|
deli: [^deli] Ale z drugiej strony, te pewterowe naczynia nadal mi zgrzytają. Podobnie jak "ucieczka przez iluminator", choć to też teoretycznie poprawne. |
|
2022/05/29 13:35:36 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Dzień, #wktórym dowiedziałam się, że w polszczyźnie również używa się określenia "pewter" (aczkolwiek ani sjp.pwn, ani wjsp go nie uznają). A już byłam bliska oburzenia na tłumacza i redakcję. |
|
2022/05/29 13:35:07 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^boni01] Transmogrification! (Ulubione słówko jednego z naszych wykładowców na studiach). |
|
2022/05/29 12:22:15 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: W domu, rozliczyłam prace i mogę się cieszyć resztą weekendu. Tzn. jak już jeszcze raz przejrzę ten plik do korekty autorskiej, mac. |
|
2022/05/29 11:54:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ...odpowiedniej pozycji do snu i bezpiecznym łóżeczku, o tyle w niektórych stanach mają oficjalny zakaz pytania o posiadanie broni i znajomość zasad bezpieczeństwa. |
|
2022/05/29 07:55:23 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^makdaam] Na sciencebasedmedicine wypowiadają się pediatrzy, którzy w US generalnie mają zadanie rozmawiać z rodzicami o różnych czynnikach, które mogłyby zaszkodzić dziecku. I o ile mogą (jeszcze) mówić o szczepieniach... |
|
2022/05/29 07:54:49 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Oraz bardzo żal mi targów książki i spotkań ze znajomymi, ale szansa zarobienia na wakacje przez dwa weekendy znacząco zmienia perspektywę. |
|
2022/05/28 20:45:55 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: A teraz Cherry Elephant i trochę spróbuję się wyluzować przed kolejnym dniem pracy. |
|
2022/05/28 20:39:43 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Chyba, że koleżanka J. nie będzie się wyrabiała się ze swoimi, bo wtedy mogę dostać coś jeszcze. |
|
2022/05/28 19:55:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: W domu. Szefowa nie chciała, żebym była stratna z powodu poprzedniego weekendu i wykładu dla studentów, więc w ten weekend dostałam więcej prac i jedna koperta została mi jeszcze na jutro. |
|
2022/05/28 19:55:04 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Po dyżurze na stoisku STL, przychodzili głównie znajomi oraz studentki z ambicjami. |
|
2022/05/27 17:45:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Plus taki, że to jak na razie mój ostatni kontakt z redaktorką, dostaję do przejrzenia jeszcze teksty po korekcie, ale tym zajmuje się już ktoś inny (oraz dostałam już większość książki). |
|
2022/05/27 14:48:34 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^sithian] Nawet nie masz pojęcia. Redaktorka zawala terminy z powodu "problemów osobistych", a ja ratuję dupę firmie zajmującej się obróbką tekstu, bo deadline w drukarni jest nie do ruszenia. |
|
2022/05/27 14:01:03 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Pani redaktorka oskarżyła mnie o kalkę z angielskiego, choć "internet podaje". Odpowiedziałam argumentum ad słownikum (WSJP, dokładniej mówiąc). |
|
2022/05/27 13:37:55 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: Otworzyłam ostatni (uff!) plik do korekty autorskiej i przy pierwszym komentarzu redaktorki mam już ochotę zacząć wrzeszczeć. |
|
2022/05/27 12:54:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Idę w środę, przy czym umówiłam się prosto po pracy, a być może nie będę miała ostatniej lekcji. Ale być może oraz nie chce mi się przekładac. |
|
2022/05/26 17:58:53 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Chyba dostałam wyrównanie podwyżki. 128 złotych netto. No teraz żebym tego tylko nie przepierdoliła na głupoty. |
|
2022/05/26 16:01:58 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: W przyszłym tygodniu tyle klas będzie na wycieczkach, że w środę (dzień dziecka) z sześciu lekcji zostają mi dwie. Piąta i szósta godzina lekcyjna, a w szkole jestem od 1 do 7. Ale pewnie będę miała zastępstwa za nauczycieli na wycieczkach. |
|
2022/05/26 10:27:12 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Można też mieć puls i ciśnienie wyskakujące poza wszelkie normy (to akurat M., nieco się zestresował, kiedy się to okazało). |
|
2022/05/25 21:20:29 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Że moje cowieczorne czyszczenie gazikiem sprawiło, że nie ma kamienia, ale na kieszonki to i tak nie pomoże. |
|
2022/05/25 19:54:12 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Prowadziłam dziś zażartą dyskusję z jedną uczennicą na temat definicji uzależnienia. Po angielsku. Kocham tę robotę. |
|
2022/05/25 19:14:54 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: W ramach olimpiady Zwolnieni z Teorii, grupa uczniów z mojej szkoły miała projekt "Szczepienie nie gryzie - projekt zachęcający do szczepienia się przeciwko chorobie Covid-19." |
|
2022/05/25 18:18:04 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^clea] Miasto stołeczne Warszawa też nie będzie musiało przeprowadzać konkursów? I brać pod uwagę głosów przedstawicieli kuratorium? |
|
2022/05/25 18:13:10 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^qmack] Ja dziś dostałam oficjalne info o podwyżce i czuję się tak cholernie zmotywowana przez ministra niewłaściwego, że historia. |
|
2022/05/25 12:31:52 przez www, 1 ♥
|
|
|
