janekr: [^zuzanka] Jest bardzo mało, mój postulat to tworzenie takich form. Anerykańskie feministki walczyły z formami żeńskimi np. "teacheress" uważając, że to je poniża. |
|
2021/06/30 11:30:57 przez www, 0 ♥, 2 ∅ |
^zuzanka: [^janekr] Spoko, mnie pasuje. Aczkolwiek moje wyczucie językowe mówi, że trudniej będzie w formy neutralne, skoro feminatywy - osadzone w wielu przypadkach w polszczyźnie - budzą tyle kontrowersji.
2021/06/30 11:38:03
2021/06/30 11:38:03
^deli: [^janekr] Ale w angielskim formy żeńskie są wyjątkami i rzeczywiście brzmią nieco protekcjonalnie (authoress, poetess, etc.). A w niemieckim każdy zawód ma formę żeńską z zasady, bo taki jest paradygmat.
2021/06/30 11:40:53
∅
2021/06/30 11:40:53