|
deli: //blabler.pl/s/im-46459842 Mam jeszcze tekst o polskim ruchu ludowym na emigracji - po aniołach tłumaczenie rozważań na temat produkcji zbóż było dużą frajdą. |
|
2010/02/21 12:38:30, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-46459121 Chętnie wezmę, jeśli weźmiesz ode mnie supernatural romance dla nastolatek, z aniołami. |
|
2010/02/21 12:35:46, 0 ♥
|
|
|
deli: Z cyklu wielkie pytania: czy już do końca sezonu co sobotę będę musiała odpowietrzać kaloryfery? |
|
2010/02/20 17:41:53, 0 ♥
|
|
|
deli: Dlaczego metro zostało zamknięte w tę sobotę, kiedy muszę z niego skorzystać na zamkniętym odcinku? I dlaczego linia zastępcza nie zatrzymuje się bliżej? |
|
2010/02/20 08:53:55, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-45910499 Wczoraj byliśmy w takiej kamienicy w centrum. Właśnie odśnieżali dach. A woda lała się po klatce schodowej strumieniem. |
|
2010/02/19 21:15:50, 0 ♥
|
|
|
deli: Piękna oferta - tłumaczenie konsekutywne podczas instalacji maszyny, z niemieckiego, 8-10 godzin dziennie przez 40 dni. |
|
2010/02/19 20:49:09, 0 ♥
|
|
|
deli: #pogoda Leje. Chyba pora rozejrzeć się za gustownymi kaloszami. Całe szczęście nową parasolkę już mam. |
|
2010/02/19 20:41:23, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-45427803 W drodze do pracy kilkakrotnie przechodzę z jednej strony ulicy na drugą - bo tu chodnik nieodśnieżony, a tam taśmy. |
|
2010/02/18 18:30:21, 0 ♥
|
|
|
deli: Chodzenie po centrum Warszawy przypomina slalom-gigant między taśmami zagradzającymi chodniki, zaspami, kałużami i samochodami. |
|
2010/02/18 16:21:36, 0 ♥
|
|
|
deli: Poczułam się stara. Zaproponowałam młodszemu koledze z pracy przejście na ty. |
|
2010/02/17 13:02:54, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-44850504 Odpowiedziałam uprzejmie, że nie ma mowy. |
|
2010/02/17 11:21:17, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-44850409 Nawet nie spytali, czy mam ochotę to wziąć. Raz zrobiłam dla nich tłumaczenie i już uważają, że jestem do dyspozycji zawsze i wszędzie |
|
2010/02/17 11:21:02, 0 ♥
|
|
|
deli: Dostałam maila od zleceniodawcy. Zdecydowanie zabawnego - pliki do przetłumaczenia i informacja, że "niniejszym mi to zlecają". |
|
2010/02/17 11:20:17, 0 ♥
|
|
|
deli: Paradoks - jak przetłumaczyć książkę, jednocześnie nie przyjmując do wiadomości jej treści? |
|
2010/02/16 17:11:43, 0 ♥
|
|
|
deli: Mieszkamy na ostatnim piętrze. Właśnie odśnieżają nam dach i zbijają sople. #kot dostaje świra. |
|
2010/02/16 15:39:05, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-44326348 E tam, w czasach kryzysu "skórkę pomarańczową" w syropie cukrowym do ciasta robiło się też i z grapefruitów. Nic się nie marnowało. |
|
2010/02/16 06:53:03, 0 ♥
|
|
|
deli: Wychowawczyni klasy maturalnej zrezygnowała z pracy w szkole. Jej przedmiotu uczy kto inny. A ona przychodzi raz w tygodniu na godzinę wychowawczą. Absurd. |
|
2010/02/15 17:28:34, 0 ♥
|
|
|
deli: Szkoła. Okienko. Jedno z trzech w tym tygodniu. Całe szczęście komputer wolny, bo nie mam jeszcze żadnych prac do sprawdzania. |
|
2010/02/15 12:00:19, 0 ♥
|
|
|
deli: Przez weekend #kot.a przesypiała całe noce, a dziś obudziła mnie dwa razy. W tym raz pół godziny przed budzikiem. Bo miska pusta (czyli się nie przesypuje). |
|
2010/02/15 06:43:17, 0 ♥
|
|
|
deli: Po "Kołysance". Da się obejrzeć, ale spokojnie można poczekać do premiery telewizyjnej. Za to udane efekty specjalne - rzadkość w polskim kinie. |
|
2010/02/13 23:03:22, 0 ♥
|
|
|
deli: Nie ma to jak ćwiczenia w sobotni poranek. Od razu chce się żyć. |
|
2010/02/13 12:08:33, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-42956046 Vriesea, inaczej frisea - chyba że ma jeszcze jakieś polskie nazwy, których książka nie podaje. |
|
2010/02/12 11:05:23, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-42955693 Prawdopodobnie echmea (aechmea). Kwitł kiedyś? |
|
2010/02/12 11:01:46, 0 ♥
|
|
|
deli: Nie spodziewałam się, że tłumaczenie dokumentów z historii ruchu ludowego będzie tak przyjemne. Ale jako odtrutka po romansidle... |
|
2010/02/11 19:11:33, 0 ♥
|
|
|
