|
deli: [^deli] Ale sklep gospodarstwa domowego w Serocku ma tę zaletę, że kupiłam nowy czajniczek, na miejsce tego, który stłukłam wczoraj. |
|
2022/09/24 13:28:58 przez m.blabler, 2 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] Tak, podręczniki do języków obcych są pod tym względem całkiem całkiem. Swoją drogą, byłam na webinarium Oxfordu, który obejmował kwestię inkluzywności i reprezentacji w podręcznikach. |
|
2022/09/23 19:05:56 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^malalai] Nawet zwykłą albo taką przywiązywaną, którą się normalnie nakłada na siedzisko krzesła. |
|
2022/09/23 17:53:35 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^malalai] Wziąć poduszkę pod tyłek. Połowa moich koleżanek nosi je na sprawdzanie matur, które trwa podobnie długo. |
|
2022/09/23 17:47:14 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: "He immolated her passion on the altar of their mutual vows". Nieważne, jak to przetłumaczę na polski, i tak będzie brzmiało idiotycznie, a za dużo translation by omission też nie mogę uprawiać. |
|
2022/09/23 17:33:14 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^elfette] Gdzieś tam w tekście mignęła mi wzmianka o klasycznych sweterkach, które też są be. |
|
2022/09/23 17:26:07 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^aniaklara] Ale teraz my wszystkie oburzone nabiłyśmy im odsłony, a to się liczy dla reklamodawców pod spodem. |
|
2022/09/23 17:21:14 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^tygryziolek] Ja mam lepsze "Prawie wszystkie kobiety pasują do długości sukienki lub spódnicy tuż poniżej kolan." Przecież to jakieś nieudolne tłumaczenie. |
|
2022/09/23 17:10:29 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Tak sobie obiecywałam, że siądę kołkiem i będę sczytywać. Wczoraj, z komiksem edukacyjnym, nie było problemu. Dziś siadłam nad piątym tomem tej bzdury i już mnie nosi po mieszkaniu. |
|
2022/09/23 16:51:21 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Właśnie zgodziłam się wziąć w poniedziałek zastępstwo przed lekcjami, więc będę miała 6h w szkole. Ale z drugiej strony, na zastępstwie będę m.in. pilnować klasy na zdjęciach klasowych. |
|
2022/09/23 11:58:26 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: O poranku wysłałam mail do suportu wydawnictwa Oxford, bo #wtem nie chcą mi się ściągać testy z ich strony. |
|
2022/09/23 07:36:14 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Ja umiem robić podskórne, kiedyś dawałam matce (a ona jest pielęgniarką, więc mnie nauczyła). |
|
2022/09/22 21:48:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] A jeśli połączy się brak recept na antybiotyki z brakiem refundacji, w efekcie będziemy mieli ludzi łykających tylko do ustąpienia objawów i zostawiających zapas na następne przeziębienie. |
|
2022/09/22 21:18:23 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^makdaam] Oj, byle nie antybiotyków, bo dzięki nieograniczonemu dostępowi do antybiotyków mamy zapalenie płuc New Delhi. |
|
2022/09/22 21:17:22 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^pagan] Ale Włoszczowę to ty szanuj! Rodzina mojej matki stamtąd pochodzi (no, dokładniej to z Czarncy). |
|
2022/09/22 19:38:46 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^bies] W szkole w większości klas nie ma kilku uczniów, którzy wracają po trzech- czterech dniach. |
|
2022/09/22 19:13:59 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Nie wiem, jak w Hel, ale po Wawie krąży wirus, który nie jest covidem, tylko klasycznym przeziębieniem. |
|
2022/09/22 18:20:37 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Finis. Coronat. Opus. Jeszcze pewnie będą mapy, bo ich nie dostałam, ale poza tym wszystko zrobione. Teraz odłożyć na parę dni i w tym czasie sczytać inne tłumaczenie. |
|
2022/09/22 17:09:30 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: Poprosiłam M., żeby dziś został w domu (nie, żeby nie miał co robić w domu, bo ma), bo zamówiłam kocie żarcie. Kurier miał być 10.30-15.30, ja dawno zdążyłam wrócić do domu, kuriera nadal nie ma. |
|
2022/09/22 15:46:25 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^merigold] Ciotka mieszka daleko na południu Londynu, z Gatwick rzeczywiście o rzut beretem (kawałek kolejką i dwie stacje metra). |
|
2022/09/22 15:28:19 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Ciotka M. stwierdziła, że po tym jak Norwegian przestał latać bezpośrednio na Gatwick, woli dopłacić do BA i latać na Heathrow. |
|
2022/09/22 15:21:34 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Radiowęzeł puszcza kawałki z zumby. Nóżka chodzi, nie powiem. |
|
2022/09/22 11:56:27 przez www, 3 ♥
|
|
|
