deli:
   [^deli] Moje pierwsze tłumaczenie, jeszcze z panieńskim nazwiskiem, rok 2000.
2021/05/31 22:06:58 przez www, 0
deli:
   Ale miałam dziś mindfucka. Pisze człowiek na forum STL, że jest tłumaczem z dwudziestoletnim stażem, ja myślę sobie, no nieźle. Jakąś godzinę później dotarło do mnie, że ja przecież już też.
2021/05/31 22:04:59 przez www, 7
deli:
   [^deli] Bo Irbis czegoś chce, sam nie wie czego, ale chce tego natychmiast. #taniedranie
2021/05/31 22:00:29 przez www, 2
deli:
   [^malalai] To u nas #taniedranie Imbir pomiaukuje cichutko, za to Irbis ma pieszczotliwe przezwisko "wyju".
2021/05/31 21:58:39 przez www, 1
deli:
   [^malalai] #taniedranie Irbis także.
2021/05/31 21:40:15 przez www, 1
deli:
   [^dees] Nie no, zrobiłam. I uwierzcie mi, czytałam znacznie lepsze fanfiki. Teraz jeszcze trzy strony wewnętrznej udręki bohatera i fajrant. I powinnam zacząć pisać sprawdziany na przyszły tydzień, ale maniana.
2021/05/31 19:25:23 przez www, 3
deli:
   [^antek] Ech, rodzinne strony mojego ojca, nadal mam tam rodzinę.
2021/05/31 19:08:52 przez www, 0
deli:
   Trzy strony sceny miłosnej (przerwanej, bo bohaterka ma wyrzuty sumienia). Niech mnie ktoś kopnie, żebym się za to zabrała i miała z głowy.
2021/05/31 18:59:00 przez www, 3
deli:
   [^merigold] Raczej mam wrażenie, że straciła kontrolę nad historią. I nie miała czasu nad nią popracować, bo terminy.
2021/05/31 17:45:24 przez www, 0
deli:
   [^deli] I zamiast przebyć rzekę przed falą powodziową, muszą płynąć na niesionym nurtem drzewie, a później wisieć na jednej ręce na skórzanym pasku, szarpani prądem.
2021/05/31 17:30:15 przez www, 1
deli:
   Czy ci bohaterowie naprawdę muszą robić wszystko w ostatniej chwili, rzutem na taśmę, nadkrasnoludzkim wysiłkiem woli i na wysokim C?
2021/05/31 17:29:32 przez www, 3
deli:
   [^deli] Żeby było zabawniej, są pojedyncze osoby, których podań w ogóle nie widać w systemie #rekrutacja.
2021/05/31 16:14:00 przez www, 0
deli:
   Wygląda na to, że system #rekrutacja ma jakąś czkawkę i na liście uczestników sprawdzianu kompetencji językowych w klasie dwujęzycznej jest więcej osób niż chętnych na liście klasy.
2021/05/31 16:13:01 przez www, 0
deli:
   Ponieważ M. wyszedł do biblioteki, mogę sobie puszczać do pracy różne dziwne rzeczy. Na głośnikach.
2021/05/31 14:23:35 przez www, 3
deli:
   [^sirocco] Też miałam takie skojarzenie, jak usłyszałam.
2021/05/31 13:21:38 przez www, 1
deli:
   [^scarbossa] Ja się nie spodziewałam, żeby cokolwiek mi było, ale że kolejka składała się z nauczycieli naszej szkoły, wszyscy pilnowali się nawzajem ;-)
2021/05/31 13:04:56 przez www, 2
deli:
   [^scarbossa] W przychodni na Żeromskiego też prosili, żeby zostać, i dobrze, bo nasza Hiszpanka zasłabła. Głównie ze stresu i upału (to był ten jedyny naprawdę gorący majowy dzień), podobno u niej to standard.
2021/05/31 13:02:11 przez www, 0
deli:
   [^deli] I tak naprawdę nie mam pojęcia, jak wygląda jego stan cywilny w chwili obecnej, dawno przestałam to śledzić.
2021/05/31 12:18:49 przez www, 0
deli:
   [^cloudy] Gdyby nie to, że wiek jednak się nie zgadza, byłabym przekonana, że wiem, o kim piszesz. Acz z drugiej strony on trzecią żonę poślubił już chyba jakiś czas temu (a M. był świadkiem na jego pierwszym ślubie).
2021/05/31 12:18:02 przez www, 0
deli:
   M. wyszedł do biblioteki. #taniedranie Imbir stoi przed drzwiami i pomiaukuje żałośnie. W czasie lockdownu wyraźnie zdążył się odzwyczaić, że ukochany pan czasem wychodzi z domu.
2021/05/31 10:54:41 przez www, 2
deli:
   [^deli] I chyba to był jedyny wniosek, z którym zgodzili się względnie wszyscy.
2021/05/31 10:51:16 przez www, 2
deli:
   [^martyna] Jakiś czas temu była tu dyskusja na ten temat, wywołana moim westchnieniem, że zawołaniem bojowym mojej teściowej jest "dodaj masełka, będzie smaczniejsze!". I doszliśmy do wniosku, że arbuz z masłem może niekoniecznie.
2021/05/31 10:51:03 przez www, 2
deli:
   Ookay, napisała do mnie koleżanka z STL, że studentka na jej zajęciach bardzo zachwycała się moimi przekładami, a kiedy dowiedziała się, że jej wykładowczyni mnie zna, poprosiła o przekazanie wyrazów uznania. To co, impostora patelnią?
2021/05/31 09:00:41 przez www, 20
deli:
   [^deli] (Albo nawet, w oryginale przede wszystkim.)
2021/05/30 21:46:23 przez www, 0
deli:
   Znajduję zadziwiającym, jak wielu fanów ma ból dupy, że Pożądanie w ekranizacji Sandmana będzie niebinarne. Ludzie, tak jakby o to właśnie od początku chodziło, w oryginale również.
2021/05/30 21:43:59 przez www, 4
deli:
   [^elfette] Śliczne. Acz mój umysł od razu mi podpowiada wrednie "in Flanders fields..."
2021/05/30 18:46:03 przez www, 1
deli:
   [^tygryziolek] Doskonała, milady.
2021/05/30 18:25:08 przez www, 1
deli:
   [^aniaklara] [^aniaklara] [^erwen] Przytulam.
2021/05/30 16:38:10 przez www, 1
deli:
   [^dzierzba] Błagam, tylko nie "on the other side", mam flashbacki z wczorajszego sprawdzania rozprawek. Bardzo słabych rozprawek.
2021/05/30 13:10:03 przez www, 2
deli:
   [^srebrna] "Wszyscy wiemy, że 'Pana Tadeusza' napisał Słowacki, ale należy to sprawdzić."
2021/05/29 21:55:19 przez www, 4
deli:
   [^lawenda] Myślę, że spokojnie możesz jeszcze wysiać do gruntu, jeśli zrobi się ciepło, szybko nadrobią zaległości.
2021/05/29 20:36:41 przez www, 0
deli:
   [^lawenda] Niestety, nasiona wilców często przemarzają zimą, a w tym roku był krótki okres dość ostrych mrozów.
2021/05/29 20:32:01 przez www, 0
deli:
   [^lawenda] Nic się nie spieszy, moje wilce z #rozsada też ledwo pełzną w górę.
2021/05/29 20:29:38 przez www, 1
   Strona 1 »
deli
The road of excess leads to the palace of wisdom.


Photostream Blablog 

Archiwa
2024
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2023
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2022
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2021
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2020
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2019
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2018
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2017
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2016
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2015
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2014
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2013
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2012
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2011
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2010
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty