deli: [^boni01] Nawet jeśli tłumacz skonsultował poprawkę z autorem i w kolejnym wydaniu poprawka zostanie naniesiona na oryginale?
	2025/10/05 14:31:28 przez www, 1 ♥, 1 ∅

Lubią to: ^aniaklara, ♥

^boni01: [^deli] No jasne, że to jest spektrum i to co podajesz, jest borderline OK nawet dla mnie. Ale jednak IMHO co do zasady "tłumacz tłumaczy tekst", a nie "tłumacz robi za redakcję i korektę", w granicy "robi za autora"...
2025/10/05 14:51:24