|
deli: [^deli] I nawet nie można za bardzo spytać autora, bo przecież się obrazi (albo o niezrozumienie intencji, albo o wytknięcie anachronizmu). |
|
2019/09/26 06:54:12 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^boni01] Oczywiście, dużo zależy od autora, u niektórych od razu wiadomo, że to kolejna zabawa w pomo i intertekstualizm, a u innych raczej po prostu nie wiedzą, że ta śliczna fraza to cytat z Wilde'a. |
|
2019/09/26 06:51:20 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Taka rozkmina. Czy jeśli autor fantasy typu sword & sorcery wkłada w usta bohatera frazę "penny ante wizard", to jest to anachronizm czy postmodernizm? Całe szczęście nie robię tłumaczenia, bo dylemat miałabym spory. |
|
2019/09/25 20:42:28 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: #rozsada powoli zaczyna już czuć jesień. Wilce trzymam już właściwie jedynie ze względu na nasiona, choć dziś zakwitł jeden flying saucer. A azaryna nadal kwitnie jak głupia. To był udany eksperyment, zebrałam własne nasiona, zobaczymy w lutym. |
|
2019/09/25 19:34:11 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Biorąc pod uwagę, że M. jeszcze siedzi na konferencji, to może dobrze jednak, że wieczorne spotkanie towarzyskie nie wypaliło. |
|
2019/09/25 19:32:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Biorąc pod uwagę ciasnotę budynku i liczbę uczniów, wynik jest naprawdę niezły. Choć w realnej sytuacji zależy, na którym piętrze wybuchłby ten pożar |
|
2019/09/25 17:45:25 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dzierzba] Wręcz przeciwnie, poprzedni właśnie się kończy. Choć ja się broniłam 3 października, bo przez miesiąc nie mogłam złapać promotora. I dyplom z wyróżnieniem przeszedł mi koło nosa. Long story, stary żal. |
|
2019/09/25 17:44:50 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Podobno całkiem nieźle, tylko młodzież była nieco zbyt wyluzowana, więc następnym razem mamy robić za sierżantów i ich cały czas poganiać, wprowadzając atmosferę zdenerwowania, żeby było realistycznie. |
|
2019/09/25 17:43:10 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: W domu. Rada trwała 1,5 h, podjęliśmy cztery uchwały (fakt, statut omówiony dwa tygodnie temu), omówiliśmy kwestię braku diet za wycieczki oraz wczorajszą próbą ewakuację (wyprowadzenie 800 osób z budynku zajęło 5 minut). |
|
2019/09/25 17:36:53 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: W nowej pracy brakuje mi tylko sklepu po drodze do starej pracy i pysznych pierogów i naleśników firmy Swiet-Smak z Wołomina. |
|
2019/09/25 14:15:29 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Też mam problem w autobusach i samochodach, metro, pociąg i samolot nie sprawiają mi problemu. A w autobusie słucham audiobooków.\ |
|
2019/09/25 13:43:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: M. donosi, że atak #człowieksąsiad na ścianę nośną trwa i w mieszkaniu wszystko aż chodzi. Chyba cieszę się jeszcze bardziej, że siedzę do 17 na radzie. I tylko biedne #taniedranie. |
|
2019/09/25 11:48:04 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Chyba jestem stara. Z jednej strony żal, że odpadło nam dziś spotkanie towarzyskie, z drugiej strony pewnie wieczorem będę zmęczona po radzie pedagogicznej i będę się mogła wcześnie położyć. |
|
2019/09/25 06:56:14 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sitc] Z rzeczy nieco konsternujących, wracałam wczoraj z pracy warszawskim metrem (jadę teraz koło połowy trasy) i czytałam po angielsku. Starszy pan obok pożegnał mnie "Have a nice day". Odruchowo podziękowałam, ale mindfuck był. |
|
2019/09/25 06:53:18 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: A jakby ktoś był w tę sobotę w Warszawie i miał trochę czasu, STL zaprasza na Międzynarodowy Dzień Tłumacza (i swoje dziesięciolecie przy okazji) [stl.org.pl] |
|
2019/09/24 20:18:08 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^clea] W mojej poprzedniej pracy było to łączone z dniem budowlańca, więc były głównie konkursy na plakat wielojęzyczny z dziedziny języka obcego zawodowego albo coś w tym klimacie. |
|
2019/09/24 20:16:13 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Wadą małej liczby okienek jest to, że jeśli dostanę zastępstwo, muszę sprawdzać klasówki w domu. Zaletą małej liczby godzin (w tym okienek) jest to, że w domu wciąż jeszcze mam siłę na sprawdzanie. |
|
2019/09/24 20:07:36 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz ja ogólnie jestem kolejarskie dziecko i koleją bym jeździła z dużą chęcią, ale na wielu trasach PKP bardzo zniechęca. Zawsze jeździliśmy pociągiem do Poznania, ale przy obecnych remontach to nie ma sensu. |
|
2019/09/24 20:06:34 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^elfette] W nagrodę przeczytaj sobie "Poniewczasie" Szostaka (czyli w połowie niby-powieść, a w połowie esej, w tym o zadomowieniu i uchodźstwie). |
|
2019/09/24 20:03:15 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^agg] Ale już Warszawa-Berlin pociągiem ma duży sens, zwłaszcza jeśli kupić bilety z miesięcznym wyprzedzeniem. Podobnie Kraków/Katowice-Wiedeń. |
|
2019/09/24 20:00:27 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^janekr] Tu akurat nie spotkałam się z namawianiem do rezygnacji - a do wszystkich pozostałych rzeczy jak najbardziej. |
|
2019/09/24 15:04:53 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Kurwa, oni pracują na dwie wiertarki, a jedna wierci w ścianie dokładnie na wysokości mojej głowy. Kurwa, kurwa, kurwa. |
|
2019/09/24 13:29:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Kurwa, ja już nie mogę. Sąsiedzi tuż za ścianą wiercą w wyżej wymienionej ścianie (nośna, beton zbrojony, domyślcie się reszty). Chyba się cieszę, że jutro siedzę do 17 w pracy. |
|
2019/09/24 13:20:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dzierzba] A producent herbaty zrezygnuje z drugiej warstwy folii na zewnątrz tekturowego opakowania, wewnątrz którego jest już jeden plastikowy woreczek. |
|
2019/09/24 13:01:06 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: #dialogimałżenskie ja: Ten Butcher lubi walnąć pod koniec książki parę rozdziałów rozpierduchy, w każdym tomie tak ma. M: Co chcesz, nazwisko zobowiązuje. |
|
2019/09/24 12:50:28 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Jeśli chodzi od żarówki, nie mam nic przeciwko energooszczędnym. Ale nienawidzę odkurzania i chcę je mieć jak najszybciej za sobą, a złych odkurzaczy miałam dość w życiu. |
|
2019/09/24 12:49:00 przez www, 0 ♥
|
|
|
