deli:
   [^kerri] Niektórzy np. dostają kołatania serca.
2025/04/30 23:08:17 przez www, 1
deli:
   #wyraz, na przestrzeni dwóch stron autorka zrobiła dwa błędy rzeczowe w realiach swojego własnego świata i historii.
2025/04/30 19:24:33 przez www, 1
deli:
   [^kociaciocia] Raz kurier zadzwonił, że mnie nie zastał, poprosiłam o zostawienie pod drzwiami. Innym razem po prostu znalazłam pod drzwiami kopertę z umową, bo wydawnictwo nawet nie podało mojego telefonu.
2025/04/30 17:05:01 przez www, 0
deli:
   DPD poprosiło mnie o ocenę dostawy. Byłam szczera.
2025/04/30 16:08:20 przez www, 5
deli:
   [^deli] Przyszła! Przyszła! Koty będą miały w co kuwetować w długi weekend.
2025/04/30 15:07:23 przez www, 6
deli:
   [^dees] Trzymaj kciuki, żeby to samo wydarzyło się dla mnie, bo czekamy na tę, która nie została dostarczona w poniedziałek.
2025/04/30 11:27:42 przez www, 1
deli:
   Jeden z bohaterów nowej książki Ani Kańtoch jest członkiem STL ;-)
2025/04/29 19:41:43 przez www, 4
deli:
   [^clea] Powinnam mieć trzy, ale maturzystów już nie ma, a nowy plan dopiero od 1 maja.
2025/04/29 19:23:15 przez www, 0
deli:
   [^clea] U mnie jeden oznacza krótkie szkolenie z procedur matury ustnej oraz jedną lekcję. Ale znając tę klasę wiem, że przynajmniej mogę się spodziewać uczniów.
2025/04/29 17:13:16 przez www, 0
deli:
   Ech, gdybym tak umiała wyłączyć ten moduł w mózgu, który odpowiada za poczucie żenady, tłumaczenie byłoby łatwiejsze.
2025/04/29 17:03:25 przez www, 3
deli:
   [^deli] Tak, był wczoraj obecny. Najwyraźniej ciałem. Klasa trzecia, rok do matury. #ipanimowęodjęło
2025/04/29 11:03:38 przez www, 1
deli:
   Wczoraj poświęciłam całą lekcję na omówienie rozprawki wady i zalety, łącznie z zapisaniem na tablicy uniwersalnej tezy i listy synonimów pros and cons. Dziś piszą i uczeń pyta "ta rozprawka to ma mieć jakąś tezę?"
2025/04/29 11:02:52 przez www, 1
deli:
   [^krushynka] Nie, spytał, jak jeden termin brzmi w oryginale.
2025/04/29 10:29:16 przez www, 2
deli:
   Uczeń zauważył, że to ja tłumaczyłam tego Sandersona, którego właśnie czyta.
2025/04/29 09:48:48 przez www, 12
deli:
   Dostałam wstępny przydział godzin na przyszły rok. Oby tak zostało, bo jest idealny. 19 godzin, kontynuuję wszystkie obecne grupy, do tego dwie klasy pierwsze.
2025/04/28 19:54:57 przez www, 3
deli:
   [^deli] Bitiba właśnie odpisała, że weryfikują sprawę z firmą kurierską. Liczę, że w związku z tym w środę kurier raczy do nas zajrzeć.
2025/04/28 19:04:55 przez www, 1
deli:
   Mogę już zarządzać przesyłką, więc ustawiłam termin kolejnej dostawy na środę, bo jutro M. musi wyjść, kiedy ja będę w pracy. A w środę będzie znów w domu. A skarga do bitiby poszła swoją drogą.
2025/04/28 19:00:20 przez www, 1
deli:
   [^perdo] Żeby nie było, to pierwszy raz, kiedy kurier dpd obsługujący nasz rejon odstawił nam taki numer. Ostatnio działy się rzeczy z przesyłką do żabki, ale to nie było nic pilnego oraz z żabki mogę odebrać zawsze.
2025/04/28 18:21:46 przez www, 1
deli:
   [^perdo] Napisałam, ale wątpię, żeby coś z tego wyszło.
2025/04/28 17:42:54 przez www, 0
deli:
   [^perdo] Bitiba.
2025/04/28 17:32:11 przez www, 0
deli:
   [^deli] Jutro M. musi wyjść w ciągu dnia, kiedy mnie nie ma, przesyłka jest na tyle ciężka, że bardzo nie chcę jej przekierowywać do punktu pickup.
2025/04/28 17:30:33 przez www, 0
deli:
   Dpd, #wyraz. Cały dzień ktoś siedzi w domu, M. nie wyszedł do biblioteki, póki nie wróciłam, status przesyłki z godziny 16.23 - "niedoręczona, odbiorca nieobecny", następnie "nieprzekazana do punktu pickup".
2025/04/28 17:30:05 przez www, 0
deli:
   Po odejściu maturzystów miałam mieć 3 lekcje od 8.10 do 14.35, a między nimi 4 okienka. Jak na razie mam trzy lekcje, dwa zastępstwa i dwa okienka, ale to się może jeszcze zmienić.
2025/04/28 08:10:23 przez www, 0
deli:
   [^awne] Tak miałam w środę z moimi maturzystami, też pojawił się tylko jeden, więc uprzejmie powiedziałam mu, że się nie obrażę, jeśli sobie pójdzie.
2025/04/27 15:59:50 przez www, 1
deli:
   [^boni01] Taak, zetknęłam się z tym w galerii handlowej w dawnej elektrowni Battersea. Chyba nawet tu wspomniałam.
2025/04/27 13:02:44 przez www, 0
deli:
   [^kociaciocia] Dzikie już widziałam. Ale liście zdecydowanie bardziej przypominają wielosił, kwiaty też pasują.
2025/04/26 18:11:26 przez www, 1
deli:
   [^kociaciocia] Bardzo prawdopodobne, że wielosił. Kwiaty kojarzyły mi się z przetacznikami, ale liście zupełnie nie pasowały.
2025/04/26 18:02:51 przez www, 0
deli:
   [^kociaciocia] Kuklik, na moje oko.
2025/04/26 17:56:57 przez www, 0
deli:
   "It wasn't just a red flag, it was Soviet first of May parade of red flags". Szanuję frazę.
2025/04/26 15:00:49 przez www, 4
deli:
   [^kociaciocia] Im ciemniejsza magnolia, tym później kwitnie. Moja ulubiona "Nigra" zakwita często pod koniec maja.
2025/04/26 14:26:24 przez www, 4
deli:
   O, drugie wydawnictwo też mi zapłaciło.
2025/04/26 14:00:06 przez www, 8
deli:
   [^kociaciocia] Kojarzy mi się wyłącznie z kabaretem Otto i piosenką "Dieta".
2025/04/26 12:19:11 przez www, 1
deli:
   [^erwen] Redakcja by mnie wyśmiała, gdybym spróbowała czegoś takiego w tłumaczeniu #ipanimowęodjęło
2025/04/26 11:45:48 przez www, 5
   Strona 1 »
deli
The road of excess leads to the palace of wisdom.


Photostream Blablog 

Archiwa
2025
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2024
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2023
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2022
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2021
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2020
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2019
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2018
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2017
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2016
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2015
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2014
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2013
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2012
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2011
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2010
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty