|
deli: Poszliśmy do na herbatę do koleżanki, zostałam radośnie obskoczona, obmerdana, oblizana i ogólnie ukochana przez pełnego energii psiego nastolatka, co zapewniło mi atak chichotu i spory wyrzut endorfin. |
|
2021/11/14 20:27:30 przez www, 9 ♥
|
|
|
deli: [^siwa] Jeśli 180 dni od II dawki minęło w tym tygodniu, pojawi się w nocy z poniedziałku na wtorek. |
|
2021/11/14 15:23:05 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Piąta klasa na zdalnym, do piątku. Za to pierwsza kończy zdalne w poniedziałek. |
|
2021/11/14 13:17:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^merigold] Podobają mi się bardzo. A "Black Mould" jest do tego jeszcze bardziej lewackie w wymowie niż książki. |
|
2021/11/13 18:59:38 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...po czym przypominam sobie, jak ostatnio czytałam "Body Work", i tam na flashbackach do IIWŚ Nightingale i jego towarzysz mają dokładnie to spojrzenie. |
|
2021/11/13 18:52:11 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Ze zbiegów okoliczności, czytam właśnie "Czarną owcę medycyny" (skądinąd bdb, choć trochę za bardzo skupiona na USA - nic dziwnego, ze względu na autora). W rozdziale o PTSD wspomniane jest "thousand yard stare" jako jeden z objawów... |
|
2021/11/13 18:51:15 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Kiedyś śmietana, a teraz sos jogurtowo-czosnkowy. Albo grzybowy. M. polubił placki ziemniaczane dopiero u moich rodziców, bo były na wytrawnie (mama do ciasta dodawała od razu startą cebulę i pieprz). #kartoffelkrieg |
|
2021/11/13 17:59:03 przez www, 7 ♥
|
|
|
deli: [^cloudy] Może punkt szczepień ma jakieś opóźnienia we wprowadzaniu danych? A masz już trzecią dawkę szczepionki w zakładce "Profilaktyka"? |
|
2021/11/13 17:36:26 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #covid - dla wszystkich, którzy zdążyli się już zaszczepić 3 dawką, dziś w systemie pojawiła się zaktualizowana wersja certyfikatu, która ją uwzględnia. |
|
2021/11/13 13:50:52 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...ludzi kompletnie bez wykształcenia i przygotowania dydaktycznego, wystarczało, że byli Anglikami czy Amerykanami. |
|
2021/11/13 12:40:31 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Według prowadzącej nacisk na native speakerów w nauczaniu języka angielskiego jest pozostałością kolonializmu. Nigdy o tym nie myślałam w taki sposób, ale jak pomyślę, kogo w latach 90. zatrudniano w Polsce jako nauczycieli angielskiego... |
|
2021/11/13 12:39:30 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^clea] A ja oglądam zaległy webinar o diveristy in ELT. I jest naprawdę dobry. |
|
2021/11/13 12:24:10 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: #taniedranie przespały sporą część nocy przytulone do siebie w moich nogach. Co było wzruszające, ale jednak dość niewygodne. |
|
2021/11/13 08:56:11 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^merigold] W życiu pisałam CV dwa razy, raz bezpośrednio po studiach i teraz, kiedy szukałam nowej szkoły. |
|
2021/11/12 19:51:46 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] I tak, tłumaczenie niektórych scen Kaladina w ostatnim tomie pojechało mi mocno po emocjach, natomiast tłumaczenie tej bzdury po prostu boli. |
|
2021/11/12 19:00:03 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Ale można pisać jak Sanderson o Shallan, Kaladinie, Dalinarze czy Navani, a można jak autorka o swoich bohaterach. |
|
2021/11/12 18:59:27 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Naprawdę, w całej głównej obsadzie jest może jedna osoba, która zachowuje się względnie dojrzale emocjonalnie i rozsądnie. Nic dziwnego, że na początku jest wrogiem głównej bohaterki. |
|
2021/11/12 18:48:37 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Generalnie dla większości bohaterów tego cyklu miałabym radę "Idź się leczyć, a później możesz myśleć o związku." |
|
2021/11/12 18:46:57 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Tom trzeci kończy się jego okrzykami udręki, kiedy zorientował się, że po wszystkim, co wydarzyło się w kilku poprzednich scenach, ona wzięła jego słowa na serio i odeszła. |
|
2021/11/12 18:45:54 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: A w bonusie 12 stron, w czasie których para głównych bohaterów cierpi, przeżywa, dopierdala sobie najboleśniej, jak tylko mogą, po czym on daje jej w twarz (ale niechcący), a ona odchodzi wzgardliwie. I tak do tomu czwartego. |
|
2021/11/12 18:44:59 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz dobrą opinię, którą wolałabym zachować, bo czasami jednak dostaję znacznie lepsze książki, nawet z tego wydawnictwa. |
|
2021/11/12 18:14:40 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^kasicak] W takiej sytuacji zawsze przypomina mi się pytanie z zajęć translatoryki, czy tłumacz ma prawo poprawiać źle napisany oryginał. Otóż może i jest to nieetyczne, ale i tak musi to robić. |
|
2021/11/12 18:07:21 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: "The question was made with the sounds of her fracturing heart crackling up through her throat." |
|
2021/11/12 17:59:04 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^kasicak] Trzymam kciuki za Mercka i Pfizera, bo jeśli oprócz szczepionek będziemy mieli leki do podawania zarażonym z grup ryzyka, żeby nie trafili do szpitala, to rzeczywiście będzie jak z grypą. |
|
2021/11/12 17:46:08 przez www, 1 ♥
|
|
|
