|
deli: [^cloudy] A jak ktoś już jest zarejestrowany gdzie indziej? Tylko na późniejszy termin? Pytam dla M., choć on i tak nie chce się szczepić przed egzaminem, bo się uczy. |
|
2021/04/07 15:49:19 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] Możliwe, teściowie mieli w ostatni piątek i dostali pięć tygodni. Na Stadionie, może to ma znaczenie. |
|
2021/04/07 15:36:21 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Co mi przypomina, że pora zrobić kolejne zamówienie w Domu Whisky (składające się głównie z ginu, ale). |
|
2021/04/07 13:39:27 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: [^cloudy] Nie no, chcę zobaczyć, jak wyglądam w siwiźnie. I chcę zobaczyć minę teściowej. A jeśli uznam, że to jednak nie dla mnie, umówię się na kolejną wizytę u fryzjerki. |
|
2021/04/07 11:00:40 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Nie, tylko poradnik "Jak być w zgodzie z modą i odnaleźć swój styl" (or compatible). Na gwiazdkę. |
|
2021/04/07 10:56:29 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz nie ukrywam, z chęcią zobaczę zaszokowaną minę teściowej, która ciągle ma wizje tego, jak powinna wyglądać kobieta w określonym wieku. Czyli mieć krótką blond trwałą. I garsoneczkę. I apaszeczkę. |
|
2021/04/07 10:51:07 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^cloudy] Zamierzam przetestować siwiznę, jeśli mi się nie spodoba, pofarbować zawsze mogę. |
|
2021/04/07 10:44:41 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Ja rozumiem, że moja teściowa jest przerażona pandemią, że czuje się bezradna i za wszelką cenę usiłuje odzyskać sprawczość, ale dlaczego naszym kosztem? |
|
2021/04/06 21:11:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^jabberwocky] Miały być podobno takie łączące Astrę ze Sputnikiem, ale że to deklarował CEO Gamalei, nie do końca w to wierzę. |
|
2021/04/06 21:10:52 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Teściowa wydzwania do M., że w klinice w Kobyłce podobno można się załapać na wcześniejsze szczepienie i żeby się zorientował. Ona nas kiedyś zamęczy. |
|
2021/04/06 20:34:54 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^tygryziolek] Ja dostałam od siostry, bo nie działał na kuchence indukcyjnej w jej nowym mieszkaniu i też jestem zachwycona. |
|
2021/04/06 19:29:13 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz ten moment, kiedy w tomie czwartym pojawia się nawiązanie do tomu pierwszego i trzeba sprawdzić, jak wygląda ten cytat w wersji, w jakiej poszedł do druku. (Tak, mam pliki). |
|
2021/04/06 13:42:38 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Oraz skoro już o Sandersonie mowa, całe szczęście to jest naprawdę sympatyczny człowiek (choć mormon), bardzo otwarty i poruszający w swoich tekstach różne delikatne kwestie z ogromnym wyczuciem. I nie waha się konsultować ze specjalistami. |
|
2021/04/06 12:29:25 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Ten klejnot emanujący dziwnym czarnym światłem, który pojawia się w prologu części pierwszej, a swoje znaczenie ukazuje dopiero w czwartej. |
|
2021/04/06 12:27:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Całe szczęście mam namiar na redaktora od konsultacji z tłumaczami, co ułatwia sprawę. Acz domyślenie się, co jest foreshadowing, a co tylko malowniczym szczegółem, łatwe nie jest. |
|
2021/04/06 12:26:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Oczywiście, że na niego klnę. Te wszystkie cholerne foreshadowingi, które wychodzą trzy tomy później, te błyskotliwe gry słów, te sceny jadące po emocjach... |
|
2021/04/06 12:25:56 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Choć jak dobrze pójdzie, to dziś będę miała do przetłumaczenia TĘ scenę. Journey before destination, you bastard. #herma |
|
2021/04/06 12:01:13 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Pora siąść do tłumaczenia. Wcześniej zdążyłam zrobić pranie, pójść na zakupy i ogarnąć kuwetę (całkowicie dosłownie). |
|
2021/04/06 12:00:34 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [<usunięty>] Why not both? (I nie, to nie jest złośliwość, te dwie rzeczy bardzo ładnie się przeplatają i podsycają nawzajem, btdt). |
|
2021/04/06 10:40:37 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Przyniosłam z piwnicy kolejnego dziwaczka, wysiałam do doniczek torfowych wilce scarlett o'hara, flying saucer, blue star i heavenly blue #rozsada |
|
2021/04/05 16:10:06 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: #rozsada wsadziłam do doniczek pałczatkę (choć nie mam wielkich nadziei, że w tym sezonie cokolwiek z niej będzie) i tunbergię (te 4 siewki, które wykiełkowały z 20 nasion) - tu jeszcze dosiałam bezpośrednio do doniczki, bo mam nasiona. |
|
2021/04/05 16:09:26 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^zuzanka] Ja uwielbiam malować jajka dla samej siebie, a później sama je zjadam (więc robię najwyżej 5). Ale tak, ta potrzeba umęczenia się w imię świąt jest mi obca. |
|
2021/04/05 15:57:28 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Oraz skoro nigdzie nie jadę, może przesadzę #rozsada, choć na pałczatkę już za bardzo w tym roku nie liczę. |
|
2021/04/05 10:55:47 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz kawałkiem babki, kawałkiem keksa, kawałkiem serniczka i połową bardzo niesmacznego kupnego mazurka, które wcisnęła nam teściowa. |
|
2021/04/05 10:53:21 przez www, 0 ♥
|
|
|
