|
sirocco: [^tygryziolek] Nie tylko. Wygłaszanie wykładu na żywo, kiedy widzisz publikę robi dużą różnicę - dostosowujesz tempo, budzisz za pomocą żartu, stwierdzasz że ten kawałek powiesz teraz... nie ma porównania. |
|
2021/01/18 13:19:03 przez www, 5 ♥
|
|
|
sirocco: [^janekr] Wiem na pewno, że byli, po prostu wydawało mi się że to wydanie też *mam*, ale widocznie czytałam tylko z biblioteki.... |
|
2021/01/18 11:04:58 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^gammon82] To na pewno. Miałam wrażenie, że miałam też to starsze wydanie, ale może mi się tylko wydawało, w wydaniu z 1987 są Płomienni już (ale Nieznanych absolutnie pamiętam). |
|
2021/01/18 10:57:00 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^janekr] Tylko to były różnice w wydaniu, a nie w tłumaczeniu - tekst w innych miejscach się nie zmieniał. |
|
2021/01/18 10:48:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^gammon82] Brakowało, ale ogólnie, Kammerer nie był Niemcem/Kammererem, dodane były też bogoojczyźniane kawałki (jak Maksym śpiewa piosenki "z domu") |
|
2021/01/18 10:48:17 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^gammon82] Natomiast ogólnie w pierwszym polskim wydaniu był Rościsławski. I nie było głowanów. |
|
2021/01/18 10:36:10 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^gammon82] Ten fragment akurat tak, bo Maksym mu było w obu, a tłumaczenie zasadniczo to samo, tylko wspominki mi się :) |
|
2021/01/18 10:31:40 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^sirocco] [^orr] No, ogólnie wzmocnienie konstrukcji, dociążenie podwozia, masz co masz. Pamiętam porównanie R19 i Clio GT, jak zobaczyłam z opadem szczeny że ciutkę krótsze a 200 kg cięższe. |
|
2021/01/18 09:55:42 przez www, 1 ♥
|
|
|
sirocco: [^orr] Nie produkuje się. Auta zostały dociążone wzmocnieniem wsporników (ochrona przy dachowaniu), z tego powodu dociążono podwozie (stabilność) i efekt jest taki, że wszystkie są cięższe. |
|
2021/01/18 09:52:47 przez www, 1 ♥
|
|
|
sirocco: [^orr] [^sirocco] Za drugim razem, jak miałam te 33, to podeszłam dwa razy, ale za pierwszym razem po prostu łuk mi nie wyszł, poćwiczyłam, zdałam, acz tym razem dostałam opieprz za jeżdżenie za ostro :-> |
|
2021/01/18 09:26:21 przez www, 1 ♥
|
|
|
sirocco: [^fel] 33, a co? OK, próbowałam mając 24 czy coś, ale jak mnie uwalili z tekstem "za mało dynamicznie pani jeździ" (centrum Krakowa, kociełby w ulewnym deszczu, 30 to za mało) to się wkurzyłam i na wiele lat obraziłam |
|
2021/01/18 09:15:10 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^erwen] Kurczę, ja to byłam jednak dziwnym dzieckiem. Jak mamusia zrobiła taki numer, to poszło żałosne (jeszcze na ulicy, sytuacja niezbyt niebezpieczna termicznie) "trzeba mi było wlać" |
|
2021/01/16 19:55:47 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [<usunięty>] [^czekoladek] Ale podejrzewam, że cudze :-> Poza mikrobrewami, to we Francji jedyne sensowne piwo jakie piłam to importowane... |
|
2021/01/15 20:51:30 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^deli] Ojcu nawet jego lekarka obiecywała że przyjedzie, ale zasadniczo podwiezienie na szczepienie do lokalnego szpitala też ma sens, w sytuacji ewentualnych komplikacji. |
|
2021/01/15 12:48:09 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: Dobła, system dla 80+ już działa, rodzice się zarejestrowali na 25.01. |
|
2021/01/15 11:42:44 przez www, 8 ♥
|
|
|
sirocco: [^dzierzba] Na razie jak masz skierowanie to też nie musisz się móc zarejestrować. Moich rodziców się nie udało, terminów brak. |
|
2021/01/15 11:02:26 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^deli] Jest to bardzo możliwe, acz niesprawdzalne - nie da się do nich dodzwonić :-> |
|
2021/01/15 10:19:18 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: No więc próbowałam zarejestrować osobę 80+. Skierowanie ma. e-rejestracja twierdzi, że żadnych terminów nie ma - ani w sytuacji, kiedy ma proponować sama, ani gdy się wybiera punkt szczepień z listy. Ichuj. |
|
2021/01/15 10:15:10 przez www, 0 ♥
|
|
|
sirocco: [^sirocco] ...z drugiej strony wypełniając to pomyślałam ponuro co będzie jak to wszystko wycieknie... |
|
2021/01/15 08:51:04 przez www, 1 ♥
|
|
|
sirocco: [^fel] Samo 5 o tyle nie bardzo, że między nurkowaniami fajnie sobie posiedzieć i poczytać, nie? |
|
2021/01/13 20:33:52 przez www, 1 ♥
|
|
|
sirocco: [^agba] 2 skombinowane z 5, z naciskiem że ma być sporo cienia, najlepiej naturalnego (chętnie sosny). Natomiast piasek dalece nie jest konieczny. |
|
2021/01/13 20:31:10 przez www, 0 ♥
|
|
|
