boni01: [^vauban] Inna sprawa, że pożyczki z innych języków to chyba bardziej kulturowo i szownistycznie idą, niż "językowo". Jak nawet Rosjanie coś wynajdą i nazwą, to spolszczona nazwa będzie wydawała się plebejska i niefachowa, niestety. >
	2019/11/12 16:31:59 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^boni01: [^boni01] Francuzi nie pożyczają "fachowej" terminologii z angielskiego, Anglicy z niemieckiego, Polacy z rosyjskiego, itd itd. No okej, może i Francuzi to jest przypadek szczególny ;)
2019/11/12 16:33:45

^vauban: [^boni01] szukam teraz w pamięci czegoś co byłoby natywnie rosyjskie i jednocześnie super fachowe, ale przychodzi mi na myśl tylko tablica Mendelejewa.
2019/11/12 16:35:30