janekr:
   [^janekr] ...dziennikarka do nagrywania podcastów kupiła sobie "mikrofon kondensacyjny z dużą membraną", czyli musiał to być ten lepszy. Ja nawet rozumiem, że tłumacz miał prawo się zmylić. #szwedzkikryminał
2023/02/25 19:20:00 przez www, 0
janekr:
   Kto wpadł na pomysł, żeby "condenser microphone" tłumaczyć czasem jako mikrofon pojemnościowy a czasem jako kondensacyjny, przy czym te ostatnie są gorsze? W #szwedzkikryminał...
2023/02/25 19:18:41 przez www, 0
janekr:
   #SzwedzkiKryminał Sól bez chlorku? Czego naprawdę użyto?

Pobierz obrazek (119.1kiB)
2023/02/25 12:39:28 przez m.blabler, 0
janekr:
   #SzwedzkiKryminał Zupełnie dobrze zarabiające małżeństwo ze szwedzkiej klasy średniej. Mają duże mieszkanie w śródmieściu Sztokhplmu i... marzną. Okna są nieszczelne. To w połowie lat 70. nie było w Szwecji dobrych okien na wymianę?
2023/02/19 19:18:51 przez www, 0
janekr:
   #SzwedzkiKryminał Że jak? #rapiery

Pobierz obrazek (96.8kiB)
2023/02/18 17:12:02 przez m.blabler, 0
janekr:
   W #SzwedzkiKryminał (pogranicze z Finlandią) jedzą krwiste placuszki. Wyguglałem, że najlepszymi dodatkami są smażona cebulka i borówki.. Jednocześnie? ^shigella?

Pobierz obrazek (24.5kiB)
2023/02/08 19:05:48 przez www, 0
   Strona 1   
Archiwa
Obserwujący (1)