|
deli: ATSD - prawdopodobnie wyszłam dziś na wredną i paskudną jędzę wobec jednej ze znajomych M., ale absolutnie nie mam wyrzutów sumienia. Za to mam ograniczoną wytrzymałość na manipulacje emocjonalne i wrabianie w poczucie winy. |
|
2015/02/28 21:15:35 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Oraz dobrze, że zasubskrybowałam newslettera swojego wydawcy, dzięki czemu już wiem, dlaczego redaktor tak mnie cisnął, żebym przysłała mu blurba i polecanki z książki, którą dostałam do tłumaczenia tydzień temu. |
|
2015/02/28 21:11:46 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Oraz ojciec bardzo się zainteresował, kiedy wspomniałam o szczepieniu przeciwko pneumokokom dla osób starszych. Musi tamto zapalenie płuc, które tak dzielnie przechodził, jednak go wymęczyło. |
|
2015/02/28 21:08:01 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Po raz pierwszy od zamknięcia mostu podjęłam wyprawę do rodziców. Ogólnie nie było tragicznie, ale bliżej godzin szczytu chyba wybrałabym opcję tramwaj do Grenadierów i przesiadka w autobus. Albo w ogóle do Kinowej i piechotą. |
|
2015/02/28 21:03:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Dziś w szatni po fitnessie (zdrowe plecy & rozciąganie) jedna z współćwiczących spytała nieśmiało, czy ja jeszcze ćwiczę w domu, oprócz zajęć. Pocieszyłam ją, że nie, a jeszcze we wrześniu nie mogłam dotknąć palcami podłogi przy prostych nogach. |
|
2015/02/27 22:29:50 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Jeśli recenzent uważa Lagos za małe miasteczko, to naprawdę nie wiem, co jest dla niego metropolią. (Ulubiony redaktor zadzwonił, żeby powiedzieć, że zapłacił i podzielić się anegdotką.) |
|
2015/02/27 17:05:51 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Uczniów przyszło 8 (z 27), nie mieli podręczników, za to mieli karty. I nadzieję na luźną lekcję. Taaak, maturzyści, oczywiście, że wam odpuszczę, dream on. Przez całą lekcję maglowałam ich z matury ustnej. |
|
2015/02/27 16:36:31 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: #czekamnaklasę, która już przed paroma godzinami była w szkole w stadium szczątkowym. Najgorzej, że jeśli nie przyjdą, to czekałam na nich godzinę, a za tę lekcję mi nie zapłacą. |
|
2015/02/27 14:18:51 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Wobec czego booking.com i znaleźliśmy coś w sensownej okolicy, z łazienką, ale za to droższe w sumie o 70zł. A gdybyśmy wiedzieli wcześniej, może by się znalazło coś jednak tańszego, teraz już wszystko wyprzedane. |
|
2015/02/27 11:24:49 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Bardzo, #wyraz, śmiesznie. Właśnie zadzwonili z hostelu, że niestety, ale była pomyłka przy rezerwacji noclegu na #pyrkon (robiona 5 lutego), bardzo przepraszają, ale musicie poszukać czegoś innego. |
|
2015/02/27 11:23:43 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] [^dzierzba] Owszem, ale mimo wszystko jako jednorazowy wydatek - sporo. Dobrze, że choć dla dorosłych jest zalecana jedna dawka, a nie cztery, jak u dzieci :-/ |
|
2015/02/27 09:59:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Jak patrzę na stronie przychodni, szczepionka przeciwko temu zestawowi chorób kosztuje tylko 100. Za to pneumokoki 310 (a chciałam zasugerować rodzicom). |
|
2015/02/27 09:47:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Aż zaczęłam się zastanawiać, czy w najbliższe wakacje nie walnąć sobie z kolei MMR. Tak na wszelki wypadek. |
|
2015/02/27 09:47:18 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^wiku] Ja wczoraj wieczorem dostałam maila z pytaniem, za co właściwie mają mi zapłacić, więc dziś liczę na przelew w większej kwocie. W końcu. |
|
2015/02/27 09:04:17 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: M. miał genialny pomysł pojechać do lekarza samochodem, żeby później mieć wygodny powrót z #Px. A później wyjrzał przez okno, zajrzał na targeo i pojechał metrem. |
|
2015/02/26 18:09:26 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Dziw nad dziwami, popsuta karta miejska znów zaczęła działać. Cóż, prokrastynacja ma też swoje zalety (nie chciało mi się iść do punktu obsługi pasażera, to już nie muszę). |
|
2015/02/26 15:37:19 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Ciekawe, czy redakcja usunie mi kropkę po "dr" (w celowniku). |
|
2015/02/25 17:07:28 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: 3 strony standardowe polecanek. Z czego większość polecających autorów pisze takim stylem, że bynajmniej nie mam ochoty czytać ani polecanego dzieła, ani ich własnej twórczości. |
|
2015/02/25 16:53:40 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Oraz czy już pisałam, jak bardzo nienawidzę tłumaczyć polecanek? |
|
2015/02/25 16:32:19 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: "Z tą drugą gałęzią koresponduje ściśle podgatunek POLICE PROCEDURAL" - no bardzo mi pomogliście, portalkryminalny, bardzo, już widzę, jak umieszczam to w tłumaczeniu. |
|
2015/02/25 16:32:03 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Wygląda na to, że chyba wydobyłam już całość, bo teraz podczas prania dezynfekującego pompa i filtr nie wydawały grzechoczących odgłosów. |
|
2015/02/25 16:08:54 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] A jak podważyłam uszczelkę i wyjęłam filtr, zrobiło mi się autentycznie niedobrze (M. musiał je czyścić, ja nie mogłam, obskubywałam tylko bęben). |
|
2015/02/25 16:08:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Wygląda na to, że przez lata użytkowania pękło jakieś plastikowe usztywnienie, które w czasie prania rozpadło się na kawałeczki i wypełniło całą pralkę, uszczelkę i filtr. |
|
2015/02/25 16:06:22 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^robmar] Oookaaay, to moja katastrofa pralnicza nie była aż tak malownicza. I chyba w końcu udało się doczyścić, bo nic nie rzęzi przy spuszczaniu wody. |
|
2015/02/25 16:01:19 przez www, 1 ♥
|
|
|
