lawenda:
   #tłumacze? ou, ała [brulionbeel.blox.pl]
2010/07/14 11:40:16, 0
antek:
   #drogiblipie #tłumacze jak po polsku powiedzieć
2013/04/03 16:23:19, 0
antek:
   aha i #tłumacze - jeszcze raz dziękuję za pomoc przy tym "handheld", efekt finalny tutej w leadzie [www.tvn24.pl] :)
2013/04/03 20:35:10, 0
antek:
   szewc to po angielsku jak będzie? cobbler czy co? jacyś #tłumacze na sali?
2013/03/05 19:44:34, 0
zuzanka:
   #dlugopiswoko #tlumacze "tabletki trzymała w torebce ziplocka".
2011/02/10 11:19:47, 0
zuzanka:
   #tlumacze Pan Dariusz jednak wie, czego nie wie i wprawdzie burbona na skałach przetłumaczył, ale quarter poundera z serem już nie do końca.
2011/02/11 14:53:50, 0
siwa:
   Czy ktoś ma pomysł, dlaczego w filmie z lektorem, bohater na pytanie "ile lat?" odpowiada "three", a lektor mówi "dwa"? #tłumacze, są jakieś questy na bzdurę?
2012/09/28 22:50:22, 0
malalai:
   drodzy #tlumacze, "klauzula zachowania tytułu własności" po ang jest na to jakieś specyficzne wyrażenie prawnicze? #tlumaczenie
2013/05/16 14:14:51, 0
malalai:
   data wsteczna po ang? kochani #tlumacze, bo zacmienia jakiegos chyba doznaje
2013/03/07 09:45:11, 0
malalai:
   #tlumacze halp - "urzadzenie wrysowanae w plan" po ang? #tlumaczenie
2012/12/31 13:22:34, 0
malalai:
   drodzy #tlumacze, ile powinno sie wziac za przetlumaczenie ponad 30tys znakow trudnej instrukcji technicznej z pol na ang? #tlumaczenia #tlumaczenie
2012/08/30 12:53:43, 0
malalai:
   #tlumacze, dysza napowietrzająca to po ang jak bedzie? halp. #tlumaczenie
2012/08/28 15:00:10, 0
malalai:
   czy "operat" mozna przetlumaczyc jako "statement"? #tlumacze? #tlumaczenia (operat oddzialywania na srodowisko)
2012/07/24 14:19:52, 0
malalai:
   drodzy #tlumacze, halp - śruba imbusowa po angielsku mi potrzebna #tlumaczenie hexagon socket head cap screw? moze jakos prosciej?
2012/07/11 12:19:23, 0
malalai:
   [www.ecimex.nl] co to jest? dostalam maila z jakims potwierdzeniem spotkania o_O spam? jest na sali ktos z holenderskim? #tlumacze
2012/05/23 16:01:40, 0
malalai:
   //blabler.pl/s/im-16801325 IMO pierwszy krok do zignorowania tagu, z którego tym sposobem zaraz zrobi się śmietnik #tłumacze
2009/09/25 14:18:17, 0
fel:
   drodzy #tlumacze (#francuski) - ma ktoś chwilkę, żeby mi pomóc z kilkoma tekstami? 100 słów (wesele francuskojęzyczne, umiem potocznie, chcę ładnie)
2011/08/10 20:20:43, 0
fel:
   drodzy #tlumacze - poszukuję wzoru suplementu do dyplomu ukończenia polskiego uniwersytetu po angielsku (nie za darmo oczywiście)
2010/12/29 13:05:11, 0
fel:
   [felinity.jogger.pl] no to z dedykacją dla ^Tunia (#tlumacze to na pewno znają)
2010/09/30 15:11:43, 0
lawenda:
   Office Manager, osoba do prowadzenia biura. Obowiązki: "edycja i korekta wykonanych tłumaczeń, kontrola ich zgodności z oryginałem" #gdziemojecv #tłumacze
2012/10/03 18:57:58, 0
« Strona 4 »
Archiwa
Obserwujący (11)