janekr: [^boni01] Nie. Mam kompletny film dystrybuowany przez www francuskiej telewizji jako strumień do oglądania. Po przechwyceniu mam plik, w którym francuskie napisy są w hardkodowane. I drugi plik, bez napisów.
	2023/01/02 19:55:18 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^janekr: [^janekr] I chcę dorobić napisy po polsku dla osoby, która z napisów francuskich nie skorzysta.
2023/01/02 19:55:48

^boni01: [^janekr] Aha, podejrzewałem coś takiego, ale nie byłem na 100% pewien, czy sobie jednak nie robisz krzywdy tymi plikami i edytorami, czy coś.
2023/01/02 19:57:38