|
deli: Na Mokotowie czyste niebo i piękny księżyc w pełni nisko nad horyzontem. Na Starym Mieście gęsta mgła. |
|
2015/11/27 07:57:35 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^kociokwik] [^deli] A u nas była ostatnio drama, bo klasa pojechała na wycieczkę, a jedna dziewczyna nie pojechała, za to przez FB wysyłała chłopakom innych dziewczyn info, że się obmacują z kolegami z klasy. |
|
2015/11/26 20:38:15 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Z tego eseju wynika, że postanowił wprowadzić taką postać świadomie, w ramach większego realizmu, ale jednocześnie traktować ją zupełnie naturalnie. |
|
2015/11/26 20:23:29 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #wtem u Sandersona pojawiła się bohaterka lesbijka. Drugoplanowa, ale bez wątpienia pozytywna. To dość zaskakujące, jak na takiego porządnego mormona. |
|
2015/11/26 20:06:23 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Pociesza mnie tylko, że w domu też mam herbatę jaśminową, i właśnie ją sobie popijam. A dobry mąż wymasował moje obolałe czworogłowe. |
|
2015/11/26 18:59:51 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Jestem dziś tak upiornie zmęczona, że chyba odpuścimy sobie #paradox. Zwłaszcza że tłumaczenie samo się nie zrobi. |
|
2015/11/26 18:39:36 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #wtem odezwało się wydawnictwo, żeby natentychmiast przetłumaczyć im jeszcze podziękowania i dedykację oraz blurba do drugiego tomu. I przez pół roku nie mogli się zebrać, żeby mi to wysłać. |
|
2015/11/26 16:43:23 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^kocimokiem] Koleżanka z pracy po roku zabrała córkę z gimnazjum katolickiego, bo ją tam sekowali za fantastykę i mangę. Młoda jest teraz w tym samym gimnazjum, w którym kiedyś uczyłam, i jest szczęśliwsza. |
|
2015/11/26 10:25:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #jestemstaraimamzazłe Redaktorka napisała w mailu, że "trolle są rodzaju nijakiego". Cóż, ja bym powiedziała, że w liczbie mnogiej możemy mieć co najwyżej rodzaj niemęskoosobowy, ale co ja się znam. |
|
2015/11/25 17:01:15 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: Dotarłam do domu o 16, właśnie udało mi się usiąść i spożyć obiad w postaci puszki tuńczyka wymemłanej z kubkiem jogurtu greckiego. A teraz powinnam jednocześnie tłumaczyć jedną książkę i sczytywać ostatnią redakcję drugiej. |
|
2015/11/25 16:50:56 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^agg] Dlatego ja zapinam poszewkę na kołdrę przed praniem, trochę pomaga. |
|
2015/11/25 14:55:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Moja klasa wychowawcza znów szaleje. Dziś miałam już rozmowę z pedagogiem szkolnym, nauczycielem hiszpańskiego i polonistką, która jest jednocześnie wice. W sumie dobrze, że uczą u mnie obie wice, przynajmniej wiedzą, z kim się muszę męczyć. |
|
2015/11/25 11:10:29 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^arturcz] I to jest dylemat. Wiem, że amazon nie jest w porządku, ale niektórych rzeczy nie kupię legalnie poza amazonem, a nielegalnie zdobywać nie chcę, bo z przyczyn oczywistych szanuję prawa autorskie. |
|
2015/11/24 20:47:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Kiedyś bardzo narzekałam, że oryginalnego Amberu nie można kupić w wersji elektronicznej. Dziś odkryłam, że od niedawna zaczął się pojawiać na amazonie, na razie są trzy pierwsze tomy. I Wagner też się pojawił. |
|
2015/11/24 20:22:52 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Dziś o 18 mieli wyłączyć wodę. Po zajęciach wzięłam prysznic w klubie, wróciłam do domu, woda nadal jest. Trochę się tylko obawiam, czy wobec tego zdążą ją włączyć ponownie do jutra do 6, jak obiecywali. |
|
2015/11/24 19:49:30 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #teuczucie, kiedy tłumacz orientuje się, że myśli za dużo i zaczyna się zastanawiać, czy użycie słowa "boksyt" w fantasy nie jest anachronizmem, bo nazwa pochodzi od francuskiego miasta. I nieważne, że najpierw użył go autor. |
|
2015/11/24 16:47:53 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^arturcz] Zgodziłam się na takie terminy, że jestem blisko. Innymi słowy, przez najbliższe pół roku nie mam życia. |
|
2015/11/24 13:06:15 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Dałam swój termin i teraz niecierpliwie czekam na odpowiedź wydawcy. Chciałabym przetłumaczyć tę książkę, bo autorka fajnie pisze, a z wydawnictwem dobrze mi się współpracuje, ale nie mogę się zarżnąć. |
|
2015/11/24 11:20:52 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Wygląda na to, że z zakolejkowanych opus sztuk 4 (w tym jedno zrobione) zrobi się zakolejkowanych opus sztuk 5. Czy ja już mogę założyć koszulę na głowę i zacząć biegać w kółko z wrzaskiem? |
|
2015/11/24 10:41:00 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Właśnie przyszły moje Nagaby. Wysokie za kostkę, ocieplane i na grubej podeszwie. Niniejszym odwołuję zimę. |
|
2015/11/23 21:12:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Ostatnio dowiedziałam się przypadkiem od matki, że w dzieciństwie przeszła "łagodne" polio. "Łagodne", to znaczy dobrych kilka tygodni leżała sparaliżowana, ale nie miała żelaznego płuca i nie pozostały żadne ślady. Nic dziwnego, że nas szczepiła. |
|
2015/11/23 21:03:03 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Nie wiem, co dokładnie wyprawia teściu, ale właśnie zaprosił mnie do swoich kręgów w G+. Chyba że po prostu pozwolił G+ wysłać zaproszenia do wszystkich swoich kontaktów. |
|
2015/11/23 18:22:19 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: (Oraz niech mnie ktoś już kopnie do roboty, zaczynam właśnie drugie zakolejkowane opus z czterech.) |
|
2015/11/23 15:43:19 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^boni01] No wiesz, siedemnastolatki, podejrzewam, że spora część by nie wiedziała nawet, co to kordyt. (Tak, o tempora, o mores, o k...) |
|
2015/11/23 15:42:47 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^arturcz] Pod warunkiem, że byś przymierzał - bo inaczej nikogo to by nie zdziwiło, ot, dziewczynie/siostrze/kuzynce kupuje w prezencie. |
|
2015/11/23 15:41:53 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^arturcz] Co mi przypomina dawno temu rozmowę z uczniami o prawdziwie męskiej pomadce ochronnej do ust. Nie mogli się zdecydować, czy bardziej męska byłaby o smaku piwa, czy whisky. |
|
2015/11/23 15:29:57 przez www, 1 ♥
|
|
|
