|
deli: [^deli] Poprzednią umowę podpisywaliśmy przy metrze Kabaty, ale już raczyli zlikwidować. |
|
2014/01/31 21:23:49 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Po likwidacji piecyka trzeba podpisać nową umowę z PGNiG. Która to firma nie ma żadnego punktu obsługi klienta na południu Warszawy. Najbliższy w okolicach Towarowej. |
|
2014/01/31 21:22:56 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Mam dziś taki dzień, że albo rozpłaczę się na lekcji, albo na kogoś nawrzeszczę. Sama nie wiem, co gorsze. |
|
2014/01/31 09:22:37 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^yaal] Całe szczęście to nie jest roślina, której dłuższe przesuszenie zaszkodzi. |
|
2014/01/30 16:37:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^yaal] Moje trzy (jedna jeszcze się nie rozwinęła) wyciągnęłam już 1 stycznia, bo miały duże pączki. Dwie kolejne wyjęłam tydzień temu, więc jeszcze trochę poczekam, nie wiem nawet, czy zakwitną obie. |
|
2014/01/30 16:35:28 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^yaal] I dlatego z dwóch sklepów spożywczych, które mam w drodze do pracy, jeden bojkotuję. A w drugim sprzedawczynie są bardzo sympatyczne. |
|
2014/01/30 16:15:37 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Połowę książki przetłumaczyłam z wersji roboczej przed ostateczną redakcją. To teraz przy sczytywaniu muszę zachowywać rewolucyjną czujność, bo w wersji ostatecznej są jednak pewne różnice. Głównie w kolejności zdań. |
|
2014/01/29 17:06:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^robmar] Wiem, niestety. Wszystko, co złe w książce, to wina tłumacza, nawet głupawa fabuła, nudne opisy i niewiarygodne psychologicznie postaci. Z kolei język to wyłączna zasługa autora. |
|
2014/01/29 16:50:25 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Recenzent zachwyca się wspaniałym językiem powieści. Czy zająknął się choć słowem o wysokiej jakości tłumaczenia? Ależ. |
|
2014/01/29 16:43:44 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: MP3 ładuje się wyłącznie z lewego gniazda USB, Kindle wyłącznie z prawego. Zdziwniej i zdziwniej. |
|
2014/01/29 15:47:54 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] Zazdroszczę, u mnie by nie przeszło, niestety. Póki wypowiedź jest zgodna z tematem, trzeba uznać. |
|
2014/01/29 15:47:31 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] Tak samo, jak ja nie mogę oblać maturzystów za teksty rasistowskie, choć czasem bym chciała. |
|
2014/01/29 15:44:13 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #pocztapolska przysłała przeprosiny za opóźnienie paczki w grudniu, jednocześnie stwierdzając, że właściwie to nie wiedzą, co się wydarzyło. Wobec czego łaskawie uznali, że opisana przeze mnie sytuacja mogła mieć miejsce. |
|
2014/01/29 15:40:45 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Mamy 29 stycznia. #rekrutacja uważam za rozpoczętą, właśnie dostałam projekt zarządzenia kuratorium w tej kwestii. |
|
2014/01/29 13:34:48 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^siwa] Mam odwrotnie, kiedyś usłyszałam "Ale ty nie możesz pamiętać lat osiemdziesiątych!" |
|
2014/01/28 19:17:00 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Zaraz spłynę pod biurko, a za chwilę zaczynam lekcję z klasą z piekła rodem. I jeszcze 4 godziny w pracy. |
|
2014/01/28 11:39:11 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^agg] Albo i nie, mam przykład w rodzinie. W końcu można teraz kupić bezglutenowe ciasteczka, bezglutenową czekoladę i bezglutenowe ciasteczka w czekoladzie. Chleba owszem, idzie mniej, ale cała reszta wyrównuje... |
|
2014/01/28 06:50:29 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] O tak, co jakiś czas przypominam sobie o jego istnieniu i hurtowo nadrabiam zaległości. |
|
2014/01/27 20:33:07 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^jabberwocky] Pytanie, czym potwierdzona, jeśli biopsją jelita, nie mam żadnych pytań. Jeśli z krwi, pytanie brzmi, na ile wiarygodny był test. |
|
2014/01/27 19:50:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^awne] Moja teoria jest taka - każda dieta może człowiekowi pomóc, sprawić, że poczuje się lepiej bo po prostu zmusza go do zastanowienia się, co je, jak je i ile je. Czy to bezglutenowa, niełączenia, grup krwi, whatnot. |
|
2014/01/27 19:42:22 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Cała kwestia, że obiecałam przetłumaczenie do końca grudnia, ale już pod koniec listopada, po zrobieniu jednej trzeciej dałam znać, że się przesunie, bo książka jest dłuższa niż się spodziewaliśmy. |
|
2014/01/27 15:30:16 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Wynikowej, całe szczęście. A i sam oryginał ma co najmniej 20 arkuszy, tylko został wydrukowany w taki sposób, że mieścił się na 400 stronach papierowej książki. |
|
2014/01/27 15:29:21 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Oraz, wydawca był przekonany, że daje mi dla odmiany króciutką książkę, tak ze 12 arkuszy (miał tylko w papierze). Har har har - właśnie sprawdziłam, w tłumaczeniu wyszło 22. |
|
2014/01/27 15:11:13 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Jak raz w poniedziałek nie mam rady ani dnia otwartego, to szkolenie z rekrutacji. Ciekawe, co nam tym razem władza wymyśliła dla ułatwienia życia. A poniedziałek to jedyny dzień w tygodniu, kiedy powinnam kończyć wcześniej. |
|
2014/01/27 07:05:58 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Oraz - dziś 40 km/h wydawało się zawrotną prędkością. I zaliczyliśmy parę poślizgów, całe szczęście bez trwałych skutków. |
|
2014/01/26 17:51:16 przez www, 0 ♥
|
|
|
