|
deli: [^deli] To nie jest bardzo głośne i mnie nie budzi, ale jeśli już się obudziłam, utrudnia mi ponowne zaśnięcie. |
|
2019/12/19 06:51:00 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Naprawdę nie mam pojęcia, o co biega, ale nad ranem (4-5) z któregoś z sąsiednich mieszkań dobiega z przerwami taki typowy muzak, jak podkład z windy albo ze stretchingu. |
|
2019/12/19 06:50:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Nie spałam od czwartej. Z jednej strony #taniedranie Irbis, który koniecznie chciał wejść na suszarkę z praniem (oraz raz ją przewrócił - jest bardzo stabilna, więc _tylko_ raz), z drugiej sąsiedzi i ich upiorna muzyczka. |
|
2019/12/19 06:49:18 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Właśnie postawiłam uczennicy 6 za pracę domową. Bo jej opowiadanie jest nie tylko poprawnie skonstruowane i napisane bogatym językiem (za to jest 5), ale też naprawdę ciekawe. |
|
2019/12/18 19:30:18 przez www, 10 ♥
|
|
|
deli: [^orr] Dialogi można trochę podrasować tłumaczeniem. Podobno właśnie dlatego w Rosji "Wiedźmin" nie był oceniany aż tak źle jak u nas. |
|
2019/12/18 19:07:41 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem M. udało się odkryć prawdziwą tożsamość jednego z robinsonów (który wszędzie funkcjonuje pod pseudonimem) i okazało się, że po wojnie był przez kilka lat posłem w ambasadzie w Holandii oraz nawet napisał z żoną przewodnik po Amsterdamie. |
|
2019/12/18 17:05:32 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: Jak bardzo mocno zacisnę zęby, to skończę dzisiaj tłumaczyć to paskudztwo. No to dalej bracia do wyłomu. |
|
2019/12/18 16:02:57 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: Kiedy się dziś obudziłam, przez chwilę myślałam, że jest już czwartek i tylko 4 lekcje. Ale nie, środa, 6 godzin i na długiej przerwie rada z zatwierdzeniem budżetu. Wiem, dobrze, że na przerwie, nie po lekcjach. |
|
2019/12/18 08:05:12 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^kociaciocia] Szarka u weterynarza przeklinała wszystkich obecnych do 7 pokolenia wstecz i naprzód. #taniedranie Irbis to w ogóle, jak czasem rzuci wiązankę, prawdziwy grochowski ziom. Tylko Imbir jest dystyngowanym dżentelmenem. |
|
2019/12/18 06:48:59 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...jak ktoś wpadł na pomysł, żeby sprawdzić maszynkę. A teściowa miała problemy z kręgosłupem szyjnym. |
|
2019/12/17 21:12:51 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^merigold] Teściowa trafiła kiedyś na SOR z objawami. EKG nic nie wykazało, ale z krwi wyszedł zawał, więc od razu ją położyli itd. Tylko nagle się okazało, że wszyscy kolejni pacjenci też mieli zawał. I pielęgniarka również... |
|
2019/12/17 21:12:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^malalai] Jak już pisałam kiedyś, pierwsza osoba, która spróbuje mi odebrać moje plastikowe worki na śmieci i zmusić do mycia wiadra, ryzykuje, że zostanie przeze mnie obrzygana. |
|
2019/12/17 21:11:35 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^phishy] To przynajmniej jest subtelna. Ja kiedyś siedziałam za kierowcą spóźnionego porannego 116, którego bardzo irytował sposób jazdy jadącego przed nim kierowcy 197. |
|
2019/12/17 19:04:29 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Wobec czego w tekście jest sterta komentarzy, żeby redakcja się nie dziwiła. |
|
2019/12/17 15:06:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Jeżu kolczasty, ta książka nie dość, że jest zła, głupia i naiwna, to jeszcze autorce nagminnie mylą się postaci. Ja wiem, Lisa, Linda, what's the difference. |
|
2019/12/17 15:06:35 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: #drogiblipie #drogiblabie Czy ktoś ma może na półce "Braci Lwie Serce". Potrzebuję pewnego cytatu, już go nawet zlokalizowałam, ale potrzebuję danych bibliograficznych. |
|
2019/12/17 14:00:13 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] (Gdyż albowiem kupiłam Butchera, surprise surprise, również do tłumaczenia). |
|
2019/12/17 13:55:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Amazon zaproponował mi tymczasem zniżkę $5 na książki Brandona Sandersona. |
|
2019/12/17 13:55:15 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Przyszło honorarium za wypożyczenia biblioteczne, co znajduję miłym bardzo. |
|
2019/12/17 12:30:11 przez www, 7 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] Tja, mam to samo z uczniami. Bonus za to, że nie mamy maili szkolnych, prywatnych mamy nie udostępniać, a dziennik wymaga specjalnych działań, żeby wysyłać załączniki. |
|
2019/12/17 08:26:27 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Dla wyjaśnienia, na sam wykład chętnie bym poszła, ale zniechęca mnie kontekst, czyli Towarzystwo Transhumanistyczne. Może jestem uprzedzona, ale znany mi transhumanista wkurwia mnie niemożebnie. I może tam być, co gorsza. |
|
2019/12/16 16:22:35 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Nie wiem, jak to o mnie świadczy, że zamiast na wykład o filozofii fantastyki wybieram się na zumbę. |
|
2019/12/16 16:06:02 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: #bitiba twierdzi, że wysłała paczkę z kocim żarciem. #dpd twierdzi, że nie ma takiego numeru. A liczyłam, że przyjdzie dziś albo jutro, bo M. jest rano w domu. |
|
2019/12/16 11:34:52 przez www, 0 ♥
|
|
|
