|
janekr: [^janekr] Nikt nie wie? Pod tymi szarymi kropkami są losowe rzeczy, o które pytałem raz kilka miesięcy temu. Po co mi to sugeruje? |
|
2023/03/11 23:23:02 przez m.blabler, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^janekr] W ostatnim odcinku w Midsommer utopiono gościa w misce wody, zawierającej także jajka i (chyba na twardo) i żywe, małe węgorze. Ileż to roboty. |
|
2023/03/11 22:07:04 przez www, 1 ♥
|
|
|
janekr: Oglądam kryminały francuskie, a także brytyjskie, Morderstwa w Midsommer zwłaszcza. Mam wrażenie, że Francuzi jak Francuzi, ale Brytyjczycy to jakiś inny gatunek ludzie. Czy da radę ich zrozumieć? |
|
2023/03/11 22:05:55 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Od dzisiaj chrome w telefonie oprócz pożądanych podpowiedzi (czarne kropki) pokazuje bezsensowne propozycje dotyczące moich poprzednich wyszukiwań (szare kropki). Jak to wyłączyć? Szukałem w guglach, ale tam piszą o czymś innym. |
|
Pobierz obrazek (128.3kiB)
|
|
2023/03/11 19:37:37 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [<usunięty>] Siostrzenica bawiła się w przedszkole. Sadzała lalki pod ścianą a potem mamrotała "Niech mi się która ruszy, to ścierą dostanie... Ja już nie mogę... Nie mam już siły" |
|
2023/03/11 19:15:04 przez www, 3 ♥
|
|
|
janekr: [^deli] Skoro jedno wydawnictwo zaakceptowało, drugie też powinno, ale może o czymś nie wiem |
|
2023/03/11 16:05:35 przez m.blabler, 0 ♥
|
|
|
janekr: Rano było u nas ok. 10 stopni, spadło do jednego. I poziomo lecący śnieg. |
|
2023/03/11 14:02:41 przez m.blabler, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^vauban] #ŚniłoMiSię - też tramwaj. Trzywagonowy, na oko sprzed 100 lat, w jakimś brytyjskim mieście. Wielcy Ludzie Śnią Podobnie. |
|
2023/03/11 13:45:51 przez m.blabler, 0 ♥
|
|
|
janekr: Pan śpiewa "za horyzonTEM". Tego się nie robi językowi polskiemu. |
|
2023/03/11 08:46:31 przez m.blabler, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^makdaam] Sam pomysł ogólnie wydaje się sensowny, ale implementacja przez manipulacje nogami jest wątpliwa. |
|
2023/03/10 22:15:41 przez m.blabler, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^janekr] Jakby to była sama głowica, która się samopoziomuje na wzór laserowych poziomnic, byłoby to bardziej sensowne. |
|
2023/03/10 22:01:11 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Jak wam podoba się statyw foto, który się sam poziomuje? [www.kickstarter.com] Ja bym się bał, ze on pójdzie gdzieś na swoich 3 nogach i jeszcze da mi kopa. |
|
2023/03/10 21:59:56 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Cuda się dzieją - już drugi bank w tym tygodniu anuluje mi pobraną opłatę, przy czym w jednym wypadku właściwie ja coś źle zrobiłem i pomogli odkręcić. |
|
2023/03/10 18:54:03 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Dostałem od euro kod rabatowy na 50 zł. Haczyk - ważny na zakupy od 300 zł. |
|
2023/03/10 16:24:26 przez m.blabler, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^szpiegowsky] To powszechna praktyka. Pierwsze wydanie "Solaris" Lema po angielsku było tłumaczone ze złego przekładu francuskiego. |
|
2023/03/10 07:59:50 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: Legimi w zasadzie używamy off-line, ale co jakiś czas trzeba się synchronizować potwierdzajć opłacenie usług. Już drugi raz po synchronizacji audiobook znika z półki i zamiast niego pojawia się ta sama książka w wersji tekstowej. Co się dzieje? |
|
2023/03/09 22:19:03 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^shigella] Ale tak ogólnie tłumaczenia pośrednie są częste. Moja siostrzenica tłumaczyła islandzkie kryminały z niemieckiego przekładu. |
|
2023/03/09 19:04:10 przez www, 1 ♥
|
|
|
janekr: [^shigella] Właśnie tak - pochodziła ze szwedzkiej mniejszości w Finlandii (podobno ta mniejszość czuła się jak niepoważne Muminki w otoczeniu poważnych Paszczaków) i pisała po szwedzku. |
|
2023/03/09 19:02:51 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^ister] Eeee... chciałem na próbę sprawdzić, co zaproponują, wypełniłem długi formularz, a na końcu pytają o numer WhatsUp. I wszystko na nic. |
|
2023/03/09 18:55:18 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: [^ister] Doktor Dolittle miał taką zabawę - losowało się punkt w atlasie i trzeba tam było pojechać. A za ostatnim razem: [^janekr] |
|
2023/03/09 18:37:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
