deli:
   [^deli] Ale inaczej nie musiałabym tłumaczyć jeszcze 20 arkuszy tego paździerza.
2025/08/26 17:35:30 przez www, 0
deli:
   Oraz jestem w połowie powieści, i wszystko zaczyna się walić, bo bohaterowie nie potrafią rozmawiać ani zachowywać się jak (rzekomo) dorośli ludzie, a zływróg jest tak overpowered, że naprawdę, autorko, robisz deus ex.
2025/08/26 17:35:11 przez www, 0
deli:
   [^deli] Piętro niżej, indeks do pozycji "Rzymski list poetycki" - znowu Plocjusz Grypus.
2025/08/26 17:16:24 przez www, 0
deli:
   Ja: Google, sprawdź mi "Plocjusz", bo nie jestem pewna, czy tak się spolszcza "Plotius". Google AI: Nie ma czegoś takiego, jak Plocjusz, to zniekształcenie Plaucjusz. Pierwszy link poniżej, wiki pretor Plocjusz Grypus.
2025/08/26 17:14:46 przez www, 3
deli:
   [^deli] Choć mam też pięć godzin ciurkiem i ryzyko sześciu, jeśli będzie zastępstwo. Ale za to tylko jedno okienko.
2025/08/26 16:00:29 przez www, 0
deli:
   No to mam już nową wersję planu. Ale też nie jest zły. I właściwie nadal będę mogła chodzić do Karoliny Ito na rozciąganie.
2025/08/26 15:58:45 przez www, 2
deli:
   Coraz więcej szczepień możliwych w aptekach: [www.nfz.gov.pl]
2025/08/26 15:37:34 przez www, 2
deli:
   [^deli] Plus taki, że ktoś inny bardzo się ucieszył z tego miejsca, ale mimo wszystko.
2025/08/26 13:04:51 przez www, 2
deli:
   #wyraz #rekrutacja trochę nie mogę szczegółów, ale ludzie, moglibyście być poważni? A nie zawracać nam głowę i nagle wszystko odkręcać?
2025/08/26 13:03:44 przez www, 3
deli:
   [^dees] A powiedzenie "nigdy, przenigdy, absolutnie" spłynęłoby jak po kaczce. Minimalizacja szkód. BTW, w tym samym roku byliśmy na wycieczce szkolnej, na której pełniłyśmy z koleżanką rolę tych trzeźwych.
2025/08/26 12:55:33 przez www, 2
deli:
   [^shigella] Legalizacja marihuany jest sensownym posunięciem z wielu różnych powodów.
2025/08/26 12:54:18 przez www, 5
deli:
   [^deli] Ale to był człowiek, który sam miał niejakie doświadczenia w tej kwestii oraz był od nas o zaledwie 10 lat starszy.
2025/08/26 12:37:18 przez www, 0
deli:
   [^shigella] I w tym momencie przypomina mi się licealny wychowawca z tekstem "Jak już musicie, to z pewnego źródła, w towarzystwie osoby, która jest całkowicie trzeźwa, i niech was ręka boska broni przed wszystkim, co wstrzykiwane".
2025/08/26 12:36:48 przez www, 4
deli:
   [^erwen] Do mnie inpostowi docierają zazwyczaj najwcześniej o 15.
2025/08/26 12:35:33 przez www, 0
deli:
   [^deli] Za poprzedniego dyrektora (oraz wice) nie rezerwowaliśmy miejsc dla zdających poprawki, bo i tak albo zdawali, albo przechodzili warunkowo i nie było przynajmniej tego cyrku.
2025/08/26 10:29:25 przez www, 0
deli:
   [^deli] ...kiedy dokładnie zdają te egzaminy, żeby wiedzieć, kiedy ewentualnie muszę jechać do szkoły i ogarniać #rekrutacja.
2025/08/26 10:28:27 przez www, 0
deli:
   Na razie w #rekrutacja panuje błoga cisza, ale jak jutro i w czwartek młode osoby zdadzą egzaminy poprawkowe, to zrobią nam się trzy miejsca do zapełnienia i znów będzie trzeba dzwonić. Napisałam do wice z pytaniem...
2025/08/26 10:28:03 przez www, 0
deli:
   Tymczasem Buchmann postanowił wydać książkę Marty'ego Makary'ego, czyli obecnego szefa FDA. Wstyd.
2025/08/25 19:15:02 przez www, 0
deli:
   To jest jednak irytujące, że nie ma standardu oznaczania przemyśleń bohaterów i każde wydawnictwo ma swój. W tej chwili przesiadam się między kursywą i cudzysłowem, a jedno wydawnictwo w ogóle nie oznacza myśli.
2025/08/25 16:09:54 przez www, 0
deli:
   A może by tak wyjechać gdzieś w długi listopadowy weekend. W góry to już oczywiście nie, ale gdzieś do jakiegoś miasta, pozwiedzać, odpocząć, nie myśleć o tłumaczeniach.
2025/08/25 15:11:36 przez www, 5
deli:
   [^boni01] I w tym kontekście to brzmi jak najbardziej na miejscu.
2025/08/25 14:12:13 przez www, 1
deli:
   [^merigold] Pankejki w sensie nazwy, nie samej idei. Dlatego u mnie szukała placuszków.
2025/08/25 13:20:12 przez www, 0
deli:
   [^merigold] Właściwie miałam całą mikropowieść, w której bohaterka chciała wypróbować wszystkie smaki placuszków w pewnym miejscu. Pankejki w fantasy byłby totalnym anachronizmem.
2025/08/25 13:10:45 przez www, 1
deli:
   [^deli] Nawet jeśli w tych 19 godzinach 3 to gumowe misie w klasie maturalnej, a piętro niżej piekielna grupa. I odszedł mój ukochany mat-fiz z pomysłami z księżyca i humanistyczna zawsze skłonna do debaty.
2025/08/25 13:03:18 przez www, 0
deli:
   Ale tak, 19 godzin tygodniowo i brak wychowawstwa są miłe. Nie będę dostawać dużo kasy za godziny nadliczbowe, ale to mi wcale nie przeszkadza.
2025/08/25 13:02:24 przez www, 1
deli:
   [^deli] Oraz ponieważ #wtem teraz sobie przypomniał o konferencji, nie będzie wracał w piątkowe popołudnie pendolino, tylko tlk, bo na bilety na pendolino już nas nie stać. Dobrze, że we wtorek rano są jeszcze znośne.
2025/08/25 12:41:27 przez www, 0
deli:
   M. tak wzdychał, że chce na Copernicon, po czym #wtem zorientował się, że przez cztery dni wcześniej jest na konferencji w Krakowie, więc raczej będzie chciał odpocząć w domu.
2025/08/25 12:40:41 przez www, 0
deli:
   [^deli] (W sensie, w tłumaczeniu).
2025/08/25 12:39:06 przez www, 0
deli:
   [^erwen] Jeśli nie ma znaczenia, że to absolutnie ten amerykański pancake, też stosuję placki.
2025/08/25 12:38:54 przez www, 1
deli:
   25 sierpnia. Dostałam plan. Jest niezły, kończę albo o 12.45, albo o 13.40, nie mam więcej niż 4 lekcje dziennie. Plus standardowe dwa okienka.
2025/08/25 12:15:40 przez www, 5
deli:
   [^merigold] Całe szczęście wsjp podaje wyłącznie ze złości i z wściekłości, stąd pasywno-agresywny link w komentarzu.
2025/08/25 12:12:27 przez www, 2
deli:
   [^shigella] Mnie też zgrzyta, ale cóż robić, słownik uznaje za oboczność.
2025/08/25 12:06:16 przez www, 0
deli:
   Za to niestety musiałam uznać, że "przesunąć wzrok" jest poprawne, nawet jeśli dla mnie jedyna naturalna wersja to "przesunąć wzrokiem".
2025/08/25 12:02:55 przez www, 0
   Strona 1 »
deli
The road of excess leads to the palace of wisdom.


Photostream Blablog 

Archiwa
2025
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2024
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2023
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2022
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2021
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2020
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2019
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2018
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2017
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2016
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2015
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2014
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2013
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2012
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2011
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2010
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty