|
deli: Teściowa zdziwiona, że #rekrutacja będzie trwała teraz do końca wakacji. "To nie można tego jakoś lepiej zorganizować?" Jak? Zabronić uczniom odbierania dokumentów, jak się gdzieś dostali, to niech tam tkwią? |
|
2025/08/06 17:02:00 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Drugi dzień #taniedranie Imbir unika prób złapania moczu. Trzymajcie kciuki, bo na razie nie jest pilnie, ale chciałabym mieć wyniki przed weekendem, kiedy jest nasza pani doktor. |
|
2025/08/05 15:46:16 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Nigdy bym tak tego nie przetłumaczyła, ale ja nie tłumaczę raczej młodzieżówek w realiach amerykańskich, ostatnia była prawie 20 lat temu. |
|
2025/08/05 11:16:12 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Ech, pierwsza próba łapania moczu #taniedranie Imbira nieudana, byłam za późno i złapałam samą końcówkę, za mało. |
|
2025/08/04 08:49:40 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem promotor M., aka cholerna primadonna, będzie miał opublikowany wywiad-rzekę, a pół komentariatu ma ból dupy, że przez Agorę. |
|
2025/08/03 18:23:06 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Pojechaliśmy do ogrodu botanicznego. Dziwidło jeszcze nie kwitnie, więc nie było jeszcze kolejki, ale i tak wygląda imponująco. |
|
2025/08/03 16:14:06 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: [^gammon82] Przez cały czas stojąc na czele armii na polu bitwy (w jednej scenie jej długie ciemne włosy falują na wietrze, w drugiej ma je zaplecione w koronę wokół głowy, minęło może 5 minut). |
|
2025/08/03 13:34:08 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: Autorka na przestrzeni dwóch sąsiednich rozdziałów nie pamięta, jaką fryzurę ma jedna z postaci. |
|
2025/08/03 13:05:05 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] I to była moja jedyna w życiu wizyta na nocnej pomocy, a później na sor, jeden szew na głowie. |
|
2025/08/02 21:56:08 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^agg] BTW, jeśli pieszy się potyka i upada, to przeważnie zupełnie naturalnie leci na twarz i np. łamie sobie nadgarstek. Choć osobiście upadłam raz na plecy - ale wtedy zemdlałam, a to inna historia. |
|
2025/08/02 21:55:47 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Mam nadzieję, że do wtorku będzie już dobrze, bo naprawdę nie chcę przegapić Karoliny Ito. |
|
2025/08/02 20:47:55 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Klub rozwiązał mój dylemat, bo właśnie dostałam info o zmianie prowadzącej na jakąś bliżej mi nie znaną. Wypisałam się. |
|
2025/08/02 20:47:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Miałam dylemat czy iść jutro na rozciąganie, bo jednak plecy wciąż od czasu do czasu mi przypominają o swoim istnieniu, głównie nagłym ostrym bólem, kiedy zrobię coś głupiego. |
|
2025/08/02 20:47:07 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^boni01] Ale wiesz jaki miałam stres, kiedy ulubiony redaktor zadzwonił, że czytelnik się burzy, że moje tłumaczenie jest niekonsekwentne. A konsekwencja jest czymś, czym się szczycę? |
|
2025/08/01 22:06:26 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Zostałam oskarżona przez czytelnika, że #wtem zmieniłam pisownię jednego imienia w tłumaczeniu. Co się okazało? Konwersja do ebooka zjadła łącznik. I czytelnik uznał, że to oczywiście wina tłumaczki. |
|
2025/08/01 22:02:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^boni01] Tłumaczenie to może nie, ale wiesz, jakie rzeczy dzieją się czasem w składzie? Albo w konwersji do ebooka? |
|
2025/08/01 22:01:49 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Słucham sobie muzyki klasycznej, a YT właśnie walnął mnie pro-izraelską propagandą. |
|
2025/08/01 18:32:22 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...druga przetrwała, ale nie zakwitła, teraz ją przycięłam na czas remontu i niemrawo puszcza pędy, ale nadal nie kwitnie. |
|
2025/08/01 17:46:05 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Za to chyba odpuszczę sobie passiflory. W ubiegłym roku hodowałam własną #rozsada, rosły bujnie, ale nie zakwitły. W tym roku kupiłam dwie sadzonki, jedna uschła tego jedynego upalnego dnia w czerwcu... |
|
2025/08/01 17:45:40 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Przynajmniej część zbyt grubego sznurka do suszarki wykorzystałam dla tunbergii. Którą musiałam brutalnie przyciąć, żeby wystawić na klatkę, ale widzę, że puszcza nowe pędy, więc niech ma się po czym wspinać #rozsada |
|
2025/08/01 17:44:59 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Jak się zorientowałam, ekipa remontowa naprawiła nam też klamkę w dużym pokoju, choć nie wspomnieliśmy o tym ani słowem. Sami zauważyli i zrobili. |
|
2025/08/01 17:13:32 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: Zawiesiliśmy nową suszarkę. Która miała a. cienki sznurek, b. duże otwory w koralikach c. dołączony cienki drucik do przewlekania. |
|
2025/08/01 12:17:00 przez www, 1 ♥
|
|
|
