|
deli: Powiesiliśmy nowe firanki (stare #taniedranie zdemolowały dokumentnie, ozdobna lamówka została oderwana od reszty). Nowe nie mają ozdobnej lamówki, tylko szeroką zakładkę, może to coś pomoże. |
|
2025/03/31 19:10:40 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Wice wpisała mnie jednego dnia na maturę pisemną i ustną. No chyba jednak nie. |
|
2025/03/31 13:01:40 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^laperlla] W mojej poprzedniej pracy w pokoju nauczycielskim w pewnym momencie pojawiła się kanapa. W obecnej nie ma miejsca. |
|
2025/03/29 22:30:13 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^yacoob] Mtak, cukrzyca i celiakia, ale glutenowe ciasto jest nieodpartą pokusą, bo "ja po prostu nie mogę się powstrzymać". Ale późniejsze jęki musi znosić całe otoczenie. |
|
2025/03/29 22:19:23 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Jak do tego doszło nie wiem, ale właśnie rozmawiam z M. o historii "Na stokach Mandżurii". |
|
2025/03/29 21:36:41 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Jak robić biznes? Kupić wino za 10 euro, zapakować je bardzo elegancko w pudełko kryte płótnem i sprzedawać instytucjom publicznym na gifty dla gości. |
|
2025/03/29 20:37:34 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] To była puenta dowcipu, który opowiadał mąż bohaterki "Niebieskiego" tuż przed śmiercią. |
|
2025/03/28 21:52:52 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Czy ktoś mi powie może, od kiedy objawem dyzenterii jest gwałtowny kaszel? Choć oczywiście bardziej prawdopodobne jest, że autorka uznała "flux" za archaiczną formę "flu". |
|
2025/03/28 19:55:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Uch, para głównych bohaterów kolejnej książki autorki od Wikingów przekomarza się z aluzjami do bdsm. Nie, błagam, tylko nie to (bo oczywiście, znając autorkę, tego też nie opisze z sensem). |
|
2025/03/28 18:20:29 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^agg] Ja im zwykle nie zabraniam, jeśli wyjmują podręczniki do innych przedmiotów, ale tym razem wolałam otwartym tekstem. |
|
2025/03/28 15:46:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...że jeśli skończą pisać wcześniej mój sprawdzian, mogą wyjąć podręczniki do biologii i cicho się uczyć. Pierwsi oddali po 20 minutach. Widać, kogo się boją bardziej. |
|
2025/03/28 15:33:22 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Miałam dziś sprawdzian u gumowych misiów. Zaraz po mojej lekcji mieli sprawdzian z biologii (bo biologiczka była ponad 2 tygodnie na zwolnieniu, więc uznała, że może przenieść). Ostatecznie powiedziałam im po prostu... |
|
2025/03/28 15:32:43 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^agg] Tak, ale Menopause Manifesto ukazało się 4 lata temu, gdyby ktoś zamierzał wydawać, raczej już by to zrobił. |
|
2025/03/28 15:08:52 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Jen Gunter i Menopause Manifesto dla czytających po angielsku polecam zdecydowanie. Wygląda na to, że nikt nie planuje wydania po polsku, co może i zrozumiałe, bo to musiałaby być lokalizacja z konsultacją ginekologa. |
|
2025/03/28 14:24:35 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Biorąc pod uwagę, że szefem FDA został niejaki Marty Makary, to już się zaczęło (jest to jeden z tych radosnych doktorków od minimalizowania covidu). |
|
2025/03/27 17:26:19 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Barańczak i Słomczyński są przykładem, dlaczego czasem trzeba przetłumaczyć coś na nowo i ma to duży sens. |
|
2025/03/27 09:14:55 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz oczywiście, czasem trzeba przetłumaczyć na nowo, wolałabym, żeby w Polsce istniały nowsze tłumaczenia Szekspira niż Ulrych, Koźmian i Paszkowski, że podam przykład skrajny. |
|
2025/03/27 08:49:31 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Zwykle chodzi o to, że a) inne wydawnictwo ma prawo do przekładu (bo tłumacz sprzedał prawa) b) wydawnictwu nie chce się szukać pierwotnego tłumacza c) wydawnictwo nie znalazło pierwotnego tłumacza lub jego potomków. |
|
2025/03/27 08:48:22 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: "Tworzenie fiszków" powiedziała prowadząca webinarium. |
|
2025/03/26 18:44:25 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Albo w ogóle idziesz do przychodni, pytasz, czy szczepią, a w rejestracji mówią, co dalej. |
|
2025/03/26 16:46:46 przez www, 0 ♥
|
|
|
