|
deli: Hm, czyżbym przyzwyczajała się do pogody? Dziś nawet się wyspałam. A może to dlatego, że z osłabienia upałem Szarka nie miała siły świrować po nocy? |
|
2013/08/07 08:56:07 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-1690388913 Ale mam nadzieję, że klient będzie miał klimę? Bo moja siostra niestety nie ma. |
|
2013/08/06 21:49:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: W czwartek muszę pojechać koniecznie do siostry. W okolicach godziny 15-16. I tylko mały kawałek metrem. Do diabła z sińcami na kolanach, zakładam mini. |
|
2013/08/06 21:47:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-1690384169 A jeśli mam się w ten upał tłuc do biblioteki, to wolę wiedzieć, że znajdę tam to, czego potrzebuję. |
|
2013/08/06 14:26:38 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #drogiblipie Ktoś wie, gdzie mogę znaleźć tłumaczenie Sonetu 64 Szekspira na polski? Wydań znalazłam sporo, ale brakuje spisów treści, a spora część to wybór. |
|
2013/08/06 14:26:18 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Szarka dostała tabletkę, zjadła śniadanie i poszła spać na regał. Tam jest chyba największy przewiew w mieszkaniu. Może ja też bym tak mogła? |
|
2013/08/06 08:54:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Jedno wam powiem, jak teściowa kupuje prezenty, to wszystkie przyczłapy opadają. Jeśli będę dość pijana, może nawet opowiem, co dostałam na imieniny. |
|
2013/08/05 20:07:27 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Kolejna perełka z dzisiejszego tłumaczenia "Tłumaczenie wymaga czasu i pozytywnych wibracji". Zgadzacie się, drodzy tłumacze? |
|
2013/08/05 17:08:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Autorka tłumaczonej przeze mnie powieści czasami bywa clueless. 7,5$ za tłumaczenie strony tekstu w niezwykle rzadkim martwym języku? Naprawdę? |
|
2013/08/05 16:35:30 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: U fryzjerki pani na sąsiednim fotelu opowiada, jak w czasie okupacji skutecznie rzuciła palenie. |
|
2013/08/05 14:59:05 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Noc miałam ciężką. Gorąco, duszno, a do tego Szarka z koszmarną regularnością dostawała świra. #uduśkotka. Nic to, energetyk i dalej bracia do wyłomu. |
|
2013/08/05 10:33:51 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Próbuję czytać Conana w oryginale. Rany, jak ten język się zestarzał! (O rozmaitych głębokich przemyśleniach autora nie wspomnę, bo to zupełnie inna kwestia). |
|
2013/08/04 17:00:16 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-1690353433 Nie wiem, ale od kilku dni jadę na allertecu, inaczej bym się rano zakichała na śmierć. |
|
2013/08/03 22:03:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-1690352461 Całe szczęście M. był ze mną i interweniował, to znaczy w sposób uprzejmy zagadnął sprzedawcę, który okazał się potem bardzo miły. |
|
2013/08/03 15:32:51 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-1690352447 Oraz najpierw prawie zrobiłam wielką awanturę i focha u optyka pod hasłem "chcę tu wydać trochę kasy, niech ktoś do mnie podejdzie" |
|
2013/08/03 15:32:16 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Zamówiłam nowe okulary. I zapłacę za nie niecałe 650 zł. Czyżby w ciągu tych trzech lat szkła pocieniane potaniały? |
|
2013/08/03 15:26:42 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-1690346083 Plectranthus ponoć również. I pomyśleć, że jeszcze tydzień temu byłam w Szczyrku, gdzie komarów nie było wcale. |
|
2013/08/02 21:20:46 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: O rany, ale mam niechcemisia. Piąty dzień tłumaczenia paranormala i mnie dopadło (choć nawet nie jest taki zły). Dobra, włączam Rammsteina i dalej do wyłomu. |
|
2013/08/02 13:10:54 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-1690340289 Tu też już przestało i pewnie zaraz wszystko wyschnie, ale może przynajmniej trochę zmyło z chodników tą lepką maź z lip. |
|
2013/08/02 12:48:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-1690340189 Jak patrzę na zdjęcia radarowe, wygląda na to, że przez Warszawę przechodzi właśnie jedyna chmura w Polsce. |
|
2013/08/02 12:39:27 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-1690332373 i żaden z bohaterów nie wywołał we mnie jeszcze głębokiego pragnienia by udusić go/ją gołymi rękami. Oby tak zostało. |
|
2013/08/01 17:48:25 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Hm, czyżby autorka mojego najgorszego paranormala nauczyła się pisać? Tłumaczę jej kolejną rzecz, jestem w 1/4, na razie nie było żadnego błędu merytorycznego |
|
2013/08/01 17:47:50 przez www, 0 ♥
|
|
|
