|
deli: [^robmar] Tak, to brzmi bardzo prawdopodobnie, bo Agaty bym o taki błąd nie podejrzewała. |
|
2021/08/08 13:29:07 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^janekr] O, znam tłumaczkę, tłumaczyła najpewniej bezpośrednio ze szwedzkiego, więc jeśli mamy się zastanawiać, skąd się wzięła tam glina, to nie przez angielski. |
|
2021/08/08 13:03:15 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: "Zielony rycerz" bardzo tak sobie. Wizualnie piękny, ale jasność przekazu nie zachwyca. |
|
2021/08/07 21:11:09 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [<usunięty>] UODO należy zawiadomić bez zbędnej zwłoki, nie później niż 72h od wykrycia naruszenia danych osobowych, podobnie osobę, której dane zostały naruszone. |
|
2021/08/07 15:54:15 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^fel] Tak, zgadłaś. Ja od nich nigdy nic nie zamawiałam, ale na forum co raz to ktoś się skarży, a to na ziemię, a to na słabe sadzonki. Ja się nacięłam na Świat Kwiatów, część cebul była podgniła. |
|
2021/08/07 10:36:22 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^fel] Ciekawe, co pan rozumie przez podmiot profesjonalny, bo na forumciu jest mnóstwo skarg na jeden bardzo duży i wydawałoby się, profesjonalny, sklep internetowy. |
|
2021/08/07 10:23:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dzierzba] O tak, dzisiejszy deszcz jest jak w górach, niby nic, a po chwili człowiek przemaka do bielizny. |
|
2021/08/06 17:57:17 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^yaal] Oki, malina i piżmo też mnie nie zachęcają, nawet jeśli labdanum kiedyś chętnie bym powąchała. Ja mam bardzo silne sympatie i antypatie zapachowe i jest kilka nut, których nie toleruję. |
|
2021/08/06 17:35:18 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] A co powiesz na sytuację, w której tall dark and handsome okazuje się rzeczywiście na wpół bestią, a zachwyt bohaterki wyraża fraza "the beast was larger than the human"? |
|
2021/08/06 15:03:04 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] W tamtej książce w pewnym momencie bohaterka/narratorka była w sytuacji, w której absolutnie nie mogła wyrazić świadomej zgody - a opis sugerował, że to jest ok, bo to mężczyzna jej życia. |
|
2021/08/06 15:01:14 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^elfette] To, co teraz robię, i tak nie jest najgorsze, najgorsza to była jedna autorka, która pisała dla dorosłych. Tu przynajmniej jak ona mówi na początku, że nie chce więcej niż pocałunki i objęcia, on się tego trzyma. |
|
2021/08/06 14:59:47 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...pierwszą wspólną noc przesypia na kanapie, a drugą, choć jest pod wpływem alkoholu, tylko ją przytula i całuje. |
|
2021/08/06 14:51:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Ale on jest jednocześnie wzorcem wszelkiej szlachetności, w w wieku 24 lat miał tylko 3 partnerki, w przeciwieństwie do młodszego brata, który może mieć każdą i z tego korzysta, a choć bohaterka nie jest już dziewicą... |
|
2021/08/06 14:50:55 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] I jak widzę zdanie "She felt deliciously ensnared, pinned to the pillows before a predatory beast" to mi się odechciewa pracy. |
|
2021/08/06 14:49:40 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Nie wiem, czy to jest trope, ale naprawdę najbardziej w tłumaczonych romansidłach wkurza mnie ta bohaterka zachwycona tym, że jej ukochany jest taki zaborczy i taki zazdrosny. |
|
2021/08/06 14:48:36 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Oraz nic na to nie poradzę, ale słowo "needy" będzie mi się już zawsze kojarzyć z bardzo kiepską literaturą (oraz pewnie fanfikami). |
|
2021/08/06 14:20:54 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [<usunięty>] Dziwne, u nas czasem DPD dostarcza kocie żarcie z #bitiba i nigdy nie zdarzyło mi się coś takiego. |
|
2021/08/06 14:12:10 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [<usunięty>] Akurat w tym tygodniu bez najmniejszego problemu dostarczyli teściowej nową kosiarkę na działkę. |
|
2021/08/06 14:03:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Przypadkiem poznałam angielskie określenie na odpowietrzanie grzejników i ono jest logiczne i absolutnie pasujące, a jednocześnie kompletnie niespodziewane - "bleed". |
|
2021/08/06 13:07:41 przez www, 9 ♥
|
|
|
deli: [^robmar] Z bankiem to najmniejszy problem, ale pamiętaj, że ja współpracuję z dużą liczbą wydawnictw i niektórzy wciąż jeszcze wpisują numer dowodu do umów. |
|
2021/08/06 12:19:14 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Odebraliśmy nowe dowody osobiste. To teraz jeszcze update numerów wszędzie, gdzie się to liczy. |
|
2021/08/06 12:06:56 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: [^robmar] No więc ten monitor generalnie sam z siebie przechodzi w standby po 4h od włączenia i każde nacisnąć przycisk, który nie istnieje. Tak, wyłącz i włącz ponownie pomaga również na to. |
|
2021/08/06 12:05:53 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Otóż monitor z jakiegoś powodu nie wybudzał się ze standby po włączeniu komputera (może dlatego, że był podłączony przez splitter) i trzeba go było wyłączyć i włączyć ponownie. A wyłącznik był umieszczony nieintuicyjnie. |
|
2021/08/06 09:55:33 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^merigold] [^srebrna] Mnie się w poniedziałek udało dojść do tego, co było problemem z monitorem tuż przed tym, jak kierowniczka administracyjna zadzwoniła po technicznego. |
|
2021/08/06 09:54:25 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Sprawdziłam maile i dostałam wiadomość (z godziny 16), że ze względu na problemy techniczne z vulcanem, etap weryfikacji wniosków i świadectw dla szkół został przedłużony do 18. Jak to miło, że mnie to nie dotyczy #rekrutacja |
|
2021/08/05 16:47:21 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem po moim powrocie do domu #taniedranie Irbis usiłował mi ukraść wege kotlety z marchwi ze słonecznikiem. |
|
2021/08/05 16:25:56 przez www, 4 ♥
|
|
|
