|
deli: [^wiku] Szarka całe szczęście też ma wszystko w głębokim poważaniu. Teraz odsypia kroplówkę w szafie, ale dwa sylwestry spędziliśmy razem z nią i zwykle fajerwerki wywoływały u niej zainteresowanie na zasadzie "o, shiny!" |
|
2015/12/31 18:33:30 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: Przeczytałam "Historię kotów" Madeline Swan (prezent gwiazdkowy) i jestem rozczarowana. Książka bardzo pobieżna i chaotyczna, mocno zorientowana na kulturę anglosaską, a do tego tłumaczenie i/lub skład parę razy dały ciała. Nie polecam. |
|
2015/12/31 17:59:14 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^tygryziolek] Oj tak. Ja dziś zrobiłam niewielkie zakupy, coś na sałatkę i na obiad na dziś i jutro, co spokojnie zmieściło się w małym koszyku, w sklepie otwarte wszystkie kasy, a i tak kolejki |
|
2015/12/31 14:52:11 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Dialogi z M. M: Mamy może 690 kawałków? Ja: Nie, nie kupisz tej wieży rycerskiej. |
|
2015/12/31 12:25:21 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: [^lilith] OIDP, kurkuma dobrze przeżywa pieczenie i rzeczywiście uzyskuje się mocną żółć, ale poza tym nie próbowałam. (Kurkumę dodawaliśmy w domu do babek i biszkoptów, jeśli żółtka jaj były blade). |
|
2015/12/31 12:12:39 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Na dzisiejszych interwałach byłam sama, instruktorka i tak zrobiła zajęcia (przy 1-2 osobach nie musi). Było super. Nie wiem, jakim cudem weszłam później na trzecie piętro. |
|
2015/12/30 19:37:14 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^deli] A w ogóle to wszystko dlatego, że w tym roku zamówiłam sobie porządne, ocieplane, grube buty zimowe z Nagaby - więc pewnie nie będę miała okazji ich założyć. |
|
2015/12/30 16:36:36 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dzierzba] Oddaję dziś do pralni lżejszą kurtkę (a właściwie krótki płaszcz z niezbyt grubej wełny), więc powinno się ocieplić. |
|
2015/12/30 16:34:33 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Czyli jak zniechęcić dzieci do gór w trzech prostych krokach. Owszem, było lato, pogoda dobra (choć trochę gorąco), ale i tak ciąganie kilkulatków na tak ambitną trasę uważam za spory idiotyzm. |
|
2015/12/30 16:26:23 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Od razu mi się przypomina schodzenie ze Śnieżki Śląską Drogą i napotkana tam rodzinka z trójką dzieci. Jedno w nosidełku, miało łatwo. Pozostała dwójka była wyraźnie nieszczęśliwa, a ojciec zamiast zrozumieć, zawstydzał. |
|
2015/12/30 16:25:42 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Biedny przestraszony kotek poszedł do kuchni coś zjeść, po czym powrócił na parapet. Jak widać, traumy się nie nabawiła, i dobrze. |
|
2015/12/30 13:57:59 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: #wtem Szarka chyba miała jakiś koszmarny sen, bo obudziła się gwałtownie i spadła z parapetu :-( |
|
2015/12/30 13:35:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Przyszła bluza dla M. Brawo dla Grumpy Geeks, że chciało im się ją wysłać w tym dziwnym okresie między świętami, i brawo dla #pocztapolska. Cc: ^elfette |
|
2015/12/30 11:27:13 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Ja z kolei czuję lekkie objawy kacunia, co jest o tyle dziwne, że wczoraj wypiłam dwa piwa i kładąc się czułam się zupełnie trzeźwa. |
|
2015/12/30 09:44:50 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Zaczęłam pracę w technikum na przełomie starego i nowego systemu. Miałam jednego ucznia według nowego systemu, który czekał rok, żeby móc powtarzać pierwszą klasę. |
|
2015/12/30 08:58:27 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Mamy syndrom konia widzącego już stajnie, a w tłumaczeniu same crowning moment of awesome (że zapożyczę z TV Tropes). Moja dzisiejsza produktywność mnie przeraża. Ale żeby nie było za miło, następny w kolejce jest paranormal. |
|
2015/12/29 16:04:26 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] Coś jak mój dialog z M. ostatnio. M: "A może kupimy posłanie dla Szarki, żeby pomóc Kotom z Grochowa?" Ja: "Weź ty im po prostu zrób przelew i nie zagracaj nam mieszkania." |
|
2015/12/29 15:15:58 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^elfette] Intertekstualizm jego mać. Zawsze mnie irytował (i to zanim zaczęłam na poważnie tłumaczyć). |
|
2015/12/28 20:41:52 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Swoją drogą, czy znajomi autorzy i tłumacze tekstów naukowych sprawdzili już, czy są może uprawnieni do wypłaty pieniędzy w ramach repartycji indywidualnej? [wyszukiwarka.kopipol.pl] |
|
2015/12/28 20:23:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #wtem polskie wydanie "Cieni tożsamości" zostało przesunięte z marca na początek lutego. Trochę chyba współczuję redaktorce. I składaczowi. I drukarni. |
|
2015/12/28 20:09:05 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^arturcz] Słuchając w ten weekend wiadomości, zastanawialiśmy się właśnie, czy to gdzieś koło Ciebie. |
|
2015/12/28 15:08:45 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] (Taki mały hint - poważny profesor, naukowiec z wieloletnim stażem, pewnie ma adres mailowy imie.nazwisko@domena. uczelni, a nie nick@darmowy.serwis). |
|
2015/12/28 13:31:34 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: M. dostał maila z academia.edu z prośbą o zatwierdzenie współautorki artykułu. Cóż, obawiam się, że chodziło o tego drugiego pana M., profesora radiologii z Gdańska, a współautorka chyba trochę się nie postarała, szukając jego adresu mailowego. |
|
2015/12/28 13:30:42 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Jednak nie doceniłam sylwetki M., wobec czego jedna bluza Riders of Rohan będzie dla mnie, a właśnie zamówiłam drugą, rozmiar większą. |
|
2015/12/28 11:10:29 przez www, 1 ♥
|
|
|
