|
deli: //blabler.pl/s/im-890063363 W Iranie stosowało się w tym celu opiłek opium odłupywany od większego kawałka. |
|
2012/01/13 21:06:27, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890053313 Po prawie godzinie kombinowania z plikiem na wszystkie możliwe sposoby jestem w punkcie wyjścia. Zaraz zacznę wyć. |
|
2012/01/13 17:39:03, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890053273 Dopóki plik był tylko na OO, nie było problemu. Dopiero po przejściu przez Libre zaczęła się zabawa. |
|
2012/01/13 16:45:37, 0 ♥
|
|
|
deli: Plik stworzony w Open Office został otwarty i zapisany w Libre Office. Teraz każda próba otwarcia go w OO zajmuje kilka minut, #wyraz. |
|
2012/01/13 16:43:13, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890006313 Z tego wszystkiego najwcześniejszy był Stephenson. |
|
2012/01/12 18:00:08, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-890000613 Nie wymyślił. Już w "Zamieci" główna bohaterka miała swoją "dentatę". |
|
2012/01/12 17:39:08, 0 ♥
|
|
|
deli: Dwugodzinna rada podsumowująca zakończona, teraz trzeba czekać na rodziców i listę obecności,którą dyrekcja zostawi pewnie około 19. Ciekawe, czy ktoś przyjdzie |
|
2012/01/12 17:36:30, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-889867487 Wyjęłam w trakcie przerwy i już nie schowałam. |
|
2012/01/11 15:00:11, 0 ♥
|
|
|
deli: Druga godzina rady pedagogicznej, zaczynamy omawiać klasy drugie. Wyjęłam laptopa. |
|
2012/01/11 14:44:02, 0 ♥
|
|
|
deli: #wyraz Ktoś z naszej klatki schodowej właśnie zaczął wiercić. Oby to była wymiana instalacji elektrycznej, bo ona już się kończy, a nie nowy remont u sąsiadów. |
|
2012/01/11 07:38:16, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-887342515 Nic nie mów, niedawno musiałam przygotować coś podobnego na stronę wydawnictwa. Całe szczęście nie domagali się zdjęć. |
|
2012/01/10 16:54:23, 0 ♥
|
|
|
deli: Hm, według naszej gazowni okres od 01.01.2012 do 31.03.2012 to dwa miesiące. Ciekawe, kiedy się zorientują i przyjdzie korekta faktury. |
|
2012/01/10 13:28:38, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-886811141 //blabler.pl/s/im-886826057 Szkoła z ogłoszenia w gazecie, Anglicy z polecenia, obecne wydawnictwa same do mnie przyszły. |
|
2012/01/10 12:46:15, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-886505163 "Czy to jest normalne, żeby dziewczyna w moim wieku marzyła tylko o tym, żeby pójść do łóżka i to w dodatku sama?" (c) Maja K. |
|
2012/01/10 11:54:38, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-885260079 Samozaparcie, dyscyplina i mordercza organizacja pracy. Oraz przerost superego (zdiagnozowany przez Steffena Mollera). |
|
2012/01/09 21:36:12, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-885254149 Ja po dzisiejszej rozmowie znów wiem, co będę robić do połowy następnego roku kalendarzowego. Niech żyją autorzy długich cykli. |
|
2012/01/09 21:33:10, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-884809393 "W twojej kuchni jest więcej prusaków niż w Trzeciej Rzeszy". Tak mi się przypomniało. |
|
2012/01/09 18:38:25, 0 ♥
|
|
|
deli: Wydawca zadzwonił z pytaniem, jak mi idzie tłumaczenie. Na co odparłam zdziwiona, jakie tłumaczenie, bo jeszcze nie wysłał mi pliku. Bardzo był tym zaskoczony. |
|
2012/01/09 16:34:43, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-881698737 //blabler.pl/s/im-881867523 I jakiś anonimowy czytelnik narzekał na błędy ortograficzne. No shit, Sherlock. |
|
2012/01/08 13:58:06, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-881698737 No ba. Na przykład w recenzowanej powieści miałam Trynidadczyków kaleczących angielski, co musiałam przecież oddać w tłumaczeniu. |
|
2012/01/08 13:57:37, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-881602627 Bo przecież autorka tę książkę od razu napisała po polsku, prawda? |
|
2012/01/08 10:51:14, 0 ♥
|
|
|
deli: Recenzja mojego tłumaczenia na blogu - autorka duży nacisk kładzie na język powieści, ale żeby gdzieś wspomnieć nazwisko tłumacza, to oczywiście nie. |
|
2012/01/08 10:51:00, 0 ♥
|
|
|
deli: #kot.a łazi po domu i wyje, łazi i wyje - bo biedny zagłodzony kotecek nie dostał świątecznego pasztetu. |
|
2012/01/07 11:27:36, 0 ♥
|
|
|
deli: Szukając notesu z adresami znalazłam taśmę mierniczą 5m, którą zgubiłam półtora roku temu. Szkoda, że zdążyłam już kupić taśmę 20m. |
|
2012/01/06 21:05:16, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-877340197 Standard. Szarka też zażądała michy o szóstej rano, a od kilku godzin grzecznie śpi w wersalce. |
|
2012/01/06 14:21:13, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-876971143 Wiesz, u nas w bloku większość liczników przed mieszkaniami była jeszcze topikowa. To się domagało wymiany. |
|
2012/01/06 10:36:18, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-875769415 W mieszkaniu mieliśmy od dawna, ale tak, ten główny przy wyjściu na klatkę wymienili na różnicowy. |
|
2012/01/06 10:11:02, 0 ♥
|
|
|
deli: //blabler.pl/s/im-875260119 Bo przecież dwunastolatka powinna się stroić, a nie czytać jakieś bzdury i oczy sobie marnować. |
|
2012/01/05 18:07:16, 0 ♥
|
|
|
