|
deli: [^shigella] Holandia. Mam Maestro i to ratowało nas np. przy okazji ładowania kart miejskich w automatach na stacji kolejowej oraz na jednym płatnym parkingu. |
|
2023/09/30 21:33:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Powrót z imprezy w Kuligowie po zmroku byłby zdecydowanie przyjemniejszy, gdyby google pod Radzyminem nie usiłowało nas wyprowadzić na trasę, która nie została jeszcze oddana do użytku. |
|
2023/09/30 21:32:46 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: No więc impreza z okazji dnia tłumacza i późniejszy networking bdb. Oraz bardzo dobry wegetariański katering. I mam dylemat, czy chcę robić lekcję o tłumaczeniu w jakiejś szkole, bo szef pytał, czy bym mogła. |
|
2023/09/29 22:44:36 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: [^yacoob] Jeździmy może nie regularnie, ale kilka razy do roku od czasu, kiedy została otwarta. Zdarzają się wypadki i zdarzają się korki, ale ogólnie autostrada jak autostrada. |
|
2023/09/29 16:38:51 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Jak cudownie sprawdza się prace na Teamsach na wielkim, szerokim ekranie. Nie to, co niewielki ekran w mojej sali, gdzie muszę rozwijać wszystkie menu. |
|
2023/09/29 12:00:07 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Ponieważ akcja Sprzątanie Świata jest zbyt kosmopolityczna, ktoś wymyślił akcję Sprzątanie dla Polski, oczywiście z nutą patriotyzmu i pod patronatem ministerstwa. |
|
2023/09/29 11:39:42 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: [^deli] (A jest to składnik wielu różnych środków na przeziębienie typu gripex, theraflu, ibuprom zatoki, etc.) |
|
2023/09/28 20:19:15 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Finis. Coronat. Opus. Szkoda, że to była najlepsza książka, jaką będę miała okazję tłumaczyć przez najbliższe pół roku. |
|
2023/09/28 20:10:34 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Uzasadnili, całkiem zgrabnie i z sensem, więc stwierdziłam, że jasne, uznaję odpowiedź. Ale to było takie klasyczne pytanie testujące nauczyciela. Czy rozpozna i czy się oburzy. |
|
2023/09/28 16:44:46 przez www, 12 ♥
|
|
|
deli: Rozdział o kulturze i sztuce, pytam uczniów o ulubioną postać literacką lub filmową. Spytali, czy może być z serialu. Zgodziłam się. "Walter White" padło, na co zadałam tradycyjne pytanie maturalne "Dlaczego?" |
|
2023/09/28 16:44:07 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: [^cloudy] +1, i sama sobie to zrobiłam, było odrzucić parę zleceń. Ale za co byśmy wtedy żyli? Bo nie za nauczycielską pensję. |
|
2023/09/28 13:02:51 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Wstałam zrobić sobie herbatę. Wróciłam po paru minutach. #taniedranie Irbis od dwóch godzin śpi na moim krześle. |
|
2023/09/27 19:11:28 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Na prośbę udręczonej redaktorki prowadzącej odesłałam #redakcja. Mam nadzieję, że weźmie pod uwagę tempo pracy i nie będzie miała pretensji, jeśli coś przegapiłam. |
|
2023/09/27 16:54:19 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: W podziękowaniach był dość oczywisty błąd w polsko brzmiącym nazwisku agentki autorki (rzędu Zielińksi). Od razu poprawiłam, ale było to dla mnie tak oczywiste, że nie dałam komentarza dla redakcji. |
|
2023/09/27 16:10:09 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Trochę nie chcę to wchodzić, bo też mi się czasem zdarzało pracować na laptopie M. i wtedy moje komentarze były podpisane jego imieniem i nazwiskiem. |
|
2023/09/27 13:49:12 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sylvana] Redakcja jest redaktorką, acz ten komentarz był podpisany męskim imieniem i nazwiskiem, więc nie wiem, czy pracowała z kimś, czy używała cudzego komputera. |
|
2023/09/27 13:41:03 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: No to w tym roku oszczędzono mi próbnej ewakuacji. Jedyny dzień w tygodniu, kiedy zaczynam później lekcje. A że jestem dyżurną piętra, to tym lepiej. |
|
2023/09/27 11:56:06 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Romans skierowany głównie do kobiet, na spotkaniach autorskich same kobiety, #redakcja sugeruje poprawienie w podziękowaniach "dziękuję czytelniczkom i czytelnikom" na "dziękuję czytelnikom". |
|
2023/09/27 10:32:38 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^malalai] Teściowa z wykształcenia jest farmaceutką i co jakiś czas muszę ją przekonywać, żeby nie poddawała teścia akupunkturze. Którą co gorsza zalecał lekarz... |
|
2023/09/26 17:17:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: W #redakcja dotarłam do sceny miłosnej na śniegu i mrozie. Przy kolejnym czytaniu nie robi się lepsza... |
|
2023/09/26 16:23:57 przez www, 1 ♥
|
|
|
