|
deli: [^eilan] Bo to taka dziwna zimna i późna wiosna jest, normalnie szafirki kwitną zdecydowanie przed tulipanami. |
|
2022/05/21 20:42:07 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: W domu. Szefowa niepocieszona, że jutro mnie nie będzie (bo wykład dla studentów UWr) i nie chciałam wziąć więcej niż te swoje 33 prace. Obiecałam, że za tydzień nadrobię. Oraz usłyszałam mnóstwo miłych słów jaka to jestem super egzaminatorka. |
|
2022/05/21 19:07:17 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: Kochana szefowa stwierdziła, że zaczynamy pracę o 9, bo ona musi się wyspać, więc jadę sprawdzać matury. Do zobaczenia wieczorem, blabie! |
|
2022/05/21 08:21:46 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: Kocham mój zespół sprawdzający matury a zwłaszcza szefową, obowiązkowe szkolenie zrealizowaliśmy w ciągu 4 godzin. A w zapowiedziach było 5. |
|
2022/05/20 20:02:10 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: Jest już nowy Radek Rak i nowy Wit Szostak, a ja nie mam czasu czytać. |
|
2022/05/20 18:52:03 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^antek] Zajrzałam do szafy, żeby wyjąć stary plecak, z którego korzystam rzadko, ale akurat na sprawdzanie matur biorę zawsze. Porósł gęstym, puszystym białym futrem. |
|
2022/05/20 15:08:43 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^tygryziolek] Jak ja to czuję - nie jesteśmy na równej pozycji, nasze kontakty nie mają charakteru towarzyskiego. |
|
2022/05/20 13:54:56 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: Uczennica ma tak śliczną spódnicę w kwiaty, że mam aż ochotę spytać, gdzie ją kupiła. Ale to by było mocno niestosowne. |
|
2022/05/20 10:49:55 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^pagan] Nic nie mów, mam szczerą nadzieję, że znajdzie się kolejny anglista, bo bardzo bym nie chciała mieć jeszcze więcej godzin niż teraz. |
|
2022/05/20 09:04:38 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^boni01] Jak trochę szukałam po sieci, to ta pani robiła wcześniej redakcję naukową, gdzie takie czepianie się szczegółów ma mnóstwo sensu. Może po prostu nie nadaje się do literatury pięknej, a zwłaszcza fantasy? |
|
2022/05/19 10:47:42 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Tym razem już całkiem agresywnie spytałam, czy autorka nie może mieć prawa do własnej autorskiej metafory, bo wkurwił mnie kolejny tekst z gatunku "po polsku tak nie powiemy". |
|
2022/05/19 09:57:17 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Ja się tylko ogromnie cieszę, że ktoś taki nie dostał do rąk np. takiego Zusaka, bo to by była rzeź na tekście. Albo tej jednej powieści postkolonialnej, którą kiedyś tłumaczyłam. |
|
2022/05/19 09:49:21 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Mam wrażenie, że uważa swój idiolekt za wzorzec i jeśli ona by czegoś nie wyraziła w określony sposób, to jest to błąd. |
|
2022/05/19 09:42:15 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Dostałam kolejną partię tekstu do korekty autorskiej i po raz kolejny stosuję pasywno-agresywnie argument ze słownika (tym razem redaktorka twierdzi, że jedyna poprawna kolokacja to "spełnić obietnicę", a "wypełnić" jest błędem). |
|
2022/05/19 09:40:00 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Tak, środek nocy w Halloween i mgła przelewająca się gęstymi pasmami przez drogę. Po dotarciu na S8 oboje odetchnęliśmy bardzo głęboko. |
|
2022/05/18 21:56:00 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Raz wracaliśmy z imprezy na Halloween pod Wyszkowem, dobrze, że około północy się po tych wiejskich drogach nikt nie kręcił, bo nie wiem, czy zobaczylibyśmy cokolwiek z wystarczającym wyprzedzeniem. |
|
2022/05/18 21:55:21 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^malalai] Mnie wystarczyło, jak przyjazny bokser sąsiadów trącił mnie kagańcem w wierzch dłoni, bo chciał, żebym go pogłaskała. Sińce zostały mi na długo. |
|
2022/05/18 21:22:10 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Zadzwonił ulubiony redaktor. Teraz to dopiero będę musiała zapierdalać. |
|
2022/05/18 11:59:00 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Idę do pracy w nerdowskiej koszulce, ciekawe, ilu grupom będę musiała tłumaczyć (koszulka z Pi i i wrzeszczącymi na siebie "get real!" i "be rational!) |
|
2022/05/18 07:04:19 przez www, 11 ♥
|
|
|
deli: Jeżu kolczasty, jak ta redaktorka się czepia autorki. I to czasami bez sensu zupełnie albo jakichś kompletnych pierdułek. |
|
2022/05/17 17:27:31 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [<usunięty>] DeskJety mają jedną ogromną zaletę - idealnie mieszczą się na tej jednej półce, na której mamy miejsce na drukarkę. |
|
2022/05/17 16:16:48 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [<usunięty>] Raczej nie, ale upewnię się, kiedy dostanę plik po korekcie, który jest już gotowy do składu. |
|
2022/05/17 16:06:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
