deli, archiwum z: 2018-11 - blabler.pl

	deli: [^shigella] Jak sobie przypomnę. W tej chwili co dwa-trzy dni, a stoją w ciepłej kuchni. Zdecydowanie zdąży im przeschnąć ziemia. A i tak najpiękniej rośnie ten w pracy, którego podlewam maksymalnie dwa razy w tygodniu.
	2018/11/29 11:45:23 przez www, 0 ♥

	deli: Słucham "Końca śmierci". Lektor pasuje mi idealnie, do tłumaczenia dotychczas nie miałam uwag, ale dziś mi zazgrzytało. Nie pamiętam, czy to były "efekty personalne" czy "efekty osobiste", ale nadal jako tłumaczenie "personal effects" do niczego.
	2018/11/29 11:38:19 przez www, 1 ♥

	deli: #pokakwiata #pokakaktusa I czerwony. Wczoraj był ładniejszy, ale wróciłam za późno i nie było już dziennego światła.
	Pobierz obrazek (108.0kiB)
	2018/11/29 11:34:55 przez www, 3 ♥

	deli: Dawno nie było #pokakwiata #pokakaktusa Biały
	Pobierz obrazek (3220.3kiB)
	2018/11/29 11:34:21 przez www, 2 ♥

	deli: A jak szkoła pilnuje i nie pozwala uczniom opuszczać budynku w czasie przerw, też źle: [krakow.wyborcza.pl]
	2018/11/29 10:44:31 przez www, 0 ♥

	deli: Tymczasem M. usłyszał dziś radiową reklamę suplementu diety Cesario dla dzieci urodzonych przez CC. Mam szczerą nadzieję, że jest produkowany w higienicznych warunkach i rzeczywiście zawiera to, co piszą. W końcu to suplement :-/
	2018/11/28 21:03:14 przez www, 0 ♥

	deli: [^rmikke] Aaaaaabsolutnie.
	2018/11/28 20:43:45 przez www, 0 ♥

	deli: [^deli] I w sumie jest tu duży potencjał do folk etymology.
	2018/11/28 20:38:23 przez www, 0 ♥

	deli: [^sirocco] Aczkolwiek hiszpańska Wiki twierdzi, że pochodzenie imienia jest niepewne i Jezebel jest tylko jedną z licznych możliwości.
	2018/11/28 20:36:40 przez www, 0 ♥

	deli: [^sirocco] Nie, mają wspólne źródło, czyli Jezebel.
	2018/11/28 20:26:52 przez www, 1 ♥

	deli: [^rmikke] Te dwie wersje przyszły mi na myśl od razu, ale Dolores i Mercedes oczywiście też. A Filipiny, bo Corazon Aquino.
	2018/11/28 20:04:28 przez www, 1 ♥

	deli: Tymczasem doczytałam się, że "książka", którą właśnie tłumaczę, w Stanach wyszła jako "Audible Original", wyłącznie w wersji audio.
	2018/11/28 20:03:44 przez www, 0 ♥

	deli: [^deli] Internetowa autodiagnoza stanu psychicznego dla różnych zawodów, w tym studentów, wykładowców czy nauczycieli.
	2018/11/28 18:04:11 przez www, 0 ♥

	deli: Ciekawostka [www.zdrowiepsychiczne.org]
	2018/11/28 18:03:41 przez www, 1 ♥

	deli: [^cloudy] Bardzo lubię buty Nagaby, mam już trzy pary - i to pewnie jeszcze nie koniec. A ostatnio mam wrażenie, że zaczęli wzbogacać wzornictwo.
	2018/11/28 17:36:40 przez www, 1 ♥

	deli: A jakby ktoś szukał kalendarza na 2019 w dobrym celu, to Koty z Grochowa już mają: [docs.google.com]
	2018/11/28 17:02:21 przez www, 4 ♥

	deli: Jakby ktoś chciał poczytać o chińskich modyfikacjach genetycznych na dzieciach, tu jest sensowny artykuł: [sciencebasedmedicine.org] Bez zachwytów, ale i bez paniki moralnej.
	2018/11/28 16:17:13 przez www, 0 ♥

	deli: [^shigella] Patrz też: [tvtropes.org]
	2018/11/28 14:46:57 przez www, 0 ♥

	deli: [^shigella] I stąd np. w filipińskiej tradycji te wszystkie Corazon, Immacolata - od przydomków Marii.
	2018/11/28 14:10:15 przez www, 0 ♥

	deli: [^kasicak] Chia Pet McKenzie.
	2018/11/28 14:09:01 przez www, 0 ♥

	deli: [^boni01] Było u Sandersona, "Fifth of the Dusk".
	2018/11/28 13:59:18 przez www, 0 ♥

	deli: [^deli] Diana, Ida, Fryderyk, mogę jeszcze długo: [pl.wikipedia.org] [pl.wikipedia.org]
	2018/11/28 13:14:39 przez www, 0 ♥

	deli: [^kerri] A skoro Juliusz to Gustaw i Konrad (mój umysł pracuje dość dziwnie).
	2018/11/28 13:12:18 przez www, 1 ♥

	deli: [^deli] (Acz św. Augustyn, więc to drugie może nie).
	2018/11/28 13:11:07 przez www, 0 ♥

	deli: [^kerri] Nie, łacińskie Marius pojawia się jeszcze w czasach przedchrześcijańskich. Jeszcze Julian/Juliusz i August/Augustyn z tej grupy.
	2018/11/28 13:10:41 przez www, 1 ♥

	deli: [^deli] Z kobiecymi łatwiej, bo Biblia nieszczególnie dużo pisała o kobietach.
	2018/11/28 13:07:52 przez www, 0 ♥

	deli: [^kerri] Jest sporo imion pochodzenia zagranicznego (zwłaszcza łacińskiego), które zakorzeniły się w polskim, ale nie są biblijne: Artur, Dariusz, Mariusz, Natalia, Maja, Kaja, Julia (i pochodne Julita i Julianna), Izabela.
	2018/11/28 13:06:43 przez www, 4 ♥

	deli: [^deli] ATSD, Marszał traktował w tłumaczeniu "Diuny" "dżihad" jako rzeczownik w rodzaju żeńskim (bo wojna). Sprawdziłam, w czasach pierwszego wydania nie było go jeszcze w słownikach, więc musiał sam zdecydować.
	2018/11/28 10:16:21 przez www, 0 ♥

	deli: [^deli] [^boni01] O, widzę, że już jest oficjalnie. Trzeba się będzie przyzwyczaić.
	2018/11/28 10:15:02 przez www, 0 ♥

	deli: [^jabberwocky] To owszem, ale jestem ciekawa, czy już trafiło do słowników.
	2018/11/28 10:14:14 przez www, 0 ♥

	deli: [^shigella] Tak wygląda z ich opisu na stronie: [waspos.pl]
	2018/11/28 09:31:31 przez www, 0 ♥

	deli: [^boni01] A nawet nie wiem, ostatnio nie robiłam niczego, w czym bym potrzebowała.
	2018/11/28 09:30:28 przez www, 0 ♥

	deli: [^perdo] W zespole szkół w Serocku są na pewno zachwyceni - dla wyjaśnienia, miejscowość 40 km od Warszawy, w tym roku mieli nabór do trzech klas pierwszych, żadna nie została otwarta z braku kandydatów.
	2018/11/28 09:23:17 przez www, 1 ♥

Strona 2

deli
The road of excess leads to the palace of wisdom.

Photostream Blablog

Archiwa

2024
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2023
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2022
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2021
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2020
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2019
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2018
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2017
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2016
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2015
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2014
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2013
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2012
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2011
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2010
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty