Tag: tłumacze - blabler.pl

	fel: [^fel] ok, znaną wpadką tego typu jest "Szklana pułapka", która powinna mieć tytuł w rodzaju "Siekierą nie dobijesz" (ale nikt nie zakładał, że powstanie tego tyle części), bywa #tłumacze
	2016/11/05 23:48:18 przez www, 0 ♥

	fel: [^shenn] bo piękne tłumaczenia często nie są wierne, a wierne nie są piękne (i oraz czasem polski tytuł np. miała jakaś książka, czy film, to nie jest takie proste. Oraz lokalizacja =/= tłumaczenie) #tłumacze
	2016/11/05 23:46:13 przez www, 1 ♥

Strona 1

Archiwa

2022
Listopad
Październik
Maj
2021
Lipiec
Czerwiec
2020
Październik
2019
Grudzień
Sierpień
Kwiecień
2018
Grudzień
Luty
2017
Wrzesień
Czerwiec
Maj
Luty
2016
Grudzień
Listopad
Czerwiec
Kwiecień
Styczeń
2015
Wrzesień
Maj
Kwiecień
2014
Listopad
Październik
Wrzesień
Lipiec
Luty
2013
Grudzień
Wrzesień
Sierpień
Maj
Kwiecień
Marzec
Styczeń
2012
Grudzień
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Maj
2011
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Marzec
Luty
2010
Grudzień
Wrzesień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Luty
2009
Grudzień
Listopad
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Luty
2008
Grudzień
Wrzesień
Czerwiec

Obserwujący (11)