09/20 16:17:56 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: No to dostałam dwa różne teksty do korekty autorskiej, jeden to kolejna porcja #redakcja, drugi dla odmiany to tekst, który odesłałam do wydawnictwa przed wakacjami i jest w całości. |
|
2023/09/20 10:58:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Odesłałam plik z #redakcja z bardzo uprzejmym i delikatnym stwierdzeniem, że chyba redaktorka trochę za bardzo spieszyła się z pracą, skoro sama wprowadzała błędy. |
|
2023/09/13 09:39:51 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: Oraz gramatyka polskiego nie nadąża za inkluzywnością. I rozumiem, kiedy #redakcja pisze, że nie może być "jedno z buntowników" bo "buntownicy" to rodzaj męskoosobowy, ale wśród tych buntowników są też kobiety i to mi zgrzyta. |
|
2023/09/12 17:24:53 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Słuchajcie, bo ja już się gubię. Czy przy "pokręcił głową" naprawdę niezbędne jest uzupełnienie "pokręcił przecząco głową". Tysiące razy używałam tej frazy i pierwszy raz #redakcja mi dorzuciła |
|
2023/09/12 16:00:38 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem dostałam kolejną część #redakcja. Wygląda na to, że redaktorka zamierza wysyłać mi po arkuszu. #samaniewiem, czy wolę mękę rozciągniętą na miesiąc, czy dawkę uderzeniową. |
|
2023/09/12 15:56:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Odesłałam dwie korekty autorskie, tę lepszą w całości, z #redakcja nadal czekam na kolejne części. Może w końcu będę miała czas dla odmiany trochę potłumaczyć? |
|
2023/09/08 09:59:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
