|
deli: //blabler.pl/s/im-891095063 To bardziej skomplikowane. Więcej informacji tutaj, zwłaszcza w komentarzach: [atrapa.net] |
|
2012/01/18 14:29:37, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-891094655 U mnie to chyba nawet 10% powoduje 90%. |
|
2012/01/18 14:21:32, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-891062663 A do tego doskonały środek na wzmocnienie odporności w przeziębieniu. Byle nie zalewać miodu wrzątkiem. |
|
2012/01/17 18:18:39, 0 ♥
|
|
|
deli: Iść czy nie iść na aero, o to jest pytanie. Czy wysiłek pomoże mi się wykurować, czy rozłożę się jeszcze bardziej? |
|
2012/01/17 11:38:49, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-891046343 U nas też tak do niedawna było, teraz jeden komplet jest w szafce w przedpokoju, a drugi nad drzwiami wejściowymi. Od wewnątrz. |
|
2012/01/17 10:58:24, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-891046135 Ja od tygodnia już nie muszę się włamywać do skrzynki na klatce schodowej, bo bezpiecznik został przeniesiony do naszego mieszkania. |
|
2012/01/17 10:50:49, 0 ♥
|
|
|
deli: W piekle jest specjalne miejsce dla autorów dających tytuły rozdziałów w rodzaju "The Long and Blinding Road". |
|
2012/01/16 17:19:04, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890781477 Czytałam, pamiętam, chyba nawet gdzieś się pytałam o autora i tytuł. Trzeba by przegrzebać archiwum sf-f. |
|
2012/01/16 16:44:45, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890660323 Tak na oko i z opisu, hundsgugel, ale za to z płaskim szczytem jak w hełmie garnczkowym. |
|
2012/01/16 15:54:03, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890659039 Taa. Cóż ja poradzę na to, że autorka jest ignorantką, której nie chce się zajrzeć nawet do wiki, o innych źródłach nie wspominając. |
|
2012/01/16 15:47:58, 0 ♥
|
|
|
deli: No dobra, ale błędów w opisie pancerza rzekomego templariusza na pewno poprawiać nie będę. 99% młodych czytelniczek nie zauważy różnicy. |
|
2012/01/16 15:46:13, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890613045 Pamiętam, że omawialiśmy podobny przypadek na egzaminie z translatoryki. Jaka ja wtedy byłam młoda i naiwna, wzdech. |
|
2012/01/16 15:15:11, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890606279 //blabler.pl/s/im-890610165 Oraz oczywiście staram się, żeby język mojego tłumaczenia nie był aż tak denny, jak oryginału. |
|
2012/01/16 15:11:52, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890606279 Bo ma świetną okładkę. I się sprzedaje, jak jasna cholera, wielbicielki założyły nawet własne forum internetowe. Trafia w gust. |
|
2012/01/16 15:11:18, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890596841 Przypis nie przejdzie. A mi czasem aż wstyd, kiedy muszę tłumaczyć takie bzdury. |
|
2012/01/16 15:04:26, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890593921 Standardowa Amerykanka z południa Stanów, co to poza swój Bible Belt w życiu nie wyjrzała chyba. |
|
2012/01/16 15:03:29, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890590937 To jest ta autorka od organów i ławek w cerkwi, więc generalnie nic już mnie nie zdziwi. Tu mogę chociaż ukryć jej babola. |
|
2012/01/16 15:02:52, 0 ♥
|
|
|
deli: Średniowieczna Anglia. Bohaterka czuje zapach pieczonego kurczaka i gotowanych ziemniaków. Małżonek sugeruje, żeby w tłumaczeniu zmienić na brukiew. |
|
2012/01/16 15:01:13, 0 ♥
|
|
|
deli: Jako porządny nauczyciel choruję w czasie ferii. To tyle w temacie wizyty w stacji krwiodawstwa, którą sobie zaplanowałam. |
|
2012/01/16 11:48:44, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890148801 +1, miałam problemy z czytaniem "Chłopaków Anansiego" ze względu na to, co przydarzało się Charliemu. |
|
2012/01/16 08:56:55, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890094119 //blabler.pl/s/im-890094339 Ja też - chyba że za słodkości uznać ananasa w sałatce. No i wino. |
|
2012/01/14 18:18:47, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890087739 For the rest of the day I lay in hammock under a chestnut tree - hm, to nawet przyjemne. |
|
2012/01/14 15:17:20, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890086059 Z tego wszystkiego doc otwiera się najszybciej, a docx najwolniej. Ale otwieranie pliku trwa teraz kilkadziesiąt s, nie 5 minut. |
|
2012/01/14 14:14:13, 0 ♥
|
|
|
deli: Zabaw z plikiem skaszanionym przez Libre Office cd. Otworzyłam pod Wordem (błyskawicznie), zapisałam jako .rtf, .doc i .docx. rtf 12MB, doc 2MB, docx 550 kB. |
|
2012/01/14 14:13:27, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890085115 Jak zawsze jest szkoła wołomińska i szkoła falenicka. |
|
2012/01/14 13:38:04, 0 ♥
|
|
|
deli: Zima właściwie dopiero się zaczyna, a dwie cebule hipeastrum stwierdziły właśnie, że należy zakończyć okres zimowego spoczynku. Wiosna idzie? |
|
2012/01/14 10:02:06, 0 ♥
|
|
|
