|
erwen: "Mamo, postawiłam się pani od angielskiego" - donosi moja córka Kumkwat SMSem z ukrycia, bo w szkole jest zakaz używania komórek poza sytuacjami nadzwyczajnymi. #babaodanglika |
|
2025/05/09 12:13:01 przez www, 20 ♥
|
|
|
erwen: Oho, #babaodanglika strikes back, czyli nie powie wprost "kłamiesz", tylko "coś ci nosek rośnie" albo "coś mi tu śmierdzi". |
|
2025/05/07 16:44:09 przez www, 0 ♥
|
|
|
erwen: #babaodanglika odrzuciła tłumaczenie "cute" na "słodki" jako błędne, "uroczy" też "się gryzie", a dobrym tłumaczeniem jest "puci-puci". Zabijcie mnie. Zabijcie mnie i rozsypcie pod sosnami. ASAP. |
|
Pobierz obrazek (32.7kiB)
|
|
2025/04/26 11:34:56 przez m.blabler, 4 ♥
|
|
|
erwen: Koleżanka Julki pisze dość niewyraźnie, więc #babaodanglika wzywała wszystkie dzieci po kolei, żeby spróbowały odczytać niewyraźnie napisane słowo i zapisywały, co widzą. W razie czego dacie mi alibi, prawda? Bo zabiłabym ją gołymi rękami. |
|
2025/04/25 19:51:10 przez www, 11 ♥
|
|
|
erwen: 2002 powody, dla których nie cierpię #babaodanglika: każe dzieciom pisać do siebie po angielsku, ale nie nauczyła ich, jak powiedzieć, że chcą zaliczać temat ustnie, bo ona o tym mówi po polsku. Jak mają to zrobić bez pytania rodziców, nie wspomina. |
|
2025/04/23 17:13:07 przez www, 0 ♥
|
|
|
erwen: 1001 powodów, dla których nie cierpię #babaodanglika: zaczyna odpytywanie na lekcji od szczęśliwego numerka. Na szczęście jest też przewidywalna, więc nauczyłam Kumkwata o sour rye soup and great-grandmother's very special Easter cheescake. |
|
2025/04/23 17:11:42 przez www, 1 ♥
|
|
|
erwen: #babaodanglika zapytała dzieci, jakie ciasta są u nich na Wielkanoc, i skomentowała Julce, że sernik (u nas - babciny, robiony dwa razy do roku na Święta, specjalny) nie jest ciastem wielkanocnym. Możemy jeść i piernik, głupia pizdo. Albo nic. |
|
2025/04/17 09:32:05 przez m.blabler, 7 ♥
|
|
|
erwen: Maile do #babaodanglika muszą być pisane po angielsku. Doskonały pomysł, milordzie, w tym dzieciom na pewno nie pomogą rodzice ani translator, bo nie ma tam żadnych złożonych ani bardziej zaawansowanych struktur. |
|
2025/04/14 17:52:55 przez www, 2 ♥
|
|
|
