|
deli: W domu. Na dniu otwartym odwiedziła mnie jedna mama, za to już pół godziny przed oficjalnym rozpoczęciem całej imprezy. Przyjęłam, i tak siedziałam w sali i sprawdzałam klasówki, miałabym jej kazać czekać w imię zasad? |
|
2022/11/23 18:16:08 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Pojechałam do rodziców, a kiedy dotarłam do szkoły, okazało się, że #wtem mam zastępstwo z całą klasą. I coś muszę wymyślić z sensem. |
|
2022/11/23 11:35:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^boni01] #taniedranie Irbis pewnego dnia po prostu zjawił się u Kotów z Grochowa, prawie że pod hasłem "słyszałem, że u was można zjeść i wyspać się w cieple". |
|
2022/11/22 20:55:18 przez www, 8 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem nowy zleceniodawca od ponad tygodnia nie potrafi stworzyć umowy dla mnie. Wiadomix, wielkie korpo, procedury. Natomiast ja nie siądę do roboty dla nowego zleceniodawcy bez umowy, a pierwszą książkę chcą w lutym. |
|
2022/11/22 16:31:54 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^merigold] Mam nerkę Caradelua, kupioną na jakimś konwencie, też bardzo sympatyczna firma. Nerka jest w galaktyki. |
|
2022/11/21 22:19:17 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] +1, dodatkowo u mojej teściowej one ociekają tłuszczem, bo i same naleśniki są tłuste, i są oczywiście odsmażane na masełku. |
|
2022/11/21 20:52:44 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Ech, poleciałabym do Londynu z M., ale a) to w okresie przed wystawianiem ocen na półrocze b) mam mnóstwo tłumaczeń c) on i tak będzie siedział cały dzień na konferencji, więc chodziłabym po mieście sama d) ceny biletów. |
|
2022/11/21 16:38:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: "Last Christmas" się nie liczy przed 1 grudnia, prawda? Bo oczywiście radiowęzeł puszcza. |
|
2022/11/21 10:48:59 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #taniedranie Irbis dziś nad ranem był wyjątkowo upierdliwy. Oraz Imbir nie pomagał, bo za każdym razem, kiedy Irbis w końcu dał się zachęcić do położenia z nami, przychodzi i go zaczepiał. |
|
2022/11/21 08:22:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz nauczyciel po powrocie ze zwolnienia ma w ten sposób ściągę, której grupie zalega jaki sprawdzian, więc wiesz. |
|
2022/11/21 08:21:15 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Pewnie ma admin, czyli zazwyczaj wice. Ale uwierz mi, wice przy nieobecności np. 8 nauczycieli ma i tak mnóstwo roboty z ogarnianiem zastępstw, usuwanie sprawdzianów jest przy tym mało ważne. |
|
2022/11/21 08:20:40 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] A później ja uspokajam swoich spanikowanych uczniów, że nie, ten sprawdzian w piątek to nie oni, tylko pani R. nie ogarnia. |
|
2022/11/21 08:14:55 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Co do niemieckiego, jeśli to librus, to nauczycielka niemieckiego wpisała w środę sprawdzian dla całej klasy Młodego, zamiast dla jednej grupy - niestety, sporo osób, z którymi dzielę klasy, tego nie ogarnia. |
|
2022/11/21 08:14:32 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Jak to widzę, pani z geografii wpisała przed pójściem na zwolnienie (u nas niektórzy wpisują z wyprzedzeniem, żeby zająć termin), a następnie nie zdążyła/nie miała siły/nie pamiętała, żeby usunąć. |
|
2022/11/21 08:13:25 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Tymczasem odrobina #herma - w Pińczowie planują odbudowę zamku. I będzie można mówić "nad zamkiem w Pińczowie dnieje". |
|
2022/11/20 22:50:48 przez www, 5 ♥
|
|
|
deli: [^kouma] Jasne, ale też przy wzroście M. część węzłów jest nieodpowiednia, bo za bardzo skraca krawat. |
|
2022/11/20 21:14:37 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Dziś teściowa w ramach "żarcików" zasugerowała, że powinien zabrać na konferencję do Londynu krawat wcześniej zawiązany przez ojca, bo sam nie umie sobie wiązać. Ciekawe, jak w takim razie przetrwał ostatnie 20 lat różnych imprez. |
|
2022/11/20 20:56:27 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz, jeżu kolczasty, tłumaczenie Wayne'a. Nadal nie jestem pewna, na ile mi wyszło. |
|
2022/11/20 11:13:37 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Z tego wszystkiego chyba najprościej tłumaczy się postacie, które z jakiegoś powodu mówią językiem archaizowanym, bo zawsze można pójść Sienkiewiczem. |
|
2022/11/20 11:12:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Z doświadczenia - tłumaczenie gwar, dialektów i wszystkiego odległego od pięknej poprawnej angielszczyzny jest ogromnym wyzwaniem, #btdt (trynidadzka i nigeryjska odmiana angielskiego). |
|
2022/11/20 11:11:33 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz z drugiej strony, Wojciech Stagenalski mógłby mi czytać książkę telefoniczną, i też byłabym zachwycona. |
|
2022/11/19 20:30:05 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^phishy] Tak. Zdecydowanie. Audiobook do "Tajemnicy diabelskiego kręgu" Kańtoch przemęczyłam, następne tomy wzięłam już w (e)papierze. |
|
2022/11/19 19:57:17 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Oraz dwie jakoś mniej więcej zrobiłam, w tym jedną całkiem ładnie (IMHO), ale trzecia jest koszmarem. |
|
2022/11/19 16:49:23 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Aaargh, cały rozdział z grami słów. W tej chwili bardzo nie lubię Sandersona. |
|
2022/11/19 16:48:57 przez www, 0 ♥
|
|
|
