|
deli: Jeszcze jedna lekcja zdalna, na okienku przejazd do szkoły, jedna lekcja stacjonarna i powrót. Ale wolę to od zdalnego ze szkoły. |
|
2021/05/20 08:55:46 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Wymyśliłam inny termin, kiedy wszyscy przynajmniej jesteśmy w szkole, ciekawe, czy ktoś znowu zaprotestuje. |
|
2021/05/20 07:09:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] W poniedziałki troje z 7 anglistów nie ma lekcji, a mnie dojazd zajmuje około 50 minut. Po to, żeby pół godziny pogadać z dyrektorem i wice. Zaprotestowałam. Kazała mi wymyślić inny termin. |
|
2021/05/20 07:09:21 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Mamy mieć spotkanie zespołu anglistów z dyrekcją. Koleżanka przewodnicząca podała termin, bezpośrednio po moich lekcjach, pasował mi. Ale innym nie pasował, więc podała kolejny, w poniedziałek. |
|
2021/05/20 07:08:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] (Z drugiej strony, oni akurat dobrze mnie znają, jeśli chodzi o zamiłowanie do medycyny, bo to biol-chem, któremu wzbogacałam słownictwo medyczne.) |
|
2021/05/19 19:30:00 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: [^deli] W każdym razie nie usłyszałam od nikogo żadnego proepidemickiego tekstu i żadnego lekceważenia pandemii. |
|
2021/05/19 19:29:27 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: [^dzierzba] Ja dziś uświadomiłam niektórym uczniom, że ich rodzice mogą ich już zapisywać na szczepienie i nie trzeba do tego szczególnych kombinacji. Może skorzystają. |
|
2021/05/19 19:28:57 przez www, 8 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Albo piłkę nożną, niezależnie od płci, więc mamy kilka dziewczyn, które grają w nogę, bo im to sprawia frajdę. I to też jest super. |
|
2021/05/19 17:26:37 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: [^cloudy] W mojej obecnej pracy 2 z 3h wf są do wyboru. I można wybrać np. jogę, siłownię albo nordic walking. |
|
2021/05/19 17:24:53 przez www, 6 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Ale to był pierwszy moment, kiedy obowiązkowe zajęcia WF nie były dla mnie koszmarem. |
|
2021/05/19 17:03:28 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] Całe szczęście UW dawało "ćwiczenia przy muzyce". Musiałam jechać na drugą stronę Warszawy, podczas gdy siatkówka była popołudniami w szkole obok mojego mieszkania, i koleżanki się dziwiły. |
|
2021/05/19 17:03:12 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Zrobiła też dla mnie sporo dobrego, z wyciągnięciem do Warszawy na czele, ale jednak sporo rzeczy zostawiło ślady. Oraz na ślubie wykonała klasyczną groźbę włoskiego ojca wobec M. |
|
2021/05/19 16:36:29 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Ojciec akurat nigdy nie krytykował mojego sposobu chodzenia - i bardzo dobrze, bo to przy nim nauczyłam się szybkiego marszu długimi krokami. |
|
2021/05/19 16:32:49 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^perdo] Ja też, i za bardzo gestykulowałam. I byłam za gruba. I ubierałam się za mało dziewczęco. Przy czym najbardziej usiłowała mnie przerabiać na ładną, pełną wdzięku kobietkę moja starsza siostra, nie rodzice. |
|
2021/05/19 16:32:16 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Pedagożki wysłały wiadomość, że mamy uczniów nie rozliczać z nieobecności i nie przeprowadzać rozmów dyscyplinujących, dopóki nie skonsultujemy się z nimi i z wychowawcami na temat indywidualnej sytuacji ucznia. Jestem za. |
|
2021/05/19 12:45:54 przez www, 13 ♥
|
|
|
deli: [^daromar] Nie, dalej jest też informacja o porównaniu drugiej dawki Pfizera z drugą dawką Astry i neutralizacja #covid jest odpowiednio 7x i 3x większa niż po jednej dawce Astry. |
|
2021/05/19 09:47:45 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Tak, bo generalnie nic z wiedzy medycznej nie sugerowało, że mogą być jakieś problemy. Ale zawsze lepiej mieć badania kliniczne na poparcie. |
|
2021/05/19 09:36:56 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] A jak mam po raz setny przetłumaczyć zagryzanie policzków, zgrzytające zęby i inne zewnętrzne objawy wewnętrznej udręki i niepokojów, zaczynam się zastanawiać, gdzie była redakcja. |
|
2021/05/19 09:28:11 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Ale po tych 2,5 miliona znaków przesiadka na sztampową YA, w której mam ochotę wrzasnąć na głównych bohaterów "porozmawiajcie w końcu, wyraz" boli jeszcze bardziej. |
|
2021/05/19 09:27:19 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Mam taką refleksję, że Sandersona momentami tłumaczyło mi się ciężko, bo niektóre sceny wchodziły mi mocno na emocje (Navani i Raboniel, Bezkształtna, sny Kaladina, Teft). |
|
2021/05/19 09:26:13 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^cloudy] Owszem. Z języków karaibskich bezpośrednio nie moglibyśmy zapożyczyć, bo brak kontaktów. A gdybyśmy zapożyczyli z hiszpańskiego, byłby raczej "hurakan". |
|
2021/05/18 19:51:37 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Jak np. huragan, który prawdopodobnie przeszedł z języków karaibskich przez hiszpański i francuski. |
|
2021/05/18 19:07:41 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^cloudy] Pytanie brzmi raczej, czy nuworysz przyszedł do polszczyzny bezpośrednio z francuskiego, czy z mediacją przez rosyjski, bo takie łańcuszkowe zapożyczenia też się zdarzają. |
|
2021/05/18 19:06:10 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [<usunięty>] Życzę powodzenia w próbie zjedzenia oleandrów. Podobno są tak gorzkie, że nie jedzą ich nawet kozy. |
|
2021/05/18 19:05:06 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #teuczucie, kiedy pierwszym narzucającym się słowem w tłumaczeniu jest "szabrownik", którego absolutnie użyć nie mogę. Ech, za dużo drugiej wojny w diecie tyrana. |
|
2021/05/18 17:45:45 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Doskonale pamiętam, że miałam robić dno oka już w poprzednie wakacje, ale pandemia. Może zrobię w końcu w te wakacje. |
|
2021/05/18 16:31:12 przez www, 0 ♥
|
|
|
