|
deli: Przed dniem otwartym główna zaordynowała zmianę wystroju sal. Ponieważ uczniowie nie wykazali większego entuzjazmu, gazetkę wyprodukuję sama. Szkoda tylko, że na własnych materiałach, bo drukarka w szkole jest w porządku, ale czarno-biała. |
|
2015/03/17 20:24:54 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^steev] A moi znajomi specjalsi mówią z kolei wyłącznie ajdik, fugasa nie kojarzyłam, dopóki nie zaczęłam szukać odpowiedników. Ostatecznie będzie pewnie "mina-pułapka" or compatible. |
|
2015/03/17 17:06:37 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #teuczucie kiedy szukasz pewnej frazy, a pierwszym trafieniem w google jest cytat z twojego własnego tłumaczenia na books.google. |
|
2015/03/17 16:28:17 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: Nie napiszę w tłumaczeniu ajdik, nie napiszę w tłumaczeniu ajdik, nie napiszę w tłumaczeniu ajdik? To jak mam właściwie napisać? |
|
2015/03/17 16:05:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Mniej więcej. Daje im wszystkim czas do końca marca, później zacznę się denerwować. Dobrze, że chociaż liatra wyrosła błyskawicznie, ale też ona miała już listki, kiedy ją wsadzałam do doniczki. |
|
2015/03/17 15:50:05 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Jak tak dalej pójdzie, posieję Heavenly Blue i minę, żeby w ogóle coś mi zaczęło wyrastać, choć planowałam dopiero w kwietniu. |
|
2015/03/17 15:33:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Wilec Red Picotee wystawia moją cierpliwość na poważną próbę. Wysiałam tydzień temu i niby wiem, że jego kiełkowanie trwa 2-3 tygodnie, ale już się niecierpliwię. Acidantera też jeszcze nie raczyła wypuścić pędów, ale wyczytałam, że też się czeka. |
|
2015/03/17 15:33:30 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Właśnie ściągnęłam piracki plik mobi, bo ulubiony redaktor nie jest w stanie wyciągnąć od agenta kompletnego pliku książki do tłumaczenia, to znaczy takiego, który by oprócz tekstu zawierał też spis postaci i słowniczek. A one są bardzo fajne. |
|
2015/03/16 21:01:58 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^perdo] Tylko potem ganiaj po tym kota, którego chcesz złapać właśnie na kroplówkę ;-) |
|
2015/03/16 20:30:35 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Generalnie to jest bardzo milutka piosenka z milutkim chórkiem, i tylko ten tekst o zrzucaniu eksa z dachu "into the chemical sky to die under the wheels of the cars on Canal Street". |
|
2015/03/16 17:38:53 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Byłam dziś obrzydliwe produktywna, napisałam dwa sprawdziany i skserowałam je, teraz jeszcze dyżury na rekrutacji (ale to może w czwartek, kiedy będę odsiadywać dupogodziny w czasie rekolekcji). |
|
2015/03/16 14:12:26 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^antek] Sos śmietanowo-serowy z boczkiem na przykład. Jedyna forma, w jakiej M. przyswaja brokuły. |
|
2015/03/16 14:09:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: A dobry mąż przy okazji wizyty w Narodowej sprawdził mi ten cytat z Brechta, którego potrzebuję jako motto. Dzięki czemu ja już nie muszę iść do biblioteki. |
|
2015/03/16 12:38:32 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^przecinek92] Tja, ja na przykład bardzo mocno widzę w swoim ojcu odziedziczoną traumę pokolenia II WŚ. Oczy otworzyła mi pewna prelekcja m. in. na ten temat w pruszkowskim Dulagu, na którą trafiłam zupełnym przypadkiem. Bolało. |
|
2015/03/16 11:06:09 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Nie przypominaj mi. Parę lat temu straciłam piękną nową czapkę z daszkiem, którą wiatr mi zerwał na Błędnych Skałach. Awaryjnie kupiłam kapelutek w camo, wygląda obciachowo, ale żaden wiatr go jeszcze nie porwał. |
|
2015/03/16 10:58:39 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^matemaciek] Kiedyś szukałam w sieci schematu budowy kotwicy (do tłumaczenia). Google zareklamowało mi kotwiczkę analną. |
|
2015/03/16 09:54:59 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] (Jasne, kiecek do pół uda i dekoltów też raczej nie noszę, ze względu na stada nabuzowanych hormonami nastolatków, ale garsonek, pereł i apaszek też nie.) |
|
2015/03/16 09:50:49 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^kociokwik] Taak, to samo usłyszałam w wieku lat 22, kiedy dostałam pracę w szkole. Teściowa do dziś jest niepocieszona, że mogę chodzić do pracy w dżinsach. |
|
2015/03/16 09:49:55 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] A że do tego przy ostatnim remoncie szatni uczniowskiej wuefiści dorobili się też własnej łazienki z prysznicem, od razu jeden zaczął dojeżdżać rowerem, a teraz drugi biega. |
|
2015/03/16 09:37:08 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ATSD, mój kolega wuefista do pracy biega. Bo ze Stegien samochodem wychodziło mu niewiele szybciej, a że właśnie urodziło mu się trzecie dziecko, żona nie pozwoliłaby mu na wieczorny trening. |
|
2015/03/16 09:36:25 przez www, 4 ♥
|
|
|
