|
deli: No to potrzebuję materiałów online do angielskiego po ukraińsku albo rosyjsku, dla swojej ukraińskiej uczennicy. Podejrzewam, że z rosyjskim mimo wszystko będzie łatwiej. |
|
2024/09/12 08:08:31 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Ha, od tygodnia są nowe "Rzeki Londynu". Oczywiście, kupiłam. |
|
2024/09/11 20:11:58 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Tu bym się mimo wszystko zastanawiała, czy ktoś się nie przyczepi, ale możliwe, że wystarczy pesel. |
|
2024/09/11 17:25:45 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^antek] Jeśli nie musiała wystawiać recepty, zwłaszcza refundowanej, to w sumie rzeczywiście. |
|
2024/09/11 17:22:17 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Uch, jak lubię swoją pracę i lubię Sandersona jeszcze bardziej, tak niektóre sceny za mocno włażą mi na emocje. Co oczywiście jest komplementem dla autora, ale. |
|
2024/09/11 16:31:24 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Znajoma z podstawówki napisała, że ich nowa nauczycielka dostała dziś polecenie służbowe, żeby zostać na zastępstwie... 3h po swoich lekcjach. A później się dyrektorzy dziwią, że ludzie rzucają papierami. |
|
2024/09/11 14:20:39 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^qmack] Och, zawsze jak go widzę, przypomina mi się Szarka. Naprawdę jest do niej bardzo podobny. |
|
2024/09/11 13:30:09 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Oraz, #wyraz, tak by mi teraz w tłumaczeniu pasowała fraza "karma wraca", ale to taki burzowy anachronizm ;-) |
|
2024/09/11 12:04:45 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] [^deli] Na razie tam i tak jest blady świt, więc przed popołudniem nie spodziewam się żadnej reakcji. |
|
2024/09/11 12:03:01 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Jedna z rzeczy, na które zwróciłam uwagę, jest oczywistym błędem, który powinna wyłapać redakcja albo korekta (zmiana materiału, z którego wykonano pewien przedmiot). Druga jest językowa i jestem prawie pewna, ale... |
|
2024/09/11 12:01:55 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: No dobra, wysłałam swoje wątpliwości na forum tłumaczy Sandersona. Trochę mi głupio i mam irracjonalne lęki, że ktoś się obrazi albo okaże się, że jestem idiotką. |
|
2024/09/11 11:54:13 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Dziś o poranku taki malutki fakapik w metrze, jechałam do pracy 35 minut zamiast 22. Ale że i tak nie mam pierwszej lekcji, bo klasa na wycieczce, nie stresowałam się za bardzo. Ale jak ktoś teraz #metro, to nadal mogą być opóźnienia. |
|
2024/09/11 08:28:22 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^lafemmejuriste] Gdzieś ostatnio przeleciał mi przed oczami artykuł o "drobnych inwestorach" kupujących do dziesięciu mieszkań jako lokatę kapitału i tak trochę miałam zonk. |
|
2024/09/10 19:47:37 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: No więc chyba przyłapałam Sandersona na dość głupim błędzie. Pisać, nie pisać? Zwrócić uwagę, nie zwrócić i liczyć, że poprawią w kolejnej redakcji? |
|
2024/09/10 17:34:56 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Wice stwierdził, że właściwie nie wie, dlaczego dał mi w piątek te dwie lekcje z maturzystami zamiast jedną w piątek, a jedną w poniedziałek, jak druga grupa, więc od przyszłego tygodnia będzie zmiana. |
|
2024/09/10 14:33:19 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: Właśnie znowu odwołali mi dentystkę, wizyta dopiero 14 października. Naprawdę dobrze, że to tylko kontrola, ale jak spyta się, czemu nie wcześniej, troszkę się zirytuję. |
|
2024/09/10 14:01:00 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Od nas na Kapitularz jechało się w sumie niewiele dłużej niż do Serocka o tej samej porze w sobotę. Zaleta bliskości autostrady i fakt, że akurat nic się na niej nie rozbiło. |
|
2024/09/10 13:45:47 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Na Kapitularzu było w tym roku 2000 osób. Taki malutki lokalny konwencik (rany, pamiętam #polcon.y, na których było kilkaset osób #geriablip) |
|
2024/09/10 13:38:15 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: To tak samo jak nie będę się wstydziła mówić, że uwielbiam szpinak w każdej postaci, ale nie będę tłumaczyła wszystkim, którzy nie lubią, że na pewno po prostu nie zjedli dobrze przyrządzonego, bo by polubili. |
|
2024/09/09 15:17:33 przez www, 8 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...od "Ale przecież kosmetyczka i masaż są takie przyjemne i rozluźniające, jak tobie się może to nie podobać?" |
|
2024/09/09 15:13:04 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^perdo] #wyraz, nie róbcie ze mnie z kolei biednego urażonego płatka śniegu, naprawdę widzę różnicę między zachwycaniem się "jak ja kocham kosmetyczkę, ten masaż jest cudowny i mnie tak wspaniale rozluźnia" (good for you)... |
|
2024/09/09 15:12:39 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: [^dzierzba] Rozróżniam, ale to było podejście "jak można nie lubić kosmetyczki i masażu, przecież to takie przyjemne?" Czyli tak, w podtekście wyraźne, że jak nie lubisz, to coś z tobą nie tak. |
|
2024/09/09 15:11:18 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Taak, zupełnie inni ludzie, zupełnie inna banieczka, jak widać problemy uniwersalne. |
|
2024/09/09 14:48:09 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] (Koleżanka nieneurotypowa nie życzy sobie absolutnie, żeby ktoś dotykał jej skóry czy włosów, i jest to jej święte prawo, czego reszta dyskutantek nie rozumie i usiłuje ją przekonać, że to takie fajne). |
|
2024/09/09 14:46:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem na forumciu dyskusja, że przecież wizyta u kosmetyczki to czysta przyjemność, można poleżeć z maseczką na twarzy albo mieć masaż, więc każda powinna mieć na to ochotę. Koleżanka nieneurotypowa nieco się zagotowała. |
|
2024/09/09 14:45:56 przez www, 2 ♥
|
|
|
