janekr:
   [^gliniany] Z bronią w ręku. Tu wczoraj leciał film o samotnej marce, która przytloczona rachunkami napadła IIRC na pocztę.
2019/11/12 19:49:49 przez m.blabler, 0
janekr:
   Jak polsku określić jednym słowem osobę napadającą na banki? Gangster odpoda - chodzi o napady jednoosobowe.
2019/11/12 19:44:19 przez m.blabler, 0
janekr:
   #5DniWycieczki A już poważnie, na budynku Luwru od strony Sekwany umieszczono jedną tylko reklamę, za to ogromną - na całą wysokość. Zachwalają ajfony.
2019/11/12 19:42:14 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^janekr] #5DniWycieczki ...reklamę.

Pobierz obrazek (2.8kiB)
2019/11/12 19:40:07 przez m.blabler, 0
janekr:
   #5DniWycieczki Na ratuszu flagi z ładnymi hasłami. A w hasła wpleciono...

Pobierz obrazek (139.3kiB)
2019/11/12 19:39:33 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^rmikke] #5DniWycieczki O właśnie, jak wychodzę z metra, to słowo bez przerwy powtarzają stojący tam osobnicy.
2019/11/12 19:08:08 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^kocimokiem] Ale podróże razem z nią oczywiście? To dobry uczynek.
2019/11/12 18:59:32 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^deli] Filtrzak, krewny futrzaka.
2019/11/12 18:52:59 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^vauban] 60-ych.
2019/11/12 18:47:15 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^awne] Jak sobie pomyślę, że za 40 godzin znów będę rozwijać Łososia...
2019/11/12 18:38:18 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^janekr] #5DniWycieczki Taki sam, ino mniejszy przed Luwrem. To jeszcze 18 znaleźć.

Pobierz obrazek (52.2kiB)
2019/11/12 18:26:08 przez m.blabler, 1
janekr:
   #5DniWycieczki Czy ja się nie cofnąłem w czasie tak ze 70 lat? Ten pojazd rozwozi wyroby jakiejś cukierni.

Pobierz obrazek (74.3kiB)
2019/11/12 18:24:33 przez m.blabler, 5
janekr:
   [^ister] [^janekr]
2019/11/12 14:30:51 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^deli] Mam wizję cyklu, którego autor gęsto cytuje Tolkiena. A potem wydawnictwo każdy tom dało innemu tłumaczowi.
2019/11/12 14:25:45 przez m.blabler, 1
janekr:
   [^janekr] #5DniWycieczki Zwykłe nemy wege w papierze ryżowym. Akceptuję.
2019/11/12 14:22:49 przez m.blabler, 0
janekr:
   #5DniWycieczki Rano było słonecznie o zimno, koło 13 ulewa, a teraz znów slonce i jakby cieplej.
2019/11/12 14:19:02 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^janekr] #5DniWycieczki To jeszcze zaległe zdjęcie nie łamiące prawa

Pobierz obrazek (114.1kiB)
2019/11/12 14:13:05 przez m.blabler, 1
janekr:
   #5DniWycieczki Czekam na kolejkę linową, a tu taki obywatel zasuwa przez tory. #pokakota

Pobierz obrazek (5.4kiB)
2019/11/12 12:00:38 przez m.blabler, 1
janekr:
   #5DniWycieczki Kłódki przyczepiane dla potwierdzenia związku to norma, ale trytytki w tym celu nie widziałem

Pobierz obrazek (122.8kiB)
2019/11/12 11:59:16 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^janekr] #5DniWycieczki ...osobnik w spodenkach gimnastycznych i koszulce z krótkim rękawem. Nad Sekwaną drugi taki...
2019/11/12 11:57:39 przez m.blabler, 0
janekr:
   #5DniWycieczki Na wzgórzu Montmartre pomyślałem "ale tu zimny wiatr wieje" i w tej chwili przebiegł koło mnie...
2019/11/12 11:56:20 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^deli] A co się robi, jeśli jest kilka polskich przekładów? (Alicja, Tolkien) Tłumacz wybiera ulubiony?
2019/11/12 08:46:14 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^boni01] Zaraz tam badania, zdziwienie i tyle
2019/11/11 23:51:27 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^boni01] A mamy kogoś w Dubaju?
2019/11/11 23:09:14 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^boni01] Ale brytyjskie markety macie? Zamykają tam whisky na kłódkę?
2019/11/11 22:55:25 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^deli] [^janekr] może byc trudno dostępny, cytowany fragment wcale nie musi istnieć w przekładzie.
2019/11/11 22:39:34 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^deli] Yeraz wyobraź sobie tlumaczemie tekstów naukowych. Jest cytat, polski przekład istnieje, albo nie. Lepiej, żeby nie istniał, bo:
2019/11/11 22:38:20 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^janekr] Owszem, widziałem w Leroyu szafkę z trującymi środkami ogrodmiczymi, bo jak nie były pod kluczem, samobójcy przychodzili i łykali.
2019/11/11 22:35:22 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^boni01] Przecież to francuski Oszołom! W polskim nigdy nie widziałem szafek na trunki zamykanych. U Ciebie w Szkocji tak robią?
2019/11/11 22:33:19 przez m.blabler, 0
janekr:
   [^janekr] Znalazłem! Jutro dam znać, czy tak dobre jak w Warszawie.
2019/11/11 21:58:06 przez m.blabler, 0
janekr:
   #5DniWycieczki To zielone w tkance miejskiej to lasek Buloński

Pobierz obrazek (54.8kiB)
2019/11/11 19:33:17 przez m.blabler, 1
janekr:
   #5DniWycieczki W salonie Renault na Champs Elysee na piętrze jest restauracja. Tyle że dawniej stoliki i siedzenia były stylizowane na stare samochody. Były.
2019/11/11 19:24:01 przez m.blabler, 0
janekr:
   #5DniWycieczki W metro komunikaty "kieszonkowcy są na pokładzie" wygłaszają po francusku, angielsku, niemiecku i (chyba) po chińsku i wietnamsku.
2019/11/11 19:21:22 przez m.blabler, 0
« Strona 8 »
Janek (janekr)

Photostream Blablog 

Archiwa