|
deli: [^deli] I wygląda na to, że u nas mimo wszystko tłumaczom literackim jest lepiej, |
|
2024/05/23 17:33:56 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: A, poznałam też tłumacza "Prowadź swój pług przez kości umarłych" na niderlandzki. Rozmawialiśmy o sytuacji tłumaczy w Polsce i w Niderlandach. |
|
2024/05/23 17:33:39 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...poprosiła nawet o selfie (poprosiłam tylko o otagowanie STL, kiedy będzie je wrzucać w sieć). Książką tą była ta bzdura z Wikingami. |
|
2024/05/23 17:26:59 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz definicja mieszanych uczuć. Nastolatka wygrała w naszym konkursie, więc mogła wybrać sobie książkę z podarowanych przez tłumaczy. Wybrała moją i była cała bardzo zachwycona spotkaniem ze mną i wdzięczna... |
|
2024/05/23 17:25:47 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: Po targach książki w pałacu (oraz obejściu terenu wokół) trochę nie czuję nóg, ale było miło. Pojawiła się jedna nowa potencjalna osoba członkowska, której wyjaśniłam procedury i że ma dość duży dorobek, by się do nas zgłosić. |
|
2024/05/23 17:25:04 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Zaczekałam 5 minut z rozpoczęciem i ostatecznie nie było tylko jednej osoby. |
|
2024/05/23 09:04:27 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: Lekcja zaczyna się za 10 minut. Sprawdzian. Na razie widzę 2 uczniów. Na Trasie Toruńskiej gigantyczny korek. Nie wiem, czy nie będę przekładać sprawdzianu. |
|
2024/05/23 08:01:08 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^agg] Lata temu, będąc początkującą nauczycielką angielskiego, egzaminowałam na maturze ustnej człowieka starszego ode mnie o prawie 20 lat. Ale on ukończył szkołę, miał tytuł technika, a nagle potrzebował matury. |
|
2024/05/22 20:34:43 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Broszura dla egzaminatorów maturalnych sprawdzających angielski rozszerzony ma 58 stron. Posadźcie orchidee itd. |
|
2024/05/22 19:49:44 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Jeszcze pół godziny dnia otwartego, jak na razie nikt nie przyszedł. Napisałam sprawdzian, sprawdziłam prace domowe, zajrzałam do systemu #rekrutacja i zaczyna mi się nudzić. |
|
2024/05/22 16:57:49 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Więc ona ma takie wyidealizowane wizje rodziny, która zostaje razem aż do końca. |
|
2024/05/22 15:05:51 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz ostatnio mam refleksję, że teściowa nie ma pojęcia, jak wygląda starość. Jej rodzice i teściowie zmarli po siedemdziesiątce, a przed śmiercią żadne nie wymagało stałej opieki. |
|
2024/05/22 15:05:30 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Tak, stanowczo ich decyzja o zamieszkaniu tam była doskonałym pomysłem (modulo teściowa co jakiś czas wyciągająca argument, że jesteśmy z siostrą złe, bo upchnęłyśmy rodziców w domu starców). |
|
2024/05/22 15:04:42 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: W przerwie między lekcjami a dniem otwartym pojechałam do rodziców, poszłam na spacer po naprawdę ślicznym i zadbanym ogrodzie domu emeryta, a później podzielili się ze mną obiadem. |
|
2024/05/22 15:03:47 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem w mailu #rekrutacja pan prezes zarządu pyta ze służbowego maila, czy jego wniosek do nas dotarł, bo nie dostał potwierdzenia, a w następnym mailu przeprasza, że jednak dostał potwierdzenie. |
|
2024/05/22 14:55:06 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] U nas była tragiczna do czasu remontu sieci wodociągowej w okolicy, teraz jest bardzo dobra. |
|
2024/05/21 20:12:07 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...po czym w końcu wyłoniła się i stwierdziła, że wszystko się zgadza. Nigdy wcześniej nie widziała envelo? Nikt jej nie przeszkolił? I tyle w temacie oszczędzania czasu. |
|
2024/05/21 15:49:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...podałam kopertę pani w okienku z informacją, że już opłacone, ale za duże i chcę zostawić. Pani wzięła, popatrzyła, popatrzyła, kazała mi zaczekać i zniknęła na 10 minut na zapleczu... |
|
2024/05/21 15:48:44 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Musiałam odesłać wydawczyni plik umów na nowe licencje. Kupiłam znaczek przez envelo, ale że plik spory, włożyłam do dużej koperty, która nie mieści się w standardowej skrzynce. Przed pracą zajrzałam na pocztę i jak zwykle... |
|
2024/05/21 15:48:11 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...i w efekcie wychodzi jakieś 70 złotych mniej rocznie. Niby nic, ale po co płacić? |
|
2024/05/21 15:16:27 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Teściowie od ponad 30 lat płacili zawyżony podatek od nieruchomości za działeczkę, bo zapomnieli poinformować urząd o likwidacji starej komórki i postawieniu nowej, dużo mniejszej. W końcu ja to zauważyłam... |
|
2024/05/21 15:15:53 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^krushynka] Sorki, źle zrozumiałam. Nie jest, jako problemy zdrowotne liczą się niepełnosprawności, czyli specjalne orzeczenie wydawane w innym trybie. |
|
2024/05/21 07:18:15 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^cloudy] +1, miałam już pytania, czy nigdy nie myślałam, żeby zrobić zarządzanie w oświacie i iść w dyrektora. Apage satanas i nope nope nope. |
|
2024/05/20 17:49:36 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^fel] Możliwe, że meszki. W moim przypadku nauczona ciężkim doświadczeniem od razu sięgam po combo steryd/antybiotyk (mam nawet dwa, przepisane przez dwóch różnych lekarzy, choć skład ten sam(. |
|
2024/05/20 17:32:37 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Oczywiście pozszywany z kawałków system #rekrutacja już się muli. Pewnie zabrali część serwerów, skoro w tym roku mniejszy nabór. |
|
2024/05/20 12:20:56 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Pani wydawczyni odpisała, pokajała się i przeprosiła za niedopatrzenie. Będziemy podpisywać nowe umowy. |
|
2024/05/20 09:41:46 przez www, 11 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Jednemu już nawet z 10 lat temu, po drugim czy trzecim nieudanym małżeństwie dawaliśmy namiary na terapeutę, ale nie skorzystał. |
|
2024/05/19 20:40:04 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] I ogólnie, mam takich paru kumpli, że jak zasadniczo mnie nic nie zrobili, wysłałabym ich ASAP na terapię, żeby przestali krzywdzić siebie i przy okazji otoczenie również. |
|
2024/05/19 20:39:14 przez www, 0 ♥
|
|
|
