|
deli: [^shigella] [^deli] O, to brzmi całkiem nieźle. Ale, jak to mawiało się czasem na grupach tłumaczy, KKK (Kontekst, K..., Kontekst) |
|
2021/03/05 16:40:43 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Słownik Oxford-PWN sugeruje "szaleję za tobą" i chyba trzeba gdzieś w tym kierunku. |
|
2021/03/05 16:39:37 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: #wyraz. Maturzyści. Praca domowa zadana tydzień temu, nic wielkiego, artykuł o młodzieży w galeriach handlowych. Deadline do dzisiejszej lekcji, jak na razie mam 4/13 prac. I pewnie będą jęczeć, że mieli matury próbne, nie zdążyli. |
|
2021/03/05 11:20:11 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: W domu, gotowa do przeprowadzenia zdalnych lekcji. Pierwszy maturzyści wyszli z próbnej po godzinie, ostatnia skończyła 20 minut przed czasem. Ale to podstawowy angielski był. |
|
2021/03/05 11:13:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Oczywiście dziś była to ta noc, kiedy #taniedranie Irbis bardzo się nudził i nie pomagały zwykłe metody zachęcenia koteczka do pójścia spać. Może nie usnę przy pilnowaniu matur próbnych. |
|
2021/03/05 06:54:26 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Moja matka w końcu wyszła z anemii, jak na polecenie i zgodnie z wytycznymi hematologa zaczęła jeść więcej mięsa. Leki zawierające żelazo itd. (leki, nie suple, na receptę) nie pomogły tak bardzo. |
|
2021/03/05 06:51:31 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^srebrna] Ja nawet nie lubię smaku mięsa, a jego przyrządzanie ogólnie wzbudza moje obrzydzenie, ale rodzinna anemia ma inne zdanie. I nie, suplementacja żelaza, wit B, kwasu foliowego itp. nie jest rozwiązaniem. |
|
2021/03/05 06:50:39 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^sirocco] U mnie podobnie - jeśli (przed pandemią) ktoś z dyrekcji zajrzał do pokoju i widział, że potrzebny nauczyciel je/pije kawę, zwykle padał tekst: "Pani Z, jak pani skończy, proszę do mnie zajrzeć do gabinetu". |
|
2021/03/04 20:43:03 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: "it’s pretty much the last line of defense before a the apoptotic pathways get triggered and the cell falls on its own biochemical sword in full death-before-dishonor mode." Uwielbiam frazę Dereka Lowe. |
|
2021/03/04 20:04:02 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Tłumaczę sobie fantasy. I #wtem pojawia się postać, która mówi bardzo współczesnym, potocznym amerykańskim angielskim. Tłumaczę stosownie, zostawiam komentarz dla redaktorki. Shitstorm w wykonaniu wiernych fanów, że postać mówi... |
|
2021/03/04 17:39:33 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^siwa] Żeby nie było, to co oni mówią, jest sprzeczne z wytycznymi Watykanu w kwestii szczepionek i komórek z płodów po aborcji. |
|
2021/03/04 16:21:05 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Swoją drogą, szybko poszło. Półtora roku i już wiedzą, że ogarniam i można na mnie liczyć. |
|
2021/03/04 14:05:33 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: Telefon od wice, czy nie mam pod ręką list przyjętych w #rekrutacja w ubiegłym roku, bo inaczej będzie musiała pójść i znaleźć je segregatorze. Oczywiście, że mam, co mam nie mieć. |
|
2021/03/04 14:01:34 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Ten moment, kiedy zaczynam się zastanawiać, czy Sanderson ma wszystko tak doskonale przemyślane, czy już doszukuję się piątego dna. |
|
2021/03/03 18:41:44 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] ... tylko przeniosłam go na taki termin, kiedy nikt z nich nie ma żadnego próbnego testu. |
|
2021/03/03 17:35:38 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Oraz dostałam właśnie komplement od uczennicy, że można się ze mną dogadać i daję im dość czasu na prace domowe. No owszem, ostatnio nie upierałam się przy sprawdzianie w dniu próbnej matury... |
|
2021/03/03 17:35:20 przez www, 4 ♥
|
|
|
deli: Za to przyszedł zwrot podatku, zajęło im to tydzień. Z roku na rok idzie coraz szybciej. |
|
2021/03/03 16:49:42 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Zadzwonił ulubiony redaktor potuczyć pańskim okiem, upewnić się, że nie zawalę terminu, a przy okazji obiecał, że do końca wakacji spłaci wszystkie zaległości. Co by było miłe, ale uwierzę, jak zobaczę przelew na koncie. |
|
2021/03/03 16:48:24 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Chwała niech będzie Żygulskiemu juniorowi za jego dzieła bronioznawcze. |
|
2021/03/03 15:59:26 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] O bólu i obrzęku takim, że nie można podnieść ręki, słyszałam od lekarzy. |
|
2021/03/03 11:44:22 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^siwa] A to też efekt tego, że układ odpornościowy osób starszych nie działa tak intensywnie. |
|
2021/03/03 11:43:56 przez www, 1 ♥
|
|
|
