|
janekr: [^rmikke] Nie dowiesz się. Polsat nie daje wersji oryginalnej w opcji, więc ohydny lektor zagłuszy. |
|
2016/05/09 21:36:11 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [<usunięty>] Myślałem o zupełnie innym zestawie słów, zwłaszcza na początku, ale to ciekawe, co piszesz. |
|
2016/05/09 19:35:56 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^kulkacurly] Znam jedną osobę, która w trakcie chrzczenia chciała to świadomie. Ksiądz nawet żartował, że świeża katoliczka już może się podpisać osobiście (coś 8 lat miała). |
|
2016/05/09 19:35:15 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Ponoć nie zaleca się tworzyć neologizmów mieszanych z greki i łaciny. Trudno, spodobało mi się: CLITHARSIS. Ale co to może znaczyć? |
|
2016/05/09 19:33:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^kulkacurly] Statystykę być może zaburza fakt, że pewnie większość znanych Ci osób - alkoholicy czy nie - jest ochrzczona? |
|
2016/05/09 19:31:54 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Wczoraj była piękna pogoda i silny wiatr. Na wodzie za Serockiem sporo jednostek pływających, ale ani jednego żagla... |
|
Pobierz obrazek (330.3kiB)
|
|
2016/05/09 18:45:09 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Wielki radziecki uczony Uranow. Ma nawet ulicę w Warszawie, szkoda tylko że na takich peryferiach i ze zniszczoną nawierzchnią. |
|
2016/05/08 20:10:58 przez www, 1 ♥
|
|
|
janekr: [^porzeczek] I niestety przegląd Bonda w TVP na tym się kończy. Za tydzień Nie będzie Spectre, czyli "Nazywam się kotek, wlazł kotek" |
|
2016/05/08 20:04:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^boni01] No przecież tutaj właśnie ktoś pluł na tvn, bo podali informację o "obluzowanej armacie". Ale gdyby się przyłożyli i przełożyli artystycznie, też by oberwali za nieścisłość... |
|
2016/05/08 19:39:50 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Twórcy nazw ulic w Wa-wie pobili moją wyobraźnie. Dziś minąłem ulicę Aluzyjną, a przed chwilą dowiedziałem się o ulicy Sprzecznej. |
|
2016/05/08 19:19:16 przez www, 2 ♥
|
|
|
janekr: [^boni01] Jako przekład w książce to całkiem niezłe. Ale co ma zrobić nieszczęsny depeszowiec w agencji prasowej? |
|
2016/05/08 19:13:52 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^boni01] Nie wyobrażam sobie, żeby w jakiejkolwiek tv tak omówili tę wypowiedź przedwyborczą. Mission impossible. Osoby publiczne powinny mieć zakaz używania nieprzetłumaczalnej gry słów... |
|
2016/05/05 21:45:06 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^boni01] Za dużo ostatnio czytałem A. Christie, gdzie bez przerwy arystokraci dostają rachunki, które uiszczają bądź nie... |
|
2016/05/05 21:37:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Weekend wylądował (dla mnie, dzień wolny wziąłem), a na działce ma być ładnie i ciepło. |
|
2016/05/05 21:26:43 przez www, 1 ♥
|
|
|
janekr: Sezon letni rozpoczęty. Dziś w Wa-wie bingo 5 kabrioletów z otwartym dachem, w tym jedno dziwactwo dwuosobowe z odgłosem motocykla i jedno porsze kariera. |
|
2016/05/05 21:09:21 przez www, 1 ♥
|
|
|
janekr: [^boni01] A całe zdanie pani Hilary brzmiało "loose cannons tend to misfire". Przetłumacz to, cwaniaczku... |
|
2016/05/05 21:06:00 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^boni01] Najgorzej było z RS232. Nie było funkcji "czekaj w tle na znak przychodzący, a jak przyjdzie odbierz i daj znać", więc trzeba było w pętli odpytywać rejestry sprzętowe. |
|
2016/05/05 15:25:46 przez www, 0 ♥
|
|
|
