 |
shigella: [^boni01] czesc osob zlapalaby to moze jako nawiazanie do "Ani z Zielonego Wzgorza" - btw dlugo zylam w poczuciu ze purpurowy to ciemnoczerwony, nie fiolecik |
| 2024/07/02 09:29:24 przez www, 0 ♥, 8 ∅ |
^
^kociaciocia: [^shigella] Ja dalej mam problem z purpurowym/amarantowym. Jakoś tak przyjęłam, że amarant jest bliżej czerwonego, a purpura bliżej bakłażana, ale wcale nie jestem pewna, czy prawidłowo2024/07/02 09:37:24
^boni01: [^shigella] No właśnie, ja np. żadnych odniesień do "Ani" nie mam i mieć nie mogę ;) dobra ilustracja, że z nazwami kolorów w tekście, już nie mówiąc o szafirach i turmalinach, trzeba raczej ostrożnie.2024/07/02 09:37:28
^dzierzba: [^shigella] jak to ? Fiolecik to fiolecik a purpura to jak te płaszcze królewskie ?2024/07/02 09:41:41
^deli: [^shigella] Pamiętam gdzieś artykuł z analizą lingwistyczną, z której wyszło, że u Homera to, co tłumaczymy na purpurę, to tak naprawdę nie kolor, ale mienienie się, opalizowanie.2024/07/02 10:29:19
^sirocco: [^shigella] [^dzierzba] jain. Purpura to czerwony, raczej, problem polega na tym że angielskie purple to niekoniecznie purpura :)2024/07/02 10:58:31
^janekr: [^shigella] To jaki kolor będzie mieć "Zegarmistrz Światła Purpurowy" kiedy "wreszcie przyjdzie po mnie"?2024/07/02 11:36:23
^