|
deli: Wtem jako egzaminator maturalny dostałam do wypełnienia ankietę z NIK. |
|
2018/11/26 16:15:25 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^malalai] Wiesz co, jakbym ja chciała ganiać do głównej po nagany za spóźnienia, to pół klasy bym musiała. |
|
2018/11/26 16:08:39 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem Spotify w proponowanych ma "Oathpact Abandoned". Tak, tak, ja też bym chętnie dostała w swoje łapki coś Sandersona do zrobienia. Soon, soon (nie Roshar, oczywiście, bo go jeszcze nie napisał). |
|
2018/11/26 14:22:02 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^robmar] Biometeo mnie nie rusza, tu nie o to chodzi. Gdybym miała coś innego do tłumaczenia, wzięłabym się za to bez obrzydzenia, ale ten fragment mnie dobija. |
|
2018/11/26 14:20:06 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz naprawdę nie znoszę, gdy głupota bohaterów jest podstawowym środkiem do posuwania akcji do przodu (a w tym przypadku do doprowadzenia do kulminacji). I oni tak dużo gadają. |
|
2018/11/26 14:17:57 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Niech mnie ktoś kopnie do roboty. Mogłabym dziś skończyć tę nieszczęsną młodzieżową fantasy, ale ten ostatni fragment jest tak ciężki i na tak wysokim C, że mnie odrzuca. |
|
2018/11/26 14:17:25 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Oraz nie wiem (i chyba nie chcę wiedzieć), co się dzieje na remoncie przedszkola przy naszym bloku, ale hałas jest taki, że cieszę się z niskiej temperatury na zewnątrz, bo mogę spokojnie pozamykać wszystkie okna. |
|
2018/11/26 14:00:16 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^malalai] Współczuję, uwierz mi. Choć podejrzewam, że o Młodym wiele złego nie usłyszysz (co najwyżej tradycyjny jęk wychowawcy nad spóźnieniami). |
|
2018/11/26 13:53:54 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Przez dziennik elektroniczny przyszła ankieta do ewaluacji. Dziwne, wydawało mi się, że powinna być anonimowa |
|
2018/11/26 09:20:27 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dzierzba] A nie, ręcznie uszyty fartuszek kuchenny wisiał przez kilka lat w kuchni i czasem z niego korzystałam. |
|
2018/11/25 21:31:36 przez m.blabler, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Moi rodzice przez wiele lat trzymali na ścianie obrazek, który zrobiłam lutownicą na kawałku sklejki :-) |
|
2018/11/25 21:25:45 przez m.blabler, 4 ♥
|
|
|
deli: [^deli] A że robótek ręcznych uczyła przerażająca historyczka, żaden chłopak nie próbował jęczeć, że to mało męskie. |
|
2018/11/25 21:24:41 przez m.blabler, 3 ♥
|
|
|
deli: [^malalai] U nas był podział na grupy, ale według listy, jedna grupa robiła rzeczy bardziej techniczne, druga bardziej gospodarstwo domowe, a później zmiana. |
|
2018/11/25 21:23:23 przez m.blabler, 2 ♥
|
|
|
deli: Zaczęliśmy z M. oglądać netfliksowych Templariuszy. Jak ktoś lubi "Downton Abbey", to gra tam spora gromadka aktorów z serialu. Poza tym, jak stwierdził M. "obok historii to nawet nie leżało". Ogólnie jedno wielkie meh. |
|
2018/11/25 20:47:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^janekr] Nie jestem, tak sobie rzuciłam, nie chce mi się szukać w tej chwili danych. Ale w angielskim żeńskie nazwy zawodów i wykonawców czynności mogą stanowić nawet mniej niż 2% |
|
2018/11/25 20:34:56 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...istnienia formy męskiej i żeńskiej (dodatkowo wzmacnia ją druga podstawowa tendencja w rozwoju języka, do większej precyzji wypowiedzi.) |
|
2018/11/25 19:44:53 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^janekr] Ale to jest tendencja języka do ujednolicania. Skoro 98% nazw zawodów jest neutralnych, zróbmy porządek z tymi 2%. U nas jest odwrotnie, więc naturalna jest tendencja przeciwna - dopasowujemy nazwy zawodów do paradygmatu... |
|
2018/11/25 19:44:15 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^wiq] A w angielskim jest odwrotnie, ujednolica się formy, żeby wszystkie były gender-neutral, jak przeważająca większość, i też są sprzeciwy, że "firefighter" albo "chairperson" brzmi głupio i fogle. |
|
2018/11/25 19:10:58 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^janekr] A najzabawniej jest, jak muszę w tłumaczeniu używać nietypowych form żeńskich, w rodzaju zwiadowczyni czy (ta) skryba. Słowniki od razu wariują. A u Sandersona są to typowe kobiece funkcje, i już. |
|
2018/11/25 18:21:04 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Ostatnio była relacja z pogadanki Kotów z Grochowa w mojej klasie, gdzie po prostu udostępnił wpis ze strony KzG. |
|
2018/11/25 10:37:09 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Do samego K. nie mam najmniejszych pretensji, on nie ma obowiązku wiedzieć wszystkiego, co się dzieje w szkole - wiele razy była mowa o tym, że trzeba mu wysyłać info. Co robię, jeśli coś mam, ale nie mam wiele. |
|
2018/11/25 10:36:34 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Ja mam wrażenie, że duża większość naszego grona nie wie za bardzo, co to ten fejs i do czego służy, i dlaczego ważne jest, żeby szkoła się na nim reklamowała. I dlatego nie wysyłają K. informacji. |
|
2018/11/25 10:35:50 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] A dowiedziałam się, bo podesłałam mu linka do jednego spotkania na temat książki, która mogłaby być interesująca dla naszych uczniów, i poprosiłam o udostępnienie. I przy okazji obejrzałam stronę. |
|
2018/11/25 10:21:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] *szkołą sportową. Serio, nie ma nawet info o wynikach olimpiady zawodowej, choć co roku są świetne. |
|
2018/11/25 10:21:23 przez www, 1 ♥
|
|
|
