|
deli: Odwilż odwilżą, ale ostrzeżenia przed opadami marznącymi i gołoledzią mnie przerażają. Nienawidzę gołoledzi, a w poniedziałek mam dzień, kiedy będę musiała się dużo poruszać po mieście. |
|
2016/01/23 08:55:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^radkowiecki] Ale za to jest piękny księżyc w prawie pełni. A śnieg tak się skrzy w jego blasku (no dobra, w blasku latarni głównie, w okolicy mam za jasno na śnieg skrzący się w blasku księżyca, ale mogę sobie wyobrazić). |
|
2016/01/22 22:15:42 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: Niech mi ktoś powie, dlaczego słowo "wagon" nie ma synonimów (pomijając określenia na różne typy wagonów, typu kuszetka czy salonka)? Przy tłumaczeniu opisu napadu na pociąg naprawdę trudno uniknąć powtórzeń. |
|
2016/01/22 16:52:45 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] O, ktoś nowy, z tym się jeszcze nie zetknęłam. Choć o rzekomych rządowych czarnych szwadronach mordujących naturopatów rzeczywiście czytałam. |
|
2016/01/22 16:47:47 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dzierzba] Niestety, oni mają podgląd w plan mojej klasy, w którym po dłuższym główkowaniu udało mi się wprowadzić niezbędne zmiany. |
|
2016/01/22 13:41:21 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Jestem z siebie bardzo dumna - sama, bez żadnej pomocy, rozwiązałam problem z dziennikiem elektronicznym. Co pewnie oznacza, że w poniedziałek będę to tłumaczyć reszcie wychowawców. |
|
2016/01/22 13:37:36 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] Komarom akurat bardziej niż mrozy szkodzi susza w okresie ich wylęgu. Niestety, taka susza szkodzi też roślinom. |
|
2016/01/22 13:35:46 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^beciaaczek] Oczywiście. Mnie się zdarzyło dzwonić do wice, bo klasa siedziała na korytarzu - bo ktoś zignorował zastępstwo. |
|
2016/01/22 11:08:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Ktoś mi powie, dlaczego czasami po zalogowaniu do gmaila na chrome nagle zaczyna mi ściągać plik "recentposts"? Nie zawsze i nie na każdym komputerze. |
|
2016/01/22 09:25:38 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] (W czym nie ma nic dziwnego, większość moich wczesnych tłumaczeń to paranormale, a teraz mam wreszcie jak się wykazać.) |
|
2016/01/21 17:10:00 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Zadzwonił redaktor, więc rzuciłam od niechcenia "ale chyba nie jestem jednym z tych tłumaczy, po których tak trzeba poprawiać". Zapewnił, że nie i dodał, że zdaniem jego głównej redaktorki moje tłumaczenia są coraz lepsze. |
|
2016/01/21 17:09:35 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Trochę za wcześnie, powyciąga się w mieszkaniu. Dobrą porą jest marzec. I tak, mnie też paluszki swędzą. |
|
2016/01/21 16:07:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^matemaciek] Nie, ale przecięcia połączenia między półkulami mózgu tak. Eksperymentalnie, w ciężkiej lekoopornej nerwicy natręctw. |
|
2016/01/21 14:50:18 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Wróciłam do domu, na stacjonarnym nieodebrane połączenia od matki, w skrzynce mail od kierowniczki kształcenia praktycznego z prośbą (a raczej poleceniem służbowym) przetłumaczenia tekstu na angielski, jak najszybciej. Nie, #wyraz, teraz idę spać. |
|
2016/01/20 21:45:45 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^gliniany] A najśmieszniejsze, że dostępu do netu nie ma też w jednej z pracowni komputerowych. Bo jak w sierpniu był pad sieci energetycznej, usmażyło serwer i do dziś go nie postawili. Bo koszta sprzętu i licencji. |
|
2016/01/20 17:30:52 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^gliniany] Kabel + robocizna. Ale kłócić się nie będę, może dyrekcja po prostu uznała, że tej żałosnej piwnicznej izby nie ma co okablowywać. Tam nie powinno w ogóle być lekcji. Ale są, bo szkoła jest za mała. |
|
2016/01/20 17:29:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^gliniany] Swoją drogą, przez wakacje i pierwsze miesiące nowego roku szkolnego i tak zrobiliśmy gigantyczne postępy, od pojedynczych komputerów w wybranych salach i dwóch w pokoju nauczycielskim po komputery w prawie każdej sali. |
|
2016/01/20 17:25:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^gliniany] Kasa, misiu, kasa. Oraz przetargi i inne cuda. Uwielbiam naszego informatyka, naprawdę czyni cuda, ale nie pociągnie kabla sieciowego przez pół szkoły bez odpowiednich podkładek. |
|
2016/01/20 17:24:51 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^gliniany] I owszem, jeśli będę miała tam w przyszłym roku, chyba będę nosić własny sprzęt na godzinę wychowawczą i modlić się, żeby łapało mi net mobilny. |
|
2016/01/20 17:19:01 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^gliniany] Sala jest w podziemiu, na samym końcu korytarza bocznego skrzydła za pomieszczeniami technicznymi, i nie ma w niej kabli sieciowych. A szkoła nie ma Wi-Fi, zresztą tam i tak by nie docierało. |
|
2016/01/20 17:18:05 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sithian] Owszem, ale ja przez 10 lat nie miałam wychowawstwa, więc mnie to omijało. Inna sprawa, że za swojego poprzedniego wychowawstwa wypisywałam ręcznie 22 świadectwa ukończenia szkoły. Z ponad 30 przedmiotami, bo technikum. |
|
2016/01/20 17:16:08 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^gliniany] Dyrekcja obiecuje, że w przyszłym roku będzie już tylko dziennik elektroniczny. Oby, choć tu z kolei będzie problem z lekcjami w salach bez komputera (mamy taką jedną, są w niej godziny wychowawcze - czyli usprawiedliwienia) |
|
2016/01/20 17:14:30 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Biorąc pod uwagę mój charakter pisma, i tak nikt nie będzie z tego korzystał. |
|
2016/01/20 16:50:24 przez www, 0 ♥
|
|
|
