|
deli: [^deli] ...Mówię mu, że ja nic takiego nie zamawiałam, wspólnie patrzymy na list przewozowy - a tam owszem, numer mieszkania się zgadza, ale z bloku obok. Powspółczułam biedakowi i zamknęłam drzwi. Kurtyna. |
|
2023/02/20 14:22:27 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Domofon. Kurier. Jestem trochę zdziwiona, bo nic nie zamawiałam, ale może jakieś zapomniane autorskie albo inna umowa z wydawnictwa. Kurier wdrapuje się na 3 piętro z wielką foliową paką puszek Doliny Noteci... |
|
2023/02/20 14:21:43 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Ponieważ i tak płacę składkę, postanowiłam skorzystać z badań Profilaktyka 40+. |
|
2023/02/20 10:10:31 przez www, 4 ♥
|
|
deli: [^kulkacurly] Oczywiście, bo w staniku sportowym przecież chodzi o to, żeby nie było przypadkiem widać zarysu sutków pod obcisłą koszulką. |
|
2023/02/19 21:41:40 przez www, 2 ♥
|
|
deli: Drugi dzień szkolenia bardzo dobry, acz porada skorzystania ze słownika nazw geograficznych, jeśli mamy problemy z odmianą nazw miejscowych mnie nie pomoże, bo raczej nie ma w nim Luthadel. |
|
2023/02/19 17:23:37 przez www, 2 ♥
|
|
deli: Wróciłam do domu. #taniedranie Irbis śmignął mi między nogami na klatkę, dotarł na półpiętro, po czym z paniką w oczach wrócił do mieszkania i zatrzymał się dopiero w pokoju. |
|
2023/02/18 22:40:46 przez www, 4 ♥
|
|
deli: [^deli] A jutro kolejny dzień, będziemy też rozmawiać o przyszłości języków, AI i innych tego typu. |
|
2023/02/18 17:19:33 przez www, 5 ♥
|
|
deli: Po szkoleniu. O imiesłowowych równoważnikach zdań wiem więcej niż sądziłam, że w ogóle można wiedzieć, a odmiana imion i nazwisk ma mnóstwo pułapek (i dlatego napiszę "książka poświęcona Johnowi Smithowi" zamiast "o Johnie S.") |
|
2023/02/18 17:19:05 przez www, 6 ♥
|
|
deli: [^dzierzba] Znam ludzi, bardzo dobrze zarabiających, to fakt, którzy są thermomixem zachwyceni, bo mogą sobie robić samodzielnie masło z tłustej śmietany i ono jest smaczniejsze. Nie oceniam. |
|
2023/02/17 20:07:23 przez www, 0 ♥
|
|
deli: [^verudandi] Tłumaczę. I klnę tłumaczy cyklu głównego na przemian z zastanawianiem się, ile z tego tekstu napisał autor główny, a ile współautor, bo jakoś tak język mi zgrzyta, jak zazwyczaj nie. |
|
2023/02/17 16:02:32 przez www, 2 ♥
|
|
deli: [^sirocco] Nie za bardzo chcę wprowadzać _trzecią_ wersję tłumaczenia, oraz jeśli już, to coś w stylu Unicestwienie, bo on znika całe miasta. |
|
2023/02/17 15:06:20 przez www, 1 ♥
|
|
deli: #wyraz, wygląda na to, że inni tłumacze nie są tak staranni jak ja, więc teraz mam wybór, czy postać o nicku Obliteration przetłumaczyć jako Usunięty czy Znikający. Oczywiście, żadna z tych wersji mi się nie podoba. |
|
2023/02/17 14:55:00 przez www, 0 ♥
|
|
deli: [^agg] No właśnie o to mi od samego początku chodzi, że to jest takie głaskanie się po główce i uspokajanie sumienia. |
|
2023/02/17 14:37:56 przez www, 1 ♥
|
|
deli: [^deli] Dwie szklanki cukru - też koło 1500 kcal. 6 jajek, powiedzmy, 400 kcal. 2 szklanki mąki - konserwatywnie, 1000 kcal. Naprawdę te 120 kcal na całe ciasto ma znaczenie? |
|
2023/02/17 14:36:48 przez www, 3 ♥
|
|
deli: [^robmar] Naprawdę ktokolwiek dodaje do ciasta śmietanę 30%, jeśli nie jest to krem? Zwykle 12, najwyżej 18%. Co daje nam, na pół szklanki, powiedzmy 180kcal, w porównaniu do 60kcal. W tym czasie samo masło daje 1400 kcal. |
|
2023/02/17 14:34:11 przez www, 4 ♥
|
|
deli: [^kasicak] Pewnie nie, ale chodzi mi tylko o to, że różnica w kaloryczności między pół szklanki śmietany a jogurtu jest zaniedbywalna w porównaniu z resztą składników, więc właściwie po co? |
|
2023/02/17 14:01:44 przez www, 0 ♥
|
|
deli: [^deli] Ale to rzeczywiście jest ciasto z założenia mniej kaloryczne i bezglutenowe, a nie "zamieńmy śmietanę na jogurt i będzie git". |
|
2023/02/17 13:41:38 przez www, 1 ♥
|
|
deli: [^boni01] To też nie tak, mam w zbiorach przepis na "fit" ciasto na bazie czerwonej fasoli (bo jest bezglutenowe), które z dodatkiem przypraw korzennych smakuje całkiem nieźle, choć oczywiście prawdziwy piernik jest smaczniejszy. |
|
2023/02/17 13:41:14 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Mamy sobie ciasto. 20 dag masła, 6 jajek, 2 szklanki cukru. I osoba umieszczająca przepis w internecie sugeruje, żeby pół szklanki śmietany zamienić na jogurt naturalny, żeby było zdrowiej i mniej kalorycznie. |
|
2023/02/17 13:16:06 przez www, 10 ♥
|
|
|