|
deli: [^deli] Oraz oczywiście zastępstwo całą klasą. Bo przecież nie ma tygodnia bez. |
|
2019/01/11 08:14:29 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: To będzie długi dzień w pracy. Przewidująco naładowałam kindla, na radę się przyda. |
|
2019/01/11 06:58:24 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^lafemmejuriste] Było już "Bittersweet Symphony", które towarzyszyło mojej przeprowadzce do Warszawy, a teraz "Creep", czyli motto moich licealnych lat. |
|
2019/01/10 19:19:07 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem M. włączył playlistę "Rock anthems of the 90s". Naprawdę to było tak dawno? |
|
2019/01/10 19:13:07 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Odsiedziałam swoje na egzaminach zawodowych (a raczej pod salą), pojechałam z M. na zakupy, bo mu się kurtka zmechaciła, posprzątałam mieszkanie (bo jutro cały dzień w szkole) i teraz w końcu mogę siąść do pracy. |
|
2019/01/10 16:40:23 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: A w poniedziałek przed radą mamy próbę poloneza studniówkowego. Bo jako wychowawca mam tańczyć. Za co? |
|
2019/01/10 11:15:47 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz oczywiście jeden uczeń spóźnił się 3 minuty i zonk, egzamin na komputerach, po starcie systemu nikt już nie wejdzie, choćby i komisja była bardzo życzliwa i pomocna. |
|
2019/01/10 11:14:37 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Egzamin zawodowy, siedzę "na rezerwie", czyli pod salą na wypadek, gdyby coś się działo (bo komisji nie wolno opuścić sali). Na pierwszej turze nic się nie działo, o 12 druga, oby tak dalej. |
|
2019/01/10 11:12:52 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^steev] Maszty złożone, pędzą na wiosłach, więc co najwyżej "ile pary w łapach niewolników" ;-) |
|
2019/01/10 11:07:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^orr] Dokładniej fantasy, ale bitwa morska wyraźnie inspirowana starożytnością (biremy, triremy, ogień grecki - choć nikt go tak nie nazywa) - więc co najwyżej "jakby goniły ich demony z dziewiątego piekła" or compatible :-) |
|
2019/01/10 08:00:35 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^boni01] [^kakunia] Tak bym myślała, ale później jest to skontrastowane z "full speed", więc trochę się zdziwiłam. Może autor po prostu chciał dać nawiązanie, wcale by mnie to nie zdziwiło. |
|
2019/01/09 20:38:35 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Znający się na bitwach morskich z okresu starożytności (albo znający na pamięć "Ben-Hura" ;-)) - jak się tłumaczy na polski "ramming speed". Nie mam w tłumaczeniu, trafiłam w książce i teraz mnie mózg boli, że nie znam odpowiednika. |
|
2019/01/09 19:51:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Chyba nałożyły mi się dwie wersje, jedno "jest fajne" trzeba sobie wyciąć. |
|
2019/01/09 19:49:15 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^qmack] Bo chcieliśmy. Oraz wspólne rozliczanie podatków jest fajne i możliwość objęcia współmałżonka ubezpieczeniem zdrowotnym są fajne (ale to przyszło trochę później). |
|
2019/01/09 19:48:52 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Dodzwoniłam się do redaktora i usłyszałam, że on się ciągle zastanawia, co właściwie by chciał, żebym teraz dla nich zrobiła. Zasugerowałam, że powinien się z tym wyrobić przed feriami, bo wtedy będę miała więcej czasu. Mam zadzwonić za tydzień. |
|
2019/01/08 14:17:38 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Taki dzień, że puściłam uczniom na lekcji "Hollow Men" czytane przez Jeremy'ego Ironsa. |
|
2019/01/08 09:33:13 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: [^dzierzba] To w ostateczności da się załatwić większość przez rodziców - ale przy takiej liczbie kandydatów może się okazać, że szkoły przy braku jednego papierka będą odrzucać całość dokumentów i będzie płacz i zgrzytanie zębami. |
|
2019/01/07 20:38:47 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Z zupełnie innej beczki, chyba powoli w końcu zaczynam odzyskiwać kondycję sprzed szpitala i innych problemów. Dziś na TBC miałam poczucie, że sobie radzę, co prawda nadal hantle 1,5 kilo tylko, ale to już coś. |
|
2019/01/07 20:36:59 przez www, 3 ♥
|
|
|
