 |
shigella: Plaku, wyjątek z fińskiego kryminału |
Pobierz obrazek (111.7kiB) |
|
| 2024/07/04 17:25:49 z 'Helsinki' przez m.blabler, 17 ♥, 3 ∅ |
Lubią to: ^perdo, ^kouma, ^pagan, ^lafemmejuriste, ^antek, ^erwen, ^aniaklara, ^tygryziolek, ^steev, ^rmikke, ^merigold, ^dees, ^czekoladek, ^soupe, ^przecinek92, ^agg, ^gosiek, ♥
^
^deli: [^shigella] Ja musiałam poprawić w tłumaczeniu Marcusa Zusaka, bo jego polska bohaterka miała przydomek "Dziewczyna błędów" - ale na jego usprawiedliwienie, taką wersję podpowiedział mu jakiś polski emigrant w 2 pokoleniu.2024/07/04 17:31:36
^