boni01:

[^janekr] [^janekr] Jak przeczytałem akapit jeszcze raz, to ^westie ma rację, "wiatrówka" nie trzyma się kupy nawet z "blowback" czy czymkolwiek co mi do głowy przychodzi. Ale reszta ok, więc może tłumacz jednak.
2015/07/13 13:29:42 przez www, 0 , 1

^boni01: [^boni01] No dobra, przyszło mi do głowy coś takiego: jeśli w ori był "target gun" czy "target pistol" czy coś w podobie - jeszcze możliwe i w miarę adekwatne o margolinie, a ktoś mógł se wygugać kupę wiatrówek sportowych.
2015/07/13 13:40:52