janekr:
   [^dzierzba] Promem nie. Kilka razy próbowałem, za każdym razem z konkluzją, że nie będę marynarzem.
2025/10/26 19:09:13 przez www, 0
janekr:
   [^erwen] Toż mówię - Francuzi też nie mają pewności ani sztywnych reguł, jak powinno się tłumaczyć angielskie "you"
2025/10/26 18:40:44 przez www, 0
janekr:
   [^erwen] Francuzi sami nie zawsze wiedzą - widziałem angielski film z francuskim dubbingiem i napisami. Mówili "toi", w napisach było "vous".
2025/10/26 18:31:35 przez www, 0
janekr:
   [^kerri] A w drugą stronę jak tlumaczy?
2025/10/26 17:55:12 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^janekr] I nowy odcinek Candice Renoir
2025/10/26 17:35:37 przez m.blabler, 0
janekr:
   Jest do obejrzenia 6 sezon Astrid et Raphaelle, a przecież ostatni odcinek 5 sezonu wydawał się końcowy
2025/10/26 17:25:19 przez m.blabler, 1
janekr:
   [^erwen] Racja, ale zostało sporo i po francusku pewnie też daleko im do wyeliminowania "vous" grzecznościowego
2025/10/26 17:20:54 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^erwen] Tak jak w polskim? Jeszcze długie lata będzie Pan/Pani w robocie.
2025/10/26 17:05:05 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^erwen] Przecież, teoretycznie przynajmniej, szwedzki zna formę grzecznościową "wy"
2025/10/26 16:35:56 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^janekr] Pacjenci rozmawiając używają formy "du", a w napisach "vous"
2025/10/26 16:11:35 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^dees] Nie, napisy są po francusku
2025/10/26 15:52:43 przez m.blabler, 1
janekr:
   Małe radości, ARTE pozwala oglądać #SzwedzkiKryminał po szwedzku, a nie - jak dotychczas - tylko po francusku lub niemiecku.

Pobierz obrazek (137.5kiB)
2025/10/26 15:41:31 przez m.blabler, 1
janekr:
   [^rmikke] W czasie wykopalisk obiekt był tuż przy granicy. Słupka granicznego używaliśmy jako reperu do pomiarów geodezyjnych, a śniadanie jadaliśmy na czeskiej trawie.
2025/10/26 13:55:49 przez m.blabler, 2
janekr:
   [^zuzanka] Pierwszy raz poza Europę tydzień po 70. urodzinach
2025/10/26 13:12:16 przez m.blabler, 1
janekr:
   [^dees]

Pobierz obrazek (181.3kiB)
2025/10/26 11:52:39 przez m.blabler, 1
janekr:
   Popuszczanie imadła... Bo są metafory udane i ciągane za uszy.

Pobierz obrazek (73.3kiB)
2025/10/26 11:26:41 przez m.blabler, 0
janekr:
   W Lidlu oferują Upiorną Musztardę
2025/10/26 10:23:02 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^makdaam] O właśnie, jakie cukierki kupuje się teraz, żeby rozdawać na H*?
2025/10/25 19:37:08 przez www, 0
janekr:
   [^janekr] Zawiozłem. Mają dzwonić, za ile naprawią i czy w ogóle.
2025/10/25 13:15:46 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^dzierzba] Nadajesz z szafy chowając się przed morderczym dzieckiem?
2025/10/24 21:37:53 przez www, 0
janekr:
   [^soupe] A zabić przemocowych rodziców wolno?
2025/10/24 21:34:28 przez www, 0
janekr:
   [^janekr] Paskudnie się to teraz czyta, cienki, wiotki papier, mała czcionka
2025/10/24 15:59:26 przez m.blabler, 0
janekr:
   Magazynie do czytania "Książki" skurczył się

Pobierz obrazek (196.4kiB)
2025/10/24 14:59:34 przez m.blabler, 0
janekr:
   To sa krzaczki borówki kanadyjskiej, już objedzone. Ale dlaczego teraz, na jesieni te dwa krzaczki mają tak zupełnie inne kolory?

Pobierz obrazek (723.4kiB)
2025/10/24 12:39:59 przez www, 2
janekr:
   #piątek Zimno, deszczyk, ciemno za oknem...

Pobierz obrazek (107.7kiB)
2025/10/24 11:41:51 przez www, 0
janekr:
   Radio idzie (mam nadzieję) do zestrojenia. W czasie naprawy będę zatem słuchać audycji z prowizorycznie podłączonego do wzmacniacza tabletu.
2025/10/23 21:12:46 przez www, 0
janekr:
   Zadajcie guglowi pytanie "Kiedy Halloween 2025" i podziwiajcie duszki
2025/10/23 20:57:51 przez www, 1
janekr:
   #drobneniedogodności #problemypierwszegoświata Chyba część mnie nie wróciła jeszcze z Wielkiej Podróży. Nie wiem, gdzie tej części szukać - zaliczyłem dwie wyspy oraz noclegi w 5 hotelach i 4 miastach. Wszystko mię się mięsza.
2025/10/23 20:31:46 przez www, 1
janekr:
   #ZeSpamu Ta wiadomość chyba jest przykładem tego, przed czym trzeba się chronić?

Pobierz obrazek (258.6kiB)
2025/10/23 18:48:14 przez www, 0
janekr:
   Wziąłem urlop, żeby pojechać na działkę, bo dzisiaj jest lepsza pogoda niż wczoraj i lepsza niż jutro. Ale tak naprawdę wolałbym siedzieć w domu i rozwijać Łososia, niż zwijać działkę na zimę.
2025/10/23 18:43:38 przez www, 1
janekr:
   [^shigella] W PL dalej są, tylko rzadko się o nich słyszy
2025/10/23 18:39:16 przez www, 0
janekr:
   Gdy wracałem z działki nawigacja poprowadziła mnie opłotkami, w tym ulicą Zyndrama z Maszkowic. Really?
2025/10/23 17:51:42 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^cashew] Mógłbym rozważyć, ale tylko pod warunkiem, że jak sobie siądę czytać kryminał, to zdążę doczytać, kto zabił.
2025/10/22 21:30:44 przez www, 1
« Strona 3 »
Janek (janekr)

Photostream Blablog 

Archiwa